Змест падзея с абмен вопытам

Вид материалаАнкета

Содержание


У рабочую папку спецыяліста
Са слаўнага полацка родам
Абмен вопытам
Детской библиотеки им. толстого
Рождественские встречи
Ирина МИНИНА, библиотекарь.
Получаете нужную вам информацию в ПЦПИ?    Да    Не в полном объеме    Нет
Насколько удовлетворяют ресурсы ПЦПИ?    Книги: полностью частично не удовлетворяют затрудняюсь ответить
Электронная база «Эталон»: полностью частично не удовлетворяют затрудняюсь ответить
Присутствовали вы на консультациях, проводимых в ПЦПИ ранее? Да Нет
Какие консультации вы считаете необходимо еще провести в ПЦПИ
Ваши предложения по работе ПЦПИ
У рабочую папку спецыяліста
Галина Николаевна Нели
Са слаўнага полацка родам
Пускай на свете много перемен
Частушки о библиотечной работе
Автор текста (слов): Шубин В.
Сон библиотекаря
Ода работникам библиотек
...
Полное содержание
Подобный материал:
  1   2   3


ЗМЕСТ


ПАДЗЕЯ С.2.


АБМЕН ВОПЫТАМ

Крюк В.И. Образ жизни - здоровье C.2-3.

Бакунович О.В. Рождественские встречи С.3-5.

Минина И.И. «Крещенские преданья» С.5-12.

Минина И. И святочные гадания… С.12.

Свилович В.В. Анализ анкетирования «Библиотека – центр информации (ЦПИ): возможности и перспективы» С.13-17.

Анкета С.17-19.


У РАБОЧУЮ ПАПКУ СПЕЦЫЯЛІСТА

Пузикова О.В. Акция “Мы - против наркотиков к Международному дню борьбы со СПИДом” С.19-22

Акция “Мы – против наркотиков”: сценарий проведения дня борьбы со СПИДОМ С.23-24.


СА СЛАЎНАГА ПОЛАЦКА РОДАМ

Ён першы кнігу даў славянам: Францыск Скарына:віктарына С.25-33.


ТВОРЧАСЦЬ

Стихи о библиотеке и библиотекарях С.34-45.


ПАДЗЕЯ


Полацкі гарадскі Савет дэпутатаў узнагароджвае Дзедзюліну Людмілу Барысаўну загадчыцу аддзела маркетынгу Полацкай цэнтральнай бібліятэкі “За вялікі ўклад у развіццё бібліятэчнай справы ў г. Полацку, удзел у аўтаматызацыі і інфарматызацыі бібліятэк, арганізацыю краязнаўчай і выдавецкай дзейнасці”.


АБМЕН ВОПЫТАМ


ОБРАЗ ЖИЗНИ – ЗДОРОВЬЕ




27 марта прошел в ЦБ семинар «Образ жизни - здоровье» для библиотечных работников. Речь шла о работе библиотек по популяризации здорового образа жизни, профилактике СПИДа, наркомании и вредных привычек. Заведующая кабинетом здорового образа жизни городской поликлиники Т.В.Петкевич и врач Т.М. Маршинова рассказали о ситуации в Полоцке, дали полезные рекомендации на каждый день, подарили хороший иллюстрированный материал и видеоинформацию на дисках. Обзор литературы по теме семинара из фонда читального зала провела Светлана Абрамзон. Методические разработки и сценарный материал коллегам рекомендовала Татьяна Казакова – библиограф отдела маркетинга. Опытом своей работы по поляризации здорового образа жизни поделились работники читального зала центральной библиотеки, детской библиотеки им. Толстого и детской библиотеки-филиала №7.

Крюк В.И., зам. директора Полоцкой ЦБС

РАБОТА

ДЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМ. ТОЛСТОГО

ПО ПРОПАГАНДЕ ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ (по материалам за 2006 год)


Второй год в детской библиотеке им Толстого работает индивидуальная творческая программа «Мы за – здоровый образ жизни», разработанная для детей младшего школьного возраста. Её главную задачу можно сформулировать двумя словами – «учить здоровью». Программа призвана донести до сознания каждого ребенка знания о сущности здоровья, факторах, укрепляющих и ослабляющих его, перевести эти знания в полезные навыки и привычки, которые войдут в мировоззрение подрастающего поколения, превратятся в важнейший компонент общей культуры.

При составлении программы мы старались исходить из того, что здоровый образ жизни – это сплав знаний, умений и убеждений. Поэтому необходимо создавать у самих детей своеобразный культ здоровья, воспитывать разумный взгляд на анализ состояния своего организма, прививать навыки систематического самоконтроля и т. д. Другими словами – учить здоровью.

В начальной школе ребенок не способен всерьез задумываться о своем будущем, он живет настоящим днем. Осознание ценности здоровья и ЗОЖ у него еще не сформировано. Чтобы сформировать его надо начинать целенаправленную работу в младшем школьном возрасте. Поэтому для работы по данной программе был выбран 1-й класс, с которым будет вестись работа на протяжении 4-х лет.

При проведении каждого мероприятия мы стараемся использовать игровые моменты, стихи, пословицы и поговорки, загадки, кроссворды, ребусы и другие развлекательные ситуации, соответствующие теме, т.к. они помогают заинтересовать детей, может быть не всегда интересной для них темой.

За первый год работы с детьми было проведено 8 мероприятий:

- утренник «В бой с простудой»

Читатели совершили путешествие по стране Здоровья, где попали на проспекте «Человек и его здоровье», площади «Гигиены», Улице «Приятного аппетита», бульваре «Доктора Неболита».

Ребята узнали, что нужно делать, чтобы быть здоровым, что вредно, а что полезно для нашего организма. Дети читали стихи, отгадывали загадки, отвечали на вопросы викторин, рассказывали о том, какие спортивные секции они посещают.

Дети с удовольствием окунулись в сказочный мир здоровья.

- беседа «Чтобы друг не стал врагом» (о вреде телевизора и компьютера)

Современную жизнь невозможно представить без компьютерной техники. Началось мероприятие с короткой истории возникновения современной техники (компьютер, телевизор, микроволновая печь и т.д.).

Во второй части беседы дети узнали об опасностях, которые связаны с долгим сидением у телевизора и компьютера, познакомились с 5 главными правилами безопасности работы на компьютере.

Попробовали на практике упражнения для глаз - зрительную гимнастику. Полученные знания закрепили, ответив на вопросы небольшой викторины.

- праздник «Позабудь про докторов»

Целью мероприятия было обратить внимание детей, на то, что порядок и чистота способствуют крепкому здоровью.

Праздник проходил в виде путешествия - началось мероприятие с путешествия в страну «Грязнулька», где ребята познакомились с литературными героями, которые перестали заботиться о чистоте и порядке. В городе «Лентяек», читателям не особо понравилось, а вот на полустанке «Угадай-ка», дети познакомились с очень любознательными людьми и поучаствовали в конкурсах и викторинах. На станции «Бережливых» запомнили золотое правило, что нужно с детства вырабатывать привычку бережного отношения ко всему. Больше всего понравилось ребятам на планете «Чистоты и порядка».

- конкурсная программа «Слагаемые здоровья» (физкультура и спорт)

- викторина «Лекарства лесного царства»

- информационный час «Чистый воздух – залог здоровья»

Ребята узнали, чем может быть загрязнена атмосфера, какие источники загрязнения атмосферы существуют, как образуются радиоактивные осадки, что такое радиация, что такое озоновый экран Земли и что с ним происходит.

Читатели для себя узнали много нового и интересного, в конце мероприятия была проведена игра-викторина. Ребята разделились на 2 команды, победители получили небольшие призы.

- беседа–викторина «Успевайки и неуспевайки» (о режиме дня)

- информационно–познавательная игра «О привычках вредных и полезных»

В ходе мероприятия дети узнали о вредном влиянии табака и алкоголя на организм человека, а также о пользе физкультуры и спорта.

Вниманию детей был представлен рассказ «Отказался? Значит, взрослеешь!», прослушав который, дети высказали свое мнение о поведении мальчиков в данной ситуации.

Читатели узнали насколько курение и алкоголь вредны для организма. Как табак поражает сердце, мозг, легкие, почки и другие органы человека, как табак и алкоголь особенно вредны для растущего организма, как мешают учебе: слабеет память, нарушается зрение.

В конце мероприятия проведена игра – викторина «Не пробовать, не начинать» и викторина «Вредно – полезно»

Второй год занятий, мы постарались, включить темы, которые не были затронуты ранее, и которые более на наш взгляд сложные для восприятия:

- познавательная игра «Правила на всю жизнь» (оказание первой помощи)

- познавательно – развлекательная игра «Здоровье на тарелке»

- игра- викторина «Знаете ли вы себя»

- беседа–викторина «Происки колдуньи инфекции»

и т.д.

В библиотеке работает вторая индивидуальная программа «Расти в безопасности», которая очень тесно переплетается с первой, и во многом дополняет ее. Эта программа работает для детей с отклонениями в развитии

(7 классы вспомогательной школы и 8 «Г» СШ №10). Так за 2006 год в рамках программы были проведены:

- беседа–игра «О несчастных случаях и умении принять решения»

В ходе мероприятия дети заполнили плакат напоминание «Безопасные телефоны»- библиотекарь зачитывала ситуации, и ребята говорили, какой телефонный номер необходимо набрать, чтобы получить помощь.

Для закрепления практических навыков проведена игра «Вызови помощь»: дошкольники учились вызвать помощь по телефону, называть необходимые данные дежурному.

- беседа–практикум «Незримый враг по имени «травматизм»

Травмы чаще всего получают дети, в силу своей любознательности, склонности к шалости, отсутствия необходимого житейского опыта. Поэтому в план включено ознакомление с методикой действий при различных видах травм.

Ребята принимали активное участие в беседе, на практике учились оказывать первую помощь в различных травматических ситуациях.

Были рассмотрены несколько типичных травматических ситуаций:

- «Осторожно, лед!» - ребята узнали о способах передвижения по скользкой дороге, научились правильно падать. В практической части узнали о том, как распознать обморожение и как оказать себе первую помощь.

- «Бытовой травматизм» - ребята учились останавливать носовое кровотечение, обрабатывать ссадины, а также узнали, как помочь человеку, если он подавился, и как извлечь соринку из глаза.

- беседа «Отравление нешуточная опасность»

- познавательная игра «Не зная броду, не сунься в воду»

- беседа «Небезопасные встречи с животными» и т.д.

Цель мероприятия - объяснить, в чем заключается опасность при неправильном поведении с домашними и дикими животными.

В начале мероприятия библиотекарь объяснила детям, почему домашние животные могут быть опасными, почему нельзя дразнить собак, научила, как действовать в случае, если незнакомая собака преграждает путь или ведет себя злобно. Ребята отгадывали загадки о домашних и диких животных.

Вторая часть мероприятия была посвящена диким животным: ребята узнали, чем опасны змеи, учились, как действовать при встрече с ними.

Не остаются дети старшего и среднего школьного возраста. Ежегодно оформляются книжные выставки, проводятся мероприятия по профилактике СПИДа. Оформлены книжные выставки: «Быть здоровым - это модно», «Умей сказать – НЕТ!», «СПИД: будущее под угрозой» и т.д.

Проведен информационный час «СПИД: жить, зная факты».

Мероприятие было приурочено к Дню борьбы со СПИДом, который отмечается 1 декабря. Во вступительном слове библиотекарь объяснила ребятам, почему СПИД называют «чумой двадцатого века», рассказала о путях заражения, привела статистические данные по Беларуси, России и всему миру за последние годы. Говоря о путях заражения, она подробнее остановилась на наркомании.

На мероприятие был приглашен Анатолий Окулов, житель города Новополоцка, который в прошлом принимал наркотики, но нашел в себе силы вылечиться и сейчас всячески пропагандирует здоровый образ жизни. Анатолий рассказал ребятам о своей жизни в городе Светлогорске, о том, как, попав в определенный круг, он пристрастился к наркотикам, как осознал пагубность этого пути, о долгом лечении, о друзьях, которым не удалось вылечиться, и которые умерли от СПИДа. Свой рассказ он сопровождал показом двух видеофильмов о жизни наркоманов и тех последствиях, которые неизбежны для людей, принимающих наркотики - это полная деградация личности, и в большинстве случаев - СПИД.

Рассказ Анатолия, и показ видеофильмов произвел на ребят огромное впечатление: они с интересом слушали, задавали много вопросов, на которые Анатолий старался подробно ответить.

В рамках индивидуальной творческой программы ОРИЕНТИР проводилась встреча «Милосердная профессия» рассказывающая о профессии медработника.

На очередное мероприятие была приглашена заведующая кабинетом здорового образа жизни Петкевич Татьяна Владимировна.

Она рассказала о том, как она сделала свой выбор профессии, что повлияло на этот выбор, об учебе в Витебском медицинском университете, о трудностях учебы, о профессии врача. Особый акцент она сделала на качествах, которые должны быть присущи человеку, выбравшему эту благородную и необходимую профессию.

Ребята задали много вопросов о том, в каких городах есть медицинские университеты и училища, насколько востребована эта профессия на данном этапе в Полоцке и регионе.

В заключение ребята познакомились с литературой (научно-популярной и художественной), рассказывающей о профессии медицинского работника.

В читальном зале оформлены папки газетно-журнальных статей «Что надо знать о СПИДе», «Умей сказать – НЕТ!», в 2006 году подготовлен библиографический указатель «Чтобы к жизни быть готовым, надо очень быть здоровым».

Кореневская Н.С. заведующая детской библиотекой им. Л.Толстого

Рождественские встречи


По благословению архиепископа Полоцкого и Глубокского Феодосия на Святках в библиотеках города и района были организованы встречи со священнослужителями и клиром Полоцкой епархии. На всех мероприятиях звучали рождественские песнопения в исполнении церковного хора храма Покрова Божией Матери, а также была представлена передвижная выставка-продажа, на которой предлагались православные книги, иконы, сувениры и детские работы-поделки из бисера и росписи на камнях, изготовленные учащимися городской воскресной школы.

В городской центральной библиотеке им. Ф Скорины рассказ о празднике Рождества священника Сергия (Акируша) незаметно перешел в оживленный диалог с читателями библиотеки о Божием промысле. В детской библиотеке им. Толстого школьники приняли активное участие в беседе с диаконом Димитрием (Можейко) и проявили живой интерес к выставке-продаже икон. А узнав о том, что икона Божией Матери «Прибавление ума» имеет особую благодать помогать в учении, многие из присутствующих приобрели для себя такой образ.

Самые маленькие читатели пришли на выставку и беседу в библиотеку им. А. Герцена. Их внимание особо привлекли предметы церковной утвари, рождественские сувениры и поделки учащихся Воскресной школы. Трогательно прошла встреча в библиотеке-филиале №5, где юные читатели, в свою очередь, подготовили маленькое выступление и чтением праздничных стихов порадовали приехавшего на Рождественскую встречу из Россон отца Александра (Гордевича).

Самыми активными оказались участники встречи в детской библиотеке им. Я.Журбы. Многочисленные вопросы, обращенные к священнослужителю, порадовали своей серьезностью и глубиной. «Откуда появился Ад? Из чего Господь создал людей? Почему на Святой Земле идут войны?» - эти и многие другие вопросы волновали юных читателей библиотеки. Авторов самых интересных вопросов диакон Георгий (Пугач) наградил памятными сувенирами. В библиотеке-филиале № 8 школьники с интересом участвовали в беседе о сотворении мира, грехопадении первых людей и обетовании Спасителя.

В библиотеках-филиалах № 3 и 7 читатели имели возможность побеседовать с настоятелем Покровской церкви отцом Владимиром (Ратьковичем) и отцом Александром (Шаховичем). А Рождественское мероприятие дополнила фотовыставка Владимира и Сергея Глушковых, посвященная 230-летию Богоявленского собора и открытия в канун престольного праздника Богоявления.

На всех Рождественских встречах звучали стихи, праздничные поздравления и пожелания. Каждый пришедший добрым словом вносил свой вклад в дело возрождения духовной культуры Полоцка.

Ольга Бакунович, библиотекарь библиотеки им. Я.Купалы


«Крещенские преданья»

беседа по одноименной книжной выставке

Настала зима. Со своими морозами, снегом, санками, лыжами, снегирями. И чередой пошли праздники: Новый Год, Рождество, старый Новый Год и вот на подходе большой христианский праздник Крещение Господне. Что нам известно об этом празднике? Известны знаменитые Крещенские морозы; крещенская вода, за которой стоят огромные очереди. Наши мамы, бабушки берут пластиковые пакеты и отправляются за этой водой. Почему так? Почему именно в этот день я и хочу немного рассказать. Крещение Господне

Незадолго до того времени, когда должен был родиться Иисус Христос, одному священнику по имени Захарий, однажды, явился Архангел Гавриил и предсказал, что у него родится сын, который будет Предтечею Господним (Предтеча - потому что он предшествовал Христу и подготавливал людей к его принятию).

Пророчество это сбылось и у престарелых родителей: Захария и его жены Елизаветы родился сын Иоанн. Святой Иоанн с юных' лет удалился из родительского дома в пустыню, где всё время проводил в молитве и посте. Жил он в пещере, носил одежду из верблюжьего волоса, подпоясывался ремнем, питался диким медом и листьями растений. Так он прожил 30 лет, а затем, по велению Божьему, выступил с проповедью на берегу реки Иордан и стал убеждать всех покаяться в грехах, ибо пришел Христос Спаситель на землю, и наступило царство небесное. Народ шел массами, слушал его проповеди, многие каялись в грехах. И тогда всех кающихся Предтеча крестил в реке Иордан.

В это время Господь наш Иисус Христос жил у Пресвятой Матери своей, Девы Марии и занимался плотничеством. Когда Иисусу исполнилось 30 лет, он в числе других также пришёл креститься к Иоанну. Внешне Иисус ничем не отличался от других людей. Но едва он приблизился к Иоанну, как тайный голос откровения Бокия подсказал, что это Сын Божий. Иисус Христос вошёл в реку, а Иоанн, возложив руки свои на голову Сына Божья, крестил его. После крещения, Иисус удалился в пустыню, где провёл 40 дней в посте и молитве.

В память Крещения Иисуса Христа в крещенский сочельник или в самый праздник Крещения совершается великое освящение воды. Из каждой церкви идёт крестный ход на воду или к тому месту, где во льду заранее бывает, сделана прорубь, в большинстве случаев крестообразная. Место это называется Иорданью. Здесь свершается чин освящения, во время которого священник троекратно погружает крест в воду. По окончании службы присутствующие спешат достать освященной воды. В давние времена после освящения воды, тут же на морозе, окунались в прорубь. Купание это, по народному поверью, исцеляет от болезней, особенно кожных. Как только принесут святую воду из церкви, кропят ею жилища. Крещенскую воду сохраняют на весь год и употребляют в особо важных случаях (например, в болезнях или для освящения). Замечательно, что вода Крещенская не портится, сколько бы не простояла. Теперь мы крестим детей - это значительный духовный акт, когда, принимая обряд Крещения, родители (родные и крестные) дают поруку перед Богом и людьми, что имеют намерения воспитать ребенка в христианской вере.

Издревле народ наблюдал за природой и по своим наблюдениям судил, каким будет следующей год.

Народные приметы:

Если в крещенскую ночь звёзды очень блестят - хлеб хороший будет.

На Крещенье мороз и солнце - жди засушливого лета. Полная луна на Крещенье - к большому разливу. Если метель - пчёлы будут хорошо роиться. Если в этот день сильный ветер с юга - лето будет грозное. В крещенский сочельник ясный день - хороший урожай гороха. В Крещенье в полдень синие облака - к урожаю. В Крещенье собаки много лают - будет много зверя и дичи. В Крещенье снег хлопьями - к урожаю.

Говорят, в Крещенскую ночь, перед зарей, небо открывается. О чем открытому небу помолишься, то сбудется. «Раз в Крещенский вечерок...»

Святки (святые дни) продолжаются от Рождества до Крещения. Они делятся на две части: с 7 по 13 января - святые вечера, с 14 по 19 - страшные вечера. Считалось, Что в страшные вечера бесы свободно гуляют по земле вплоть до Крещения. Поддаваясь искушению, люди начинают гадать, пытаясь проникнуть в то, что им не дано знать до определенной поры. При гадании обязательно снимали с себя крест, а на Крещение омывались святой водою, смывая грех. А вообще, считалось, что от Рождества Христова до Крещения по земле ходит маленький Бог, поэтому в это время Люди старались совершить как можно больше добрых дел. Ведь чем больше миру добра отдашь, тем больше его в ответ получишь. В защиту от злых сил и недобрых помыслов они:

о рисовали смолой кресты на дверях, окнах и других «пограничных» местах домашнего мира.
о мазали лбы скоту; выжигали огнем кресты в избе и кропили
святой водой; I

о обходили «магическим» кругом, а иногда, «объезжали» на чародейных вещах (палке, венике или помеле) свой скот и кур со специальными заговорами и заклинаниями; перегоняли рогатых животных через «обыденную новину» - холст, сотканный незамужними девушками за одну ночь.

Святки праздновались всеми, особенно молодежью. Ее игры, песни, колядки, посиделки, гадания - создавали неповторимую атмосферу святочного веселья. В течение святок трижды, в рождественский праздник, под Новый год и накануне Крещения каждая семья ожидала колядующих, готовила для них угощение и с неподдельным удовольствием выслушивала колядки.

Святок не бывает без гаданий. Для девушек в этом главный смысл и цель святочных вечеров. Гадали ночью, в темной комнате, в одиночестве. Вот как рассказывает об этом Жуковский В.А. в балладе «Светлана»:

Раз в крещенский вечерок

Девушки гадали:

За ворота башмачок, I

Cняв с ноги, бросали;

Снег пололи; под окном

Слушали; кормили

Счетным курицу зерном;

Ярый воск топили;

В чашу с чистою водой

Клали перстень золотой,

Серьги изумрудны;

Расстилали белый плат

И над чашей пели в лад

Песенки подблюдны.


Гадания
  • В старину гадая, люди глядели в прорубь. По водной ряби рассматривали свою судьбу. Наиболее точный ответ на свой вопрос способны получить беременные женщины и дети.
  • В тарелку наливали воды. На бережки клали бусины с именами парней (сейчас можно просто бумажку). На воду - верхнюю корочку хлеба, а на нее кусочек свечки. Затем, нужно было трижды покрутить мизинцем по воде вокруг корки. Возле какого имени корочка пристанет, такое имя будет у жениха.
  • Замужняя женщина накрывает следующие вещи: хлеб, перстень, щетку, шило, иголку. А девчата - участницы в гадании по очереди подходят и берут одну какую-нибудь вещь. Та, что достает хлеб - будет иметь богатого жениха;

колечко - красивого; щетку - злого; шило - сапожника, а

иголку - портного.
  • Девушка кладет себе на ночь под подушку гребень, которым расчесывалась перед сном. Кто приснится, тот жених.
  • В блюдо с водой капали растопленным воском и по застывшим фигуркам судили о будущем.
  • Перед белой стеной в темноте жгли мятую бумагу, подсвечивая сзади свечами. Фигуры, отображающиеся на стене, говорили о будущем.
  • Кидали валенок через плечо. Куда носком ляжет, там жених и

живет.
  • Обнимали забор охапками. Если чет - замуж.
  • Подслушивали разговоры под окнами. Мужские имена – имя жениха.
  • Гадание на кофейной гуще.
  • Гадание по книге, желательно художественной. Задать вопрос,

назвать номер страницы, строки сверху.

Предметы, предложенные для гадания: зеркало, игла, шило, свечи, валенок, тарелка с водой, щетка, гребень, кофейная гуща.


Список литературы, представленный на книжной выставке:
  1. раздел:

Начала православия. - М.,- 1991.

Церковные таинства.- М., -2002.

Дурасов Г. Крещение Руси.- М., 1990.

Петровская Е. Какой у нас сегодня праздник, мама? - М.,1992.

Субботин Ю. Православные таинства. - М.,1990.

Бессонов Н. Православие в наши дни.- М.,1990.

Протоиерей Г. Дебольский. Православная церковь в её таинствах, богослужении, обрядах и требах.

Таинство Крещения.- Свято-Троицкая церковь .- Киевец.- 1997.

2 раздел:

Традыцыйная мастацкая культура беларусау. Т.2. Вщебскае падзвшне.- Мн.,2004.

Васшев1ч У. Беларусскі народны каляндар.- Мн.,1993.

Беларускі народны каляндар.- Мн., 1993.

Рудаков О. Белорусские обрядовые праздники.- Иркутск, 2003.

Павлов С. Радуга времени.- Мн.,1997.

Круглый год.- М.,1991.

На выставке использовались также репродукции картин

К. Брюллова «Гадающая Светлана», иллюстрации к книгам «Жизнь Иисуса Христа и история первой церкви», «Иллюстрированная библия для молодёжи».

Минина И.И., библиотекарь абонемента

Полоцкой центральной библиотеки им.Ф.Скорины