Товариство з обмеженою
| Вид материала | Документы |
- Проспект емісії облігацій товариства з обмеженою відповідальністю «фірма «вена», 4159.34kb.
- Договір про заснування Товариства з обмеженою відповідальністю, 162.02kb.
- Договір про заснування Товариства з обмеженою відповідальністю, 156.55kb.
- Для студентів третього курсу Основи господарського права, 24.51kb.
- Контракт з керівником філії Товариства з обмеженою відповідальністю, 215.19kb.
- “Затверджено”, 382.54kb.
- § Поняття господарського об'єднання, 4782.7kb.
- Стату т товариства з обмеженою відповідальністю, 284.5kb.
- Шевченківський районний суд м. Львова, 135.47kb.
- Товариство з обмеженою відповідальністю “експотрейд”, 2121.02kb.
Товариство з обмеженою відповідальністю «АКУЛА ТРЕВЕЛ»
м. Київ, вул Артема, 33-Б, тел. (044) 587-7503, 229-1308
тел/факс (044) 484-0014, www.akulatravel.com.ua akulatravel@ukr.net ,
р/р 2600 8500043512 в ПАТ „Індексбанк”, МФО 300 614 код за ЄДРПОУ 363 55 636
| | |||||||||||||||||||
| Зимові пригоди в Словаччині!!! | |||||||||||||||||||
День 1. Львів. Зустріч кожного туриста представником компанії. 08:30 – Збір на залізничному вокзалі. 09:00 – Відправлення. Переїзд в Словаччину - країну чарівних гір, сяючих лісів, смарагдових печер і цілющих мінеральних джерел. Тут можна зустріти все: і "замки лицарів", які відбиваються у водному плесі, і загадково блимаючий у пітьмі "старої вежі вогник", і неприступні гірські вершини, і невеликі затишні містечка, які зберегли середньовічну чарівність. Поселення в готель. Ночівля. День 2.Сніданок. Починаємо відпочивати... Для початку відвідаєм пункт прокату. Підготовка спорядження… Вільний час для катання. Надаємо Вам перелік найвідоміших гірськолижних курортів у Високих Татрах, які Ви зможете відвідати: - Штребське-Плесо* - один з найпопулярніших гірськолижних курортів у Високих Татрах, який розташований на березі чудового озера. Це місце відоме проведенням міжнародних змагань. Ідеально доглянуті лижні і бігові траси, 2 канатні дороги, 4 підйомника, школа лижників, прокат лижного інвентарю, катання на санках, параглайдінг. Численні кав'ярні і ресторани приємно потішать любителів національної кухні. - Татранська Ломниця* - відомий курорт в Словаччині, розташований у східній частині високих Татр. Тут є всі умови для заняття зимовими видами спорту і чудового відпочинку: гірськолижні траси різноманітного ступеню важкості, каток, траси для лиж і для катання на санках. - Старий Смоковець* – давній гірськолижний курорт Словаччини, музей під відкритим небом. Пропонує безліч лижних трас як для початківців так і для підготовлених лижників. А для тих, хто не зовсім впевнено почувається на гірських лижах, пропонуємо одну із найкращих санних трас Старий Смоковець - гора Гребенок. Задоволення на крутих віражах отримають як діти так і дорослі.Рекомендуємо піднятись на фунікульорі на вершину Ломницького Щита, з якого відкривається прекрасна панорама. Вільний час. Повернення в готель. Відвідування відвідати татранський аквапарк "Аквасіті" (вх. квитки опл. додатково) - до наших послуг все, про що можна лише мріяти: 3 зовнішні басейни, один внутрішній і басейн для релаксації, атракціони і звичайно ж сауна! Повернення в готель. Ночівля. День 3.Сніданок. Переїзд в один із численних гірськолижних курортів!!! Вільний час для катання. Перед нами знайома картинка: сніг іскриться на сонці, гори своїми вершинами пронзують прозорі хмари, а ми - безмежно щасливі, підкорюємо ще не відомі, але вже такі знайомі засніжені схили!!! Повернення в готель. Словаки кажуть: «Хто побував в Татрах і не скуштував Татранський Чай, той не відчув душі Татр»! Рекомендуємо вечерю в «Словацькій Розбійницькій Колибі» (25 €) - мисливські трофеї, брязкальця на стінах, старовинний камін, дерев'яні стені, стільці, столи... На стені портрет Яношика - героя словаків, місцевого Робін Гуда. Душевна атмосфера не залишить бадужим нікого... Адже у цей вечір ми куштуватимемо лише словацьку національну кухню: м'ясо або форель на грилі, «шигідинський гуляш», «кнедлі», сири з овечого або козячого молока, а також: «Славацьку газдовську», «Збойницьку Сливовицю», «Золотий Бажант» «Шариш»... Супроводжувати трапезу будуть ритми справжніх циганських акордов! Повернення в готель. Ночівля. День 4.Сніданок. Вільний час для катання. Рекомендуємо екскурсію по Бойніцькому Замку "привидів" (35€/20€) — унікальне і, майже неймовірне злиття готики і ренесансу: барвисті інтер'єри замку виконані в стилях різних епох. А головне, історія замку оповита безкінечними таємницями про графа Пальфі і його кохану. Таємнича історія чекає нас... Вільний час на обід і покупку сувенірів. Переїзд в Бешеневу (вх. квитки опл. дод.) - комплекс басейнів з геотермальними джерелами. Бог не образив це землю мінеральними джерелами, а люди навчились користуватись ними. Вода тепла і має розслабляючу дію. Главною принадою термального комплексу в Бешеневі є те, що всі басейни розташовані під відкритим небом в центрі мальовничої долини із чудовою панорамою на засніжені гірські хребти. Повернення в готель. Ночівля. День 5. Сніданок. Вільний час для катання. Пропонуємо екскурсію в Низькі Татри (30€/20€). Нас очікує відвідування великої печерної системи - «Цей Чарівний підземний світ»! Демяновські печери – це найдовша дев'ятиярусна система, яка складається із 170(!) різноманітних печер. Найбільш вражаючою з них вважається Печера Свободи – унікальна печера з величними водоспадами і сталагмітами, оригінальними, химерної форми озерами. Поряд з печерами є декілька чарівних ресторанчиків і магазинчиків з сувенірами... Вирушаємо підкорювати схили одного з кращих гірськолижних курортів Низьких Татр - Ясни! Повернення в готель. День 6.Сніданок. Довгоочікуваний сніг, що іскриться на сонці, блакитні вершини гір, вкриті снігом ялинки багато шуму і веселощів – все це «Зимова Словаччина». Вільний час для катання. Запрошуємо на «Ждярське весілля» (25€)! Немає вечірніх костюмів? Не біда! – Для свята нам нададуть національні костюми, адже урочистість відбувається у словацькому національному музеї. Під дзвін келихів з національним напоєм «Demänovkoy» “Вип'ємо за здоров'я молодої пари!!!”. А далі нас чекає “Ждярський куліг”: сани, запряжені кіньми, лісова галявина і вечеря з вином та смаженими на вогні ковбасками... Повернення в готель. Ночівля. День 7.Сніданок. Виселення з готелю. Переїзд в Кошіце - місто, яке справедливо називають справжньою перлиною Східної Європи! Вже в перші хвилини перебування тут, в цьому досить легко переконатись! Місце казкової краси із своєрідною архітектурою і вражаючою центральною пішохідною частиною. Сліди багатої історії міста помітні тут практично на кожному кроці: За собор Св. Елізабет з гробницею Ференца Ракоці, старовинна будівля Ратуші... Але, як кажуть, краще один раз побачити... Вільний час. Фінальний акорд!!! Рекомендуємо відвідати знаменитий виноробний регіон - Словацький Токай (25 €)!!! Щоб пізнати давні традиції і відчути медовий смак вина, пропонуємо дегустацію лише найкращих сортів вина в традиційному винному погребі! Виїзд на Україну. День 8.Приїзд до Львова приблизно в 09:00 – 10:00. Подарунок від компанії - Пішохідна екскурсія “Тільки у Львові...” Запрошуємо на прогулянку по середньовічному Львову. Тут завмирає час... По вузеньких вулицях розливається аромат уранішньої кави, звуть дзвони святинь... Костел Успіння, Домініканський Собор, Церква Св. Юра..., гостинно відкриваються двері Старої Аптеки, а кожен камінчик на площі Ринок несе крізь століття свою історію... Вартість туру на всі дати виїздів в 2011 році (крімі Різдва і травневих свят)
У вартість включено • зустріч представником компанії; • проїзд по маршруту автобусом єврокласу; • проживання в готелі/пансіонаті, сніданки; • страхування (групове); • супровід гіда-керівника по всьому маршруту. Подарунок від компанії: екскурсія по Львову У вартість не включено • рекомендовані програми; • вхідні квитки в екскурсійні об'єкти; • прокат гірськолижного спорядження, підйомники; • проїзд в громадському транспорті; • особисті витрати (обіди, вечері, лижне спорядження); • консульський збір - 35€ (окрім тих категорій громадян, які звільнені від оплати - пенсіонери, діти до 18 років… згідно угоди про спрощення візового режиму) КОНСУЛЬСЬКИЙ ЗБІР ОПЛАЧУЄТЬСЯ ПРИ КОЖНІЙ ПОДАЧІ. У РАЗІ ВІДМОВИ КОНС. ЗБІР НЕ ПОВЕРТАЄТЬСЯ.ВАЖЛИВО• Доплата за одномісне розміщення + 40 євро /тур. • Місця в автобусі розприділяються автоматично, по мірі поступлення заявок і вказуються в підтверджені. Посадка в автобус відбувається згідно підтвердженим місцям. • * - святкові виїзди (зміни у вартості і програмі туру) • * - вибір гірськолижного курорту визначає керівник групи в залежності від погодніх умов. • Туристи, які подорожують одні, можуть бути розміщені в тримісних номерах!!! • Прийом документів починається за 90 днів і закінчується за 10 днів до початку туру. • Турист несе фінансову відповідальність за псування майна готелю і автобуса. • Мінімальна кількість для виконання факультативної програми - 20 осіб. Автобусне обслуговування у вільний час не передбачено. • ПІД ЧАС ТУРУ ПАСПОРТИ ЗАЛИШАЮТЬСЯ У КЕРІВНИКА ГРУПИ - просимо обов'язково попередити туристів. • Компанія залишає за собою право змінювати програму туру без зменшення загального об'єму послуг і не відповідає за роботу митних та прикордонних служб, а також за корки і ремони на дорогах та погодні умови. Просимо Вас ознайомитись з основними правилами і корисними порадами: ПОСАДКОВЕ МІСЦЕ В АВТОБУСІ: • Посадкове місце визначається в день замовлення туру Компанією Агентом і вказується в підтвердженні заявки. • Посадка в автобус здійснюється керівником групи строго по заздалегідь підтвердженим посадковим місцям. • Просим зврнути увагу на те, що спинки крісел місць під номерами 45, 46, 47, 48 та 49 (останній ряд автобусу) у зв'язку з технічними особливостіми транспортного засобу не відкидаються. НАЯВНІСТЬ НІЧНИХ ПЕРЕЇЗДІВ В ТУРІ • Про тривалість і наявність Нічних переїздів (ночівля в автобусі) прохання уточнювати заздалегідь, при замовленні туру в компанії-агента. Або ознайомитись з програмою туру на сайті нашої компанії. ЗАПІЗНЕННЯ ДО МІСЦЯ І ЧАСУ ПОСАДКИ • Якщо Ваш транспорт (літак, поїзд або автомобіль) запізнюється з прибуттям в місто Львів і виникає загроза запізнення до відправлення автобуса в тур, просимо проінформувати туроператора для прийняття рішення про можливість надання Вам посильної допомоги. • Якщо Ви не повідомили про своє запізнення до часу збору, автобус вирушає в тур по графіку. • Після відправлення, Ви змушені будете доганяти автобус за власний рахунок. • Просимо надавати Ваш актуальний мобільный телефон для зв'язку компанії Турагенту під час замовлення туру або отримання Інфолиста перед від'їздом в тур. АВТОБУС: • В цілях особистої безпеки строго забороняється пересуватись по салону під час руху автобуса, а також курити та вживати в салоні спиртні напої. • Гарячі напої (чай, кава) в автобусі готуватись НЕ будуть. Під час переїздів кожні 3-3,5 години будуть санітарні зупинки, де буде можливість придбати напої в кафе, автогрилях тощо. В Євросоюзі введені правила, згідно яких, забороняється без ліцензії і санітарної книжки європейського зразка використовувати в салоні автобуса окріп для приготування напоїв або продуктів. • В санітарних цілях і враховуючи екологічний комфорт всієї групи навіть при наявності в салоні автобуса туалета - він використовуватись НЕ буде (передбачені регулярні санітарні зупинки). • Регулювання кондиціонера в режимі обігріву чи охолодження здійснюється через керівника групи водіями автобуса (оскільки система кондиціонування повітря загальна, прохання враховувати інтереси і побажання інших туристів). • Зупинки автобуса попередньо розраховані по програмі туру і здійснюються лише в передбачених для цього місцях (окрім екстренних випадків). Про місце, час і тривалість санітарної зупинки попередньо повідомляє керівник групи. Зупинки за бажанням чи примхою туристів не передбачені. МИТНІ ПРАВИЛА: www.pvu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=56562&cat_id=49886 • Під час проходження кордону необхідно паспорти тримати напоготові. Обкладинки з паспортів потрібно зняти. • При проходженні прикордонного, митного контролю поводьтесь спокійно, впевнено і з витримкою. Не варто жартувати чи іронізувати - в чиновника може виявитись поганий настрій. З прикордонниками і митниками у суперечки не вступайте, поводьтесь коректно, на всі їх запитання просимо відповідати чітко. • Виходити з автобуса можна лише за дозволом керівника групи, який отримає відповідний дозвіл від представника влади. • При виникненні будь-яких суперечливих питань, необхідно повідомити керівника групи. • Фотографувати і здійснювати відеозйомку на території кордону категорично заборонено. Камери конфіскуються і поверненню не підлягають. • При в'їзді на територію Євросоюзу дозволено ввіз: лікерогорілчаних виробів - 1 літр; вина - 2 літри; пива - 5 літрів; тютюнових виробів — 40 цигарок або 40 грам тютюну. • У випадку перевезення понад 40 цигарок штраф від 50 євро за блок з наступною конфіскацією всього товару і депортацією в країни шенгену терімном до 5 років. • Ввіз/вивіз валюти за умови усного декларування — 10 000 євро (або еквівалент в іншій валюті). • При умові письмового декларування обмежень на ввіз/вивіз валюти з України немає. • Від податкування звільняється ввіз товарів на суму менше 200 євро і вагою, яка не перевищує 50 кг, або у випадку ввозу єдиного неподільного предмету вартістю менше 300 євро. • ЯКЩО ВИ ЇДЕТЕ З НЕПОВНОЛІТНЬОЮ ДИТИНОЮ ОБОВ'ЯЗКОВО ПОТРІБНО МАТИ ПРИ СОБІ ДОВІРЕНІСТЬ НА ДИТИНУ ДЛЯ ПРЕД'ЯВЛЕННЯ НА КОРДОНІ, ОФОРМЛЕНУ ЗА НОВИМ ЗРАЗКОМ ІЗ ВКАЗАННЯМ ТЕРМІНІВ ПОЇЗДКИ і КРАЇНИ СЛІДУВАННЯ!!!!!! • Якщо Вам, згідно статті № 6 Закону України «Про порядок в'їзду і виїзду громадян України», відмовлено у в'їзді за кордон вже при проходженні прикордонного контролю з причин особистого характеру (неврегульовані судові справи і т.д.), туристична компанія - оператор не повертає вартість путівки. ІНФОРМАЦІЯ ПО ГОТЕЛЯМ: • По всім автобусним турам компанія підтверджує категорію готелю 3*. • Конкретний готель, або вищу категорію (4*,5*) можна обрати лише в індивідуальному турі. • Поселення в готелі за міжнародними правилами здійснюється після 14:00, виселення до 11:00. • Прохання дотримуватись тиші після 22:00. • Туристи, які подорожують одні, можуть бути розміщені в тримісних номерах!!! Де третім ліжком може бути додаткове ліжко або диван. • По програмі туру передбачені сніданки (шведський стіл). • Категорично ЗАБОРОНЕНО ВИНОСИТИ продукти зі шведського столу на сніданку! • Дана дія може бути прирівняна законом до крадіжки з магазину, і адміністратор готелю має право викликати поліцію. Також Адміністратор готелю вправі заставити оплатити винесену продукцію. • Рекомендуємо: Всі цінні речі, документи зберігати в сейфі готелю!!! • Якщо в готелі є міні-бар. Продукція з міні-бару в готелі оплачується додатково! • ПРОСИМО ЗВЕРНУТИ УВАГУ! ХОЛОДИЛЬНИКА, ФЕНА І ПРАСКИ В НОМЕРІ ГОТЕЛЮ НЕМАЄ!!! СУПРОВОДЖУЮЧИЙ, КЕРІВНИК ГРУПИ: • Супроводжуючий групи – це уповноважений представник туроператора на маршруті, координуючий і забезпечуючий виконання програми туру. • В обов'язки супроводжуючого групи входить: забезпечення програми туру, контроль за кількісним складом групи, інформування туристів про час і місце збору і від'їзду групи. Контроль за проходженням кордону, розселення в готелях по маршруту (згідно схеми розміщення і ваучерам приймаючої сторони), забезпечення туристів загальною супроводжуючою інформацією, взаємодія з гідами на маршруті і контроль виконання екскурсійної програми, взаємодія з водіями, взаємодія з представниками приймаючою сторони, взаємодія з офіційними службами, контроль за дисципліною і правилами поведінки туристів на маршруті. • Супроводжуючий перебуває разом з групою в межах програми туру. При обставинах, коли турист відстав від групи, пріоритетом в діях супроводжуючого є робота з групою і дотримання програми туру. Супроводжуючий продовжує роботу з групою навіть у випадку неявки котрогось з туристів до місця збору або від'їзду групи, при настанні страхового випадку з туристом, при втраті документів або речей туриста, та інших обставинах, при яких окремий турист не може продовжити подорож у складі групи. Супроводжуючий надає можливу посильну допомогу туристу, не залишаючи групу, або може залишити групу лише в тому випадку, якщо відсутність супроводжуючого на маршруті не обмежує права групи або не загрожує змінами програми. • Супроводжуючий НЕ влаштовує організований заїзд групи в супермаркети «Теско» або інші, якщо це не вказано в програмі туру. • Супроводжуючий Не є екскурсоводом в містах по програмі. Загальні правила • Пошкоджене майно (в готелі, автобусі і т. д.) оплачується додатково, виходячи з суми нанесеної шкоди. Якщо Ви помітили поломку або пошкодження в готелі, автобусі і т.д., просимо одразу повідомити керівника групи! • Шановні туристи, просимо не запізнюватись! (на сніданки, відправку автобуса, збір групи і т.д.) • Це спричиняє незручності всій групі! • Це заважає вчасно проведеним екскурсіям, поселенню в готель, прибуттю в заплановані місця, Значно скорочує Ваш вільний час і загальний час Вашого перебування в даному місті (країні, замку і т. д.). ТУРИСТИЧНА КОМПАНІЯ НЕ ВІДПОВІДАЄ ЗА РОБОТУ МИТНИХ І ПРИКОРДОННИХ СЛУЖБ, А ТАКОЖ ЗА КОРКИ ТА РЕМОНТИ НА ДОРОГАХ І ПОГОДНІ УМОВИ | | ||||||||||||||||||
Документи, які необхідні для подачі на візу:
1) АКУРАТНИЙ дійсний закордонний паспорт / проїзний документ дитини, термін дії якого перевищує терміни поїздки мінімум на 6 місяців, з наявністю 2 вільних сторінок для візи і місцем для 4 штампів.
Дитина, якій виповнилося 5 років, повинна бути вписана і вклеєна в паспорт батьків або мати власний проїзний документ / загран. паспорт. У випадку коли дитина вписана в паспорт одного з батьків, то в паспорті повинно бути як мінімум 4 вільні (чисті) сторінки.
2) ОРИГІНАЛ другого закордонного паспорта (якщо є. І не залежно від того, чинний він чи ні)
3) копії шенген віз за останні 5 років
4) дві кольорові фотографії розміром 3,5 х4, 5 (на вписаних дітей теж!), Якісні, на світлому фоні, 80% обличчя (без посмішки, без окулярів, відкритий лоб і вуха). Не скановані!
Фотографії повинні бути не старше 3 місяців!
5) анкета туриста (обов'язкове заповнення саме нашої анкети)
6) анкета Угорського Консульства
Увага: анкета повинна бути роздрукована з використанням двосторонього друку
Просимо звернути увагу! Потрібно два підписи при заповненні анкети:
• Підпис у пункті 37 (сторінка 3), пункт 36 - дата заповнення анкети (сторінка 3);
• Сторінка 4 правий нижній кут в тому місці, де присутня фраза (Підпис). Підпис має бути чітким, як у закордонному паспорті. Всі інші пункти заповнювати не потрібно!
• Сторінка 4 лівий нижній кут в полі "Місце і дата" поставити дату заповнення анкети
7) копія українського паспорта (всіх сторінок з відмітками і штампами)
8) копія свідоцтва про народження (для дітей до 18 років)
9) нотаріально завірена копія (фотокопія) дозволу батьків на виїзд дитини (до 18 років) за кордон (! Навіть якщо батьки їдуть з дітьми, дозвіл обов'язково від кожного з батьків для Консульства).
- У нотаріальному дозволі обов'язково потрібно вказувати терміни і країну поїздки.
- Просимо НЕ передавати оригінал нотаріального дозволу, передавати лише фотокопію. Оригінал дозволу потрібно мати при собі для перетину кордону! У ВИПАДКУ ПЕРЕДАЧІ ОРИГІНАЛУ ДОРУЧЕННЯ, БУДЕМО ВВАЖАТИ, ЩО ЩЕ ОДИН ЕКЗЕМПЛЯР Є У ТУРИСТІВ ДЛЯ ПРЕД'ЯВЛЕННЯ НА КОРДОНІ.
10) копія українського паспорта спонсора (у разі фінансування поїздки)
11) матеріальне забезпечення на поїздку:
Для працюючих: оригінал довідки про доходи за останні 6 місяців з розбивкою зарплати по місяцях, з вказівкою окладу і посади, а також: копію першої сторінки трудової книжки + сторінки з відміткою про зарахування на роботу, завірені печаткою підприємства
Для приватних підприємців: копія свідоцтва про реєстрацію ПП + копія ліцензії / патент ПП + оригінал довідки на фірмовому бланку податкової інспекції про доходи за останній звітний період. Звіти та Декларації - не підходять!
Для пенсіонерів: копія пенсійного свідоцтва + оригінал довідки про розмір пенсії за останні 6 місяців з розбивкою пенсії по місяцях
Для неповнолітніх: оригінал довідки про доходи + копія трудової книжки (завірена печаткою підприємства) одного з батьків разом з НОТАРІАЛЬНОЮ заявою про повне фінансування туристичної поїздки + копії сторінок українського паспорта обох батьків, де є будь-які позначки або штампи!
Для студентів та школярів: оригінал довідки з місця навчання, копія студентського квитка, а також оригінал довідки про доходи + копія трудової книжки (завірена печаткою підприємства) одного їх найближчих родичів разом із НОТАРІАЛЬНОЮ заявою про повне фінансування туристичної поїздки, а копію документа, який підтверджує родинні зв'язки спонсора і того, кого фінансують
Приклад: Брат спонсорує свою сестру.
Для спонсорства необхідні додатково наступні документи:
- Копії українського паспорта спонсора (брат)
- Копія свідоцтва про народження спонсора (брат)
- Копія свідоцтва про народження того, кого спонсорують (сестра)
Саме по свідоцтвах про народження можна визначити, що у них одні й ті ж батьки -
відповідно дійсно родичі
У разі, коли довідка про доходи на суму менше 18000 грн. (Сумарно за 6 місяців) потрібно надати один з наступних документів:
- Оригінал довідки / виписки про стан банківського рахунку. Залишок на рахунку повинен бути на ту суму, якої не вистачає до 18000 грн за довідкою з місця роботи. У випадку, якщо довідка з місця роботи відсутня зовсім - залишок на рахунку повинен становити не менше 18000 грн.
- Оригінал довідки про доходи одного з найближчих родичів, разом з НОТАРІАЛЬНОЮ заявою родича про повне фінансування туристичної поїздки.
Також можна до пакету документів додати копії документів, підтверджуючих наявність власності (квартира, машина, земельна ділянка і т.д.)
Вище згадані документи служать виключно для підтвердження матеріального забезпечення на поїздку.
ВАЖЛИВО:
Прийом документів починається за 90 днів і закінчується за 15 днів до початку туру.
