Г. Р., Шевченко Г. И. Латинский язык с элементами римского права

Вид материалаДокументы

Содержание


§ 52. Imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi
§ 53. Futūrum I indicatīvi actīvi et passīvi
Подобный материал:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   35

§ 52. Imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi


Это прошедшее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов. В русском языке соответствует прошедшему времени несовершенного вида (отвечает на вопрос: что делал?).

Оно образуется от основы инфекта с помощью суффиксов -bā- (I─II спр.), -ēbā- (III─IV спр.) и личных окончаний действительного и страдательного залогов.

Actīvum




I спр.

II спр.

III спр.

IV спр.

Sing.

1.aссusā-ba-m

я обвинял

docē-ba-m я обучал

scrib-ēba-m я писал

audi-ēba-m я слушал




2. accusā-ba-s

docē-ba-s

scrib-ēba-s

audi-ēba-s




3. accusā-ba-t

docē-ba-t

scrib-ēba-t

audi-ēba-t

Plur.

1. accusa--mus

doce--mus

scrib-ebā-mus

audi-ebā-mus




2. accusa--tis

doce--tis

scrib-ebā-tis

audi-ebā-tis




3. accusā-ba-nt

docē-ba-nt

scrib-ēba-nt

audi-ēba-nt

Passīvum




I спр.

II спр.

III спр.

IV спр.

Sing.

1. accusā-ba-r я обвинялся, меня обвиняли

docē-ba-r

scrib-ēba-r

audi-ēba-r




2. accusа-bā-ris

doce-bā-ris

scrib-ebā-ris

audi-ebā-ris




3. accusa-bā-tur

doce-bā-tur

scrib-ebā-tur

audi-ebā-tur

Plur.

1. accusa-bā-mur

doce-bā-mur

scrib-ebā-mur

audi-ebā-mur




2. accusa-ba-mĭni

doce-ba-mĭni

scrib-eba-mĭni

audi-eba-mĭni




3. accusa-ba-ntur

doce-ba-ntur

scrib-eba-ntur

audi-eba-ntur

§ 53. Futūrum I indicatīvi actīvi et passīvi


Это будущее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов. Оно образуется от основы инфекта с помощью суффиксов -b- (I─II спр.), -ā-/-ē- (III─IV спр.) и личных окончаний действительного и страдательного залогов. Суффикс -ā- употребляется лишь в 1-м л. sing., в остальных лицах он заменяется суффиксом -ē-.


Actīvum




I спр.

II спр.

III спр.

IV спр.

Sing.

1. accusā-b-o

я буду обвинять,

обвиню

docē-b-o

я буду обучать,

обучу

scrib-a-m

я буду писать,

напишу

audi-a-m

я буду слушать,

услышу




2. accusā-b-is

docē-b-is

scrib-e-s

audi-e-s




3. accusā-b-it

docē-b-it

scrib-e-t

audi-e-t

Plur.

1. accusa-b-ĭmus

doce-b-ĭmus

scrib-ē-mus

audi-ē-mus




2. accusa-b-ĭtis

doce-b-ĭtis

scrib-ē-tis

audi-ē-tis




3. accusā-b-unt

docē-b-unt

scrib-e-nt

audi-e-nt

Passīvum




I спр.

II спр.

III спр.

IV спр.

Sing.

1. accusā-b-or

я буду обвиняться,

меня будут обвинять

docē-b-or

scrib-a-r

audi-a-r




2. accusa-b-ĕris

doce-b-ĕris

scrib-ē-ris

audi-ē-ris




3. accusa-b-ĭtur

doce-b-ĭtur

scrib-ē-tur

audi-ē-tur

Plur.

1. accusa-b-ĭmur

doce-b-ĭmur

scrib-ē-mur

audi-ē-mur




2. accusa-b-imĭni

doce-b-imĭni

scrib-e-mĭni

audi-e-mĭni




3. accusa-b-untur

doce-b-untur

scrib-e-ntur

audi-e-ntur

Примечание. У глаголов I и II спр. между суффиксом -b- и личными окончаниями употребляется соединительный краткий гласный по правилу § 47.