Г. Р., Шевченко Г. И. Латинский язык с элементами римского права

Вид материала

Документы

Содержание § 54. Imperatīvus (Повелительное наклонение) Censōres bini sunto.

Подобный материал:

• А. З., Шевченко Г. И. Латинский язык для биологов, 1668.14kb.
• Методические рекомендации по изучению дисциплины «Латинский язык», 57.49kb.
• Лекция Предмет и система римского права, 1323.74kb.
• Пособие предназначено для студентов стоматологического факультета медицинского вуза,, 6068.02kb.
• М. Б. Мусохранова к пед н., доцент, зав кафедрой иностранных языков Омской государственной, 6134.36kb.
• Планы семинарских занятий: Занятие Предмет, система и источники римского права, 503.08kb.
• Общая часть, 3627.9kb.
• Программа наименование дисциплины Латинский язык, основы терминологии Рекомендуется, 372.21kb.
• Т. В. Будилина Рецепция римского права: этапы развития, 341.18kb.
• Территория Франции была заселена около миллиона лет назад и долгое время не меняла, 200.84kb.

§ 54. Imperatīvus (Повелительное наклонение)

Imperatīvus praesentis activi во 2-м лице ед. ч. представляет собой чистую основу инфекта (кроме третьего спряжения, где к основе добавляется -ĕ), а практически образуется отбрасыванием суффикса -re в infinitīvus praesentis actīvi.

2 е л. мн. ч. imperatīvus praesentis actīvi образуется путем прибавления к основе инфекта личного окончания -te, причем у глаголов III спр. между основой и личным окончанием -te вставляется соединительный гласный -ĭ-.

Infinitīvus Singulāris Plurālis

laudāre	хвалить	laudā	хвали	laudāte	хвалите
valēre	здравствовать	valē	будь здоров	valēte	будьте здоровы
legĕre	читать	legĕ	читай	leg-ĭ-te	читайте
audīre	слушать	audī	слушай	audīte	слушайте
esse	быть	es	будь	este	будьте

Три весьма важных глагола III спр. (dico, duco, facio) и глагол fero образуют 2 е л. ед. ч. без конечного -e:

dic ─ говори, скажи; duc ─ веди; fac ─ делай; fer ─ неси.

Однако во 2-м л. мн. ч. эти глаголы, за исключением fero, образуют imperatīvus по общему правилу: dic-ĭ-te ─ говорите, duc-ĭ-te ─ ведите, facĭ-te ─ делайте, но fer-te ─ несите.

Imperatīvus, выражающий как приказание, так и наставление, просьбу и т. п., имеет кроме формы настоящего времени (imperatīvus praesentis) и форму будущего времени (imperatīvus futūri). В отличие от первой из этих форм, imperatīvus futūri имеет не только 2 е, но и 3 е лицо:

Actīvum
Sing.	2-е л.	accusāto	обвиняй
	3-е л.	accusāto	пусть обвиняет
Plur.	2-е л.	accusatōte	обвиняйте
	3-е л.	accusanto	пусть обвиняют
Passīvum
Sing.	2-е л.	accusātor или accusamĭno	пусть тебя обвиняют
	3-е л.	accusātor или accusamĭno	пусть его обвиняют
Plur.	2-е л.	—
	3-е л.	accusantor	пусть их обвиняют

Соответственно образуется imperatīvus futūri и остальных спряжений:

Sing.	2-е л.	monēto	scribĭto	punīto
	3-е л.	monēto	scribĭto	punīto
Plur.	2-е л.	monetōte	scribitōte	punitōte
	3-е л.	monento	scribunto	puniunto

Как показывает само название, imperatīvus futūri говорит о действии не немедленном, а желательном впоследствии. Поэтому он особенно употребителен в законах, договорах, завещаниях, а также в наставлениях. Часто ему предшествует одно из будущих времён изъявительного наклонения: cum littĕras meas accepĕris, venīto когда получишь моё письмо, приходи.

В юридических текстах особенно употребителен imperatīvus futūri от esse:

Singulāris	Plurālis
2-е л. esto будь	estōte будьте
3-е л. esto пусть будет	sunto пусть будут

Censōres bini sunto. — Пусть будут два цензора.

Некоторые глаголы имеют только imperatīvus futūri: scio, scīre (знать) — scito (знай), scitōte (знайте); memĭni, meminisse (помнить) — memento (помни), mementōte (помните).

Отрицательная форма императива, т. е. запрещение, выражается несколькими способами. Основной из них — оборот, состоящий из императива от глагола nolo, nolle не желать: noli в sing., nolīte в plur. с инфинитивом данного глагола: noli accusāre (не обвиняй), nolīte accusāre (не обвиняйте); noli tangĕre (не трогай), nolīte tangĕre (не трогайте).