Паломничество как фактор социокультурной и политической истории индии (X-XX вв.)
Вид материала | Автореферат |
СодержаниеМахабхарата. Адипарва, Книга первая |
- Марков Александр Петрович, 24100.2kb.
- На правах рукописи, 716.51kb.
- Современное православное паломничество – возрождение утраченного, 83.55kb.
- Налоговая система Индии Административная система, 40.2kb.
- Борьба крестьян с властью как фактор общенационального кризиса в истории россии 1917-1921 гг, 4440.71kb.
- Программа учебной дисциплины «Проблемы политической истории Албании», 77.19kb.
- Инновации как качественный фактор экономического роста, 266.85kb.
- Персидский фактор в политической жизни Греции, 606.59kb.
- Организация экологического туризма, 101.55kb.
- Персидский фактор в политической жизни Греции, 623.8kb.
Основы тиртха-ятры сложились в результате поэтапного соединения ведийских религиозных представлений с доарийскими ритуалами не без влияния буддийской практики. Пропагандируя движение к тиртхам, брахманы-обработчики вложили в древнеиндийский эпос гибридную структуру, соединив «чисто эпические, устно-поэтические царские выезды героев» и принадлежащий более поздней текстовой традиции «типичный паломнический итинерарий», насаждавший идеал аскетического подвижничества. Однако на протяжении длительного времени тиртха-ятра понималась как «царский ритуал» или элемент радж(а)-дхармы, выполняемой в интересах подданных, и только позднее к ней были допущены другие слои.
Маратхи как общность сформировались на территориях, расположенных в срединной части Южноазиатского субконтинента, между его географическими, расовыми, языковыми и культурными координатами – Севером и Югом. Они использовали это преимущество и вышли далеко за пределы засушливого и неплодородного Деканского плато. Свою историю маратхский этнос писал посредством интеллектуальной, военной и политической стратегии и тактики присвоения пространства, закрепляя приобретения циркуляцией как способом реализации власти. Сообщая подробности о том, как это происходило, Д. Г. Дафф, первый биограф маратхов, в «Истории махраттов», повторял: «Он часто ходил в паломничества и в военные экспедиции»28. Не столь важно, кем был этот «он» или даже «она»: ятры под любым предлогом были постоянной функцией маратхских правителей любого уровня и их доверенных лиц, сопровождаемых войсками и/или паломническими обозами. Направляясь на войну, можно было «попутно» заглянуть в тиртхи, а двигаясь в направлении к святыням, приходилось браться за оружие.
В XVIII в. сфера влияния маратхов распространялась от Гималаев до Полкского пролива, хотя не природные преграды останавливали их воображение. Оно было приковано к святым местам Арьяварты классического индуизма и четырем святыням-дхамам, расположенным в крайних точках по четырем сторонам света. Тиртхи были теми «географическими образами», т.е. «совокупностью ярких, характерных сосредоточенных знаков, символов, ключевых представлений, описывающих какие-либо реальные пространства»29, куда был устремлен вектор движения маратхов. Эти «знаки», «символы» и «ключевые представления» изобретались и транслировались брахманами Доаба начиная с X – XII вв., а с XVI в. к ним подключились мигранты из Махараштры. Знатоки традиционного права и ритуала разработали и распространили среди маратхиязычных индийцев концепцию тристхали, соединив в единое целое не только Праяг, Каши и Гайю, между маратхскими брахманами которых существовали деловые контакты и обмен клиентурой, но и «трехместье» в целом с расположенной за полторы тысячи километров Махараштрой.
В XVIII в. благодаря конфигурации Маратхской конфедерации, раскинувшейся вдоль вертикали Север–Юг – от Гвалиора до Танджавура, был создан геополитический «коридор», который обеспечил условия для реального, относительно безопасного и экономически обеспеченного, а не декларативного, движения маратхских паломников к тиртхам на Ганге и Рамешвараму. Тогда же был установлен контроль над еще двумя дхамами – Дваркой на западе и Джаганнатх-Пури на востоке. Так пространство в зоне влияния маратхов оказалось опоясанным святынями и превратилось в мандалу, геометрически замкнутое, освященное присутствием богов и их земными представителями – варной жрецов и законодателей.
Поскольку Маратхскую конфедерацию в целом и более половины входивших в нее княжеств возглавляли брахманы, они особенно преуспели в соединении «царского ритуала» паломничества с требованиями ритуалистического индуизма. Под патронатом пешв и повышавших свой статус правителей низкого происхождения (Холкары, Гайквады и другие) не только контролируемый маратхами «коридор», но и территории за его пределами насыщались объектами паломнической инфраструктуры. Так создавались условия для «инструментального» движения, «экспрессивно» и «коммуникативно» демонстрировавшего, кому принадлежит право на пересекаемое пространство. Циркуляция десятков тысяч людей, нацеленных на совместный поиск общих идеалов, сама по себе преобразовывала сборища и толпы в сообщество, к тому же объединенное единоначалием, а укоренение концепции тристхали-ятры, т.е. общей практики и ценностей, среди маратхов создавало людскую общность и коллектив. Быть маратхом значило совершать комплексный поход на Север в Каши, Праяг и Гайю с последующим перемещением в противоположную сторону на Юг к Рамешвараму и повторное возвращение к городам-тристхали для завершения ритуального обмена сакральными субстанциями. Для упрочения авторитета тиртха-ятры в мировоззрении маратхов были призваны и поэты-подвижники, которых отправили в паломничество post factum вопреки несовместимости основных положений ритуалистического индуизма и бхакти.
Диссертация опровергает ряд стереотипов, укорененных в отечественной исторической науке, посвященной Индии. Причины некоторых кроются в тиражируемых санскритскими источниками положениях шастры, не подтвержденных прайогой, сведения о которой обнаруживаются преимущественно в нарративах на вернакулярах, а также объясняются прагматическими целями экстранаучного характера. Вопреки укоренившемуся взгляду многих работ, что «тиртха-ятра представляла собой одну из мощнейших объединительных сил в Индии начиная с I тыс. до н.э.», диссертация подтверждает теорию, согласно которой культ тиртх сложился к VII–VIII вв. и тиртха-ятра является средневековым институтом. «Объединительная сила» стягивала этнически и лингвистически однородный коллектив, даже в тиртхах прибегавший к услугам собственным ритуальных специалистов, но даже внутри этой общности субрегиональная и кастовая структуры сохраняли (и сохраняет) контроль над деятельностью паломников.
Идея «объединительной силы», однако, широко использовалась националистическими историками-индийцами: чем больше людей отправлялось к святым местам паниндийского значения, тем чаще тиртха-ятра – особенно в период пробуждения национального самосознания и зарождения антиколониальной борьбы – объявлялась древнейшим институтом, скреплявшим пространство Индии в единое целое. Безоговорочный авторитет эти утверждения приобрели после того, как они прозвучали из уст Махатмы Ганди, Джавахарлала Неру и других общественно-политических деятелей, ощущавших потребность в соединении геополитики с религией при создании постколониального сообщества.
Маратхов, установивших контроль над значительной частью Индии, и их набеги за пределы этой территории на протяжении длительного времени рассматривали как разрушительную силу. Однако новый интерес к XVIII в., считавшемуся в индийской истории «веком хаоса», радикально изменил картину. Изучение паломнической практики маратхиязычных индийцев подтверждает этот тезис не на примере отдельных провинций, чью экономику и административную систему реконструировали недавние исследования, но огромного пространства, которое в пору своего расцвета маратхи пытались превратить в полноценное государственное образование, опоясанное сакральными символами. И делали они это с помощью тиртха-ятры, соединявшей в общую цепь как святые звенья, так и профанные локусы.
Таковы результаты рассмотрения паломничества как фактора социокультурной и политической истории Индии X–XX вв.
По теме диссертации опубликованы следующие работы:
I. Монографии:
1. Индийское паломничество. Метафора движения и движение метафоры. М.: Научный мир, 2000. 16,5 п.л.
2. Подвижность и подвижничество. Теория и практика тиртха-ятры. М.: Наталис, 2008. 31 п.л.
II. Сборник статей:
3. Из индийской корзины. Исторические интерпретации. М.: Восточная литература, 2003. 18,5 п.л.
III. Статьи, опубликованные в журналах, рекомендованных ВАК:
4. Записки паломницы // Азия и Африка сегодня, 1992. №1–6. 3,5 п.л.
5. Читпаваны: реформаторы, ученые, террористы // Азия и Африка сегодня, 1993. № 6. 0,8 п.л.
7. Трансформация традиции в пределах единого священного пространства // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, 1997. № 3. 1,0 п.л.
8. От пастушеского одеяла к региональной символике: специфическая фигура речи маратхской религиозной поэзии // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, 2000. № 3. 1,5 п.л.
9. Современные страсти вокруг средневекового мистика // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, 2000. № 4. 1,3 п.л.
10. Филологический анализ идеологической риторики. Маратхи в поисках национальной идеи // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, 2002. № 4. 1,5 п.л.
11. История по заказу // Азия и Африка сегодня. № 6. 0,35 п.л.
12. Из хаоса родилась империя // Азия и Африка сегодня, 2005. № 10. 0,85 п.л.
13. Шиваджи: проблемы историографии // Вопросы истории, 2005. № 6. 1,5 п.л.
14. Кружение по святым местам Индии (середина XIX в.) [Чудеса и деньги в концепции тиртха-ятры] // Вопросы истории, 2006. № 10. 1,5 а.л.
15. Индийские боги и богатство // Азия и Африка сегодня, 2006. № 8. 0,7 п.л.
16. Moving God(s)ward, Calculating Money: Wonders and Wealth as Essentials of a tirtha-yatra // South Asia. Journal of South Asian Studies, 2006. Vol. XXIX, no. 2, August. 1,5 п.л.
IV. Рецензии и учебные программы, связанные с темой диссертации, опубликованные в журналах, рекомендованных ВАК:
17. History in Practice (Historians and Sources of Medieval Deccan – Marathas) // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, 1994. № 1 (совместно с Е.Ю. Ваниной). 0,6 п.л.
18. A. Feldhaus, Sh. G. Tulpule. In the Absence of God. The Early Years of an Indian Sect // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, 1994. № 4. 0,7 п.л.
19. Stewart Gordon. The New Cambridge History of India. The Marathas 1600-1818; Stewart Gordon. Marathas, Marauders, and State Formation in Eighteenth-Century India // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, 1996. № 3 (совместно с Е.Ю. Ваниной). 0,6 п.л.
20. О книге Э. Фелдхаус «Вода и женское естество. Религиозное значение рек Махараштры» // Этнографическое обозрение, 1997. № 3. 0,4 п.л.
21. Composing a Tradition: Сoncepts, Techniques and Relationships. Proceedings of the First Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Puranas. August, 1997. Ed. by M.Brockington, P.Shreiner; Gen.ed. R.Katicic. Zagreb: Croatian Academy of Sciences and Arts, 1999 // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, 2001. № 2. 0,9 п.л.
22. Программа лекционно-семинарского курса „Практический индуизм“ (для студентов-международников) // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, 2004. № 4. С. 97-108. 1,1 п.л.
V. Статьи и главы, опубликованные в других изданиях и коллективных монографиях:
23. A Study of the Term ananda in the Varkari Tradition // Chitre D., Sontheimer G.-D., Brükner H., Feldhaus A. (eds). Tender Ironies. A Tribute to Lothar Lutze. New Delhi: Manohar, 1994. 0,8 п.л.
24. Махараштра: Общеиндийский бог Ганеша // Глушкова И.П. (отв. ред.). Древо индуизма // М.: Восточная литература, 1999. 2,0 п.л.
25. Махараштра: Виттхал // Глушкова И.П. (отв. ред.). Глушкова И.П. (отв. ред.). Древо индуизма // М.: Восточная литература, 1999. 2,5 п.л.
26. Этикет подчинения у маратхов (к постановке проблемы) // Краснодембская Н.Г. (отв. ред.). Этикет у народов Южной Азии. Спб.: Петербургское востоковедение, 1999. 1,2 п.л.
27. Глава 12. «Ментальная» программа маратхов // Ванина Е.Ю. (отв. ред.) Индия: страна и ее регионы. М.: УРСС, 2000. 2,75 п.л.
28. «Give me Back My Blanket!»: Varkari Saints Striving for their Bodies (Metaphor and Metonymy in the Construction of Divinity) // Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute 2000, 2001. Vol. LXXXI. 1,5 п.л.
29. «Берите бога задаром!» Поэтическая автобиография Тукарама // Серебряков И.Д. и Ванина Е.Ю. (отв. ред.) Голоса индийского средневековья. М.: УРСС, 2002. 3,0 п.л.
30. Кружение по святым местам Индии. Дефиниция тиртха-ятры как особой формы религиозной активности // Непомнин О.Е. (отв. ред.). Alaica. Сборник научных трудов российских востоковедов, подготовленный к 70-летнему юбилею профессора, доктора исторических наук Л.Б. Алаева. М.: Восточная литература, 2004. 1,0 п.л.
31. Moving God(s)ward: The Idea of Tirtha-yatra // Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute (Deemed University), Professor Ashok R. Kelkar Felicitation Volume. Vols 62-63 (2002 and 2003). Pune: Deccan College Post-Graduate and Research Institute (Deemed University), 2004. 1,0 п.л.
32. Махараштра в истории и воображении // Восточная коллекция, 2004. Лето. 0,75 п.л.
33. Однажды в Танджавуре. Из истории индийского княжества // Восточная коллекция, 2005. Весна. 1,1 п.л.
34. A Philological Approach to Regional Ideologies // Vora Rajendra and Feldhaus Anne (eds). Region, Culture, and Politics in India. New Delhi: Manohar, 2006. 2,1 п.л.
35. Tirtha-yatra in Maharashtra: Recorded and Imagined // Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute 2005, 2006. Vol. LXXXVI. 1,5 п.л.
36. Регион и религиозно-мифологическая доминанта (об авторских лекционно-семинарских курсах „Индийская регионология“ и „Практический индуизм“) // Международная научная конференция “Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России, Европы. Актуальные проблемы и перспективы”. Тезисы докладов. Спб.: СпбГУб 2006. С.247-248. 0,2 п.л.
37. Комплексность и концепция tristhali в индусской паломнической традиции // Феномен паломничества в религиях: священная цель, священный путь, священные реликвии. Материалы XIII Санкт-Петербургских религиоведческих чтений. Спб: ГМИР, Акционер и Ко, 2006. 0,2 п.л.
38. Днянешвар, Пандхарпур и Виттхал, Намдев – первый биограф Днянешвара, Шудра и Бог, «Махабхарата» и «Бхагавад-гита», Индусский пантеон (словарные статьи) // Исторический лексикон. История в лицах и событиях. Книга I. М.: Маик “Наука”/ Интерпериодика, Академкнига / Учебник, 2006. 1,5 п.л.
39. Паломничество: за и против. Голоса «святых поэтов» Махараштры // Письменные памятники Востока, 2007. № 1 (6). 2,7 п.л.
40. To Go or Not to Go: The Ideas of Tirtha-Yatra and Sainthood in Medieval Maharashtra // Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute 2001, 2007. Vol. LXXXVII. 3, 25 п.л.
41. Marg(a)kraman of Maharashtrian Princely Families: a Search for Self within the Boundaries Made for Others // Naito M., Shima I., Kotani H. (eds), Marga: Ways of Liberation, Empowerment, and Social Change in Maharashtra. New Delhi: Manohar, 2008. 1,2 п.л.
42. Священная цепочка: между Праягом и Аллахабадом // Восточная коллекция, 2008. Весна. 0,8 п.л.
43. Чем больнее, тем ближе к цели. Ритуалы самоистязания в индуизме // Теория моды: одежда, тело, культура, 2008. Выпуск 9 (осень). 0,9 п.л.
44. ‘Homo viator’: критика В. Тэрнера и множественность дискурсов (к характеристике современных теорий паломничества) // Гуманитарная география, 2008. Выпуск 5. 0,8 п.л.
45. (Материалы к словарю гуманитарной географии) Паломничество // Гуманитарная география, 2008. Выпуск 5. 0,2 п.л.
46. Город: Варанаси. Жизнь и смерть в транзитной зоне // Восточная коллекция, 2009. Весна. 0,75 п.л.
47. Паломничество индийских князей и колониальная власть // Восток – Запад: диалог цивилизаций. Историко-литературный альманах 2007-2008. М.: Восточная литература, 2009. 1,5 п.л.
48. Marathi Saint Poets: Statics versus Dynamics, or Contradictions Ignored // Jha D.N. Vanina E. Yu. (ed.). Mind Over Matter. New Delhi: Tulika, 2009. 3,1 п.л.
1 Markovits Claude, Poochepadass Jacques, Subrahmanyam Sanjay. Introduction: Circulation and Society under Colonial Rule // Markovits Claude et al. (eds). Society and Circulation. Mobile People and Itinerant Cultures in South Asia 1750–1950. Delhi: Permanent Black, 2006. P. 3.
2 Bakker Hans. Introduction // Bakker Hans (ed.). The Sacred Center as the Focus of Political Interest. Groningen: Egbert Forsten, 1992. P. viii.
3 Heesterman J.C. Centres and Fires // Bakker Hans (ed.). Op.cit. P. 69.
4 Здесь и далее цит. по: Васильков Я.В. и Невелева С.Л. (пер. с санскр., предисл. и коммент.) Махабхарата, книга третья. Лесная (Араньякапарва). М.: Наука, ГРВЛ, 1987.
5 Васильков Я.В. и Невелева С.Л. Там же. С. 655, примеч. 245, с. 666, примеч. 369 и сл.
6 Цит по: Кальянов В.И. (пер. с санскр. и коммент.). Махабхарата. Адипарва, Книга первая. М.– Л.: Издательство Академии наук СССР, 1950.
7 Цит. по: Кальянов В.И. (пер. с санскр. и коммент.). Махабхарата, книга девятая. Шальяпарва, или Книга о Шалье. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1996.
8 Васильков Я.В. Эпос и паломничество (О значении паломнической темы в «Махабхарате») // Пригарина Н.И. (отв. ред.). Литературы Индии. Статьи и сообщения. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 12-13.
9 Mahadick A. K. (ed.). Tristhali yatrechya lavanya (Sharabhendra bhupal krut) ani Sharabhendra tirthavali (shri Shivkrut). Tanjore: T.M.S.S.M. Library, 1951.
10 Bayly C.A. Empire and Information. Intelligence Gathering and Social Communication in India. 1780-1870 (Cambridge Studies in Indian History and Society). Cambridge: Cambridge University Press, 1996. P. 73.
11 Kane P.V. History of Dharmashastra (Ancient and Medieval Religious and Civil Law in India). Vol. IV. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1953. P. 553.
12 Khare V.V. (ed.). Aitihasik lekh sangrah. Sevai ravsaheb peshva yanca karkird (epril 1778 te epril 1784). Bhag II. Pune: Aryabhushan. P. 3758.
13 Цит. по: Sardesai G. S. New History of the Marathas. Vol. II. Bombay: Phoenix Publications, 1948. P. 216.
14 Wagle Narendra, Kulkarni A.R. (ed.). Vallabha’s Parasharama Caritra. An Eighteenth Century Maratha History of the Peshwas. Bombay: Popular prakashan, 1978. P. 77-78.
15 Sardesai G.S. Op.cit. P. 452.
16 Bhave V. K. Peshvekalin maharashtra. Navi dilli: Bharatiy itihas anusandhan parishad, 1976. P. 332.
17 Bayly C.A. Rulers, Townsmen and Bazaars. North Indian Society in the Age of British Expansion, 1770 --1870. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. P. 127.
18 Цит. по: Narain V.A. Jonathan Duncan and Varanasi. Calcutta: Firma K.L. Mukhopadhyay, 1959. P. 163-164.
19 Laird M.A. (ed.). Bishop Heber in Northern India. The European Understanding of India. London: Cambridge University Press, 1971. P. 147.
20 Tryambakkar L. G. S. Tirthayatra prabandh. Pune: Deshmukh ani kampani (dusri avrutti), 1964. P. 281.
21 Shaha M.B. (ed.) Itihasacharya Vi. Ka. Rajvade samagra sahitya, prastavna khand. Dhule: Rajvade samshodhan mandal, (1895) 1990. P. 5.
22 Joshi V.N. Raja shrimant raghunathrav pandit pantsachiv rajesaheb samsthan bhor yance charitra. Khand I. Bhor: Vinayak Bapurav Deshpande, 1939. P. 55.
23 Bhagvat A. N.. Tirthayatraprabandh. Bhor-Mumbai: Ramchandra Lohakare, 1905. P. 240.
24 Joshi V. N. Op.cit. P. 120.
25 Pantsachiv R.R.S.P. Hindustanatil amhcya thikthikanchya saphari. Pune: Samartha bharat press, 1936. P. 2-3.
26 Rao Velcheru N. and Subrahmanyam Sanjay. Circulation, Piety and Innovation. Recounting Travels in Early Nineteenth-century South India // Markovits Claude et al. (eds). Op. cit. P. 354.
27 Chatterjee Kumkum. Discovering India: Travel, History and Identity in Late Nineteenth- and Early Twentieth-century India // Daud Ali (ed.). Invoking the Past. The Uses of History in South Asia. Delhi: Oxford University Press, 1999. P. 205.
28 Grant James Duff. History of the Mahrattas. Vols I-III. Delhi: Low Price Publications (1863), 1990.
29 Замятин Д.Н. Культура и пространство. Москва: Знак, 2006. С. 93.