Южно-африканская республика

Вид материала

Документы

Содержание Margate Beach Ramsgate Beach Marina Beach South Beach Железнодорожный вокзал Дурбана Общественный транспорт Дурбана Порт-Элизабет (Port Elizabeth) Мемориал Prester John Memorial Главная Публичная Библиотека (The Main Public Library) The Donkin Reserve Мемориал Лошадям (The Horse Memorial) Мемориальный парк Emlotheni Memorial Park Van Der Kemps Kloof Memorial No 7 Castle Hill Музей Prince Alfred's Guard Museum Южно-Африканского Музея Военно-Воздушных сил Мемориальный музей Еврейских Пионеров-первопроходцев Зимний Сад Pearson Conservatory Парком Змей

Подобный материал:

• Путеводитель ивана згерского: южно-африканская республика путеводитель по юар демо, 1276.72kb.
• Ю потенциальный член должен разделять цели и принципы снг, приняв на себя обязательства,, 375.99kb.
• Программа Европейского Союза трасека для «Центральной Азии» Международные Логистические, 1649.16kb.
• Организация черноморского экономического сотрудничества, 136.71kb.
• 4-е совещание Министров экологии стран-членов оэс состоялось 9-го июня 2011 г в Тегеране/Иран,, 21.51kb.
• Информационно-аналитический обзор рынка ценных бумаг за 2 квартал 2010 года по Южному, 495.21kb.
• Евразийское экономическое сообщество, 124.05kb.
• Годовой отчет ОАО "Южно Сахалинский хлебокомбинат имени И. И. Кацева" за 2010 год, 156.1kb.
• План-отчет муниципального учреждения «южно-сахалинская централизованная библиотечная, 3445.71kb.
• Информационно-аналитический обзор рынка ценных бумаг за 1 квартал 2010 года по Южному, 515.54kb.

Margate Beach расположен на южном побережье Дурбана и является идеальным местом для плавания и сёрфинга. Воды за молом - отличное место для рыбалки. Пляж очень популярен в выходные, здесь расположены мириады баров, ресторанов и магазинов, где Вы можете попробовать один из освежающих коктейлей и неторопливо полюбоваться шикарными видами океана. Пляж Ramsgate Beach расположен южнее Margate Beach и является тихим, чудесным местом, отлично приспособленным для пикников. Если Вы хотите побродить в одиночестве - здесь есть живописная тропа, ведущая от Ramsgate к пляжу и лагуне Southbroom, которая подарит Вам незабываемые панорамы безбрежных синих далей. Marina Beach - длинный пустынный пляж, расположенный между Southbroom и San Lameer. Пляж Willard Beach - главный пляж Ballito - "жемчужины" северного побережья Дурбана. Здесь можно погулять по дощатым дорожкам и полюбоваться бухтами и пещерами. South Beach - пляж, являющийся частью всемирно-известной ссылка скрыта, идеальный для плавания и отдыха с детьми, так как он защищён от сильных западных ветров и больших волн. Северное побережье ссылка скрыта - это прекрасная смесь золотых песочных пляжей и каменистых лагун, безопасных для плавания и отлично подходящих для сёрфинга, скуба-дайвинга, кайт-сёрфинга, гребли и рыбалки. Здесь много отличных пляжей, а именно Ballito Beach, Zinkwazi Beach, Umhlali Beach, Tinley Manor Beach, Thompson's Bay Beach, Sheffield Beach, Shaka's Rock Beach, Salt Rock, Blythedale Beach и Clark Bay. Транспорт Международный аэропорт Дурбана располагается в 18 км к югу от центра города (трасса N2) и обслуживает как международные, так и внутренние рейсы, соединяя Дурбан с крупными городами ЮАР. 30 апреля 2010г. из этого аэропорта будет совершён последний вылет, после чего всё воздушное сообщение Дурбана станет осуществляться из Международного аэропорта King Shaka Airport в La Mercy на севере города. Новый аэропорт будет в 3 раза больше нынешнего, что позволит ему принимать большее количество прямых международных рейсов. Существует регулярное автобусное сообщение между аэропортом и набережной, а также центром города, где располагаются крупнейшие отели (стоимость $4). Автобусы междугородних рейсов отправляются от автобусной станции железнодорожного вокзала Дурбана. Самый лучший и безопасный способ попасть туда - по улице NMR Avenue, не рекомендуется пользоваться улицей Umgeni Road. Практически все солидные автобусные компании осуществляют ежедневные рейсы в ссылка скрыта (стоимость $26- $30, продолжительность восемь часов), ссылка скрыта ($63, от 22 до 27 часов), Порт Элизабет ($44, 15 часов) и Питермаритцбург ($12, 1 час), среди прочих рейсов. Здесь также есть несколько такси-микроавтобусов, выполняющих рейсы к южному побережью и побережью Wild Coast в ссылка скрыта, которые отправляются от железнодорожной станции Berea. Рейс в Йоханнесбург в таких такси обойдётся в $18, однако территории их стоянок крайне небезопасны, как и сами такси. Железнодорожный вокзал Дурбана очень велик. Воспользуйтесь входом с NMR Avenue, 1 уровень. Однако имейте в виду, что даже закалённые путешественники отзываются о внутренних и пригородных поездах Дурбана как об опасном транспорте. Другое дело - поезда дальнего следования. Они достаточно безопасны и имеют раздельные спальные купе для мужчин и женщин. Поездка в Йоханнесбург на поезде первым классом обойдётся Вам в $34, вторым - в $22 при длительности 12,5 часов. В настоящее время к чемпионату мира FIFAWorld Cup 2010 строится новый железнодорожный вокзал Kings Park Rail Station, расположенный рядом со стадионом Moses Mabhida Stadium, который обеспечит надёжный регулярный трафик к стадиону и парку фанатов через железнодорожный коридор с севера на юг города. Общественный транспорт Дурбана представлен в основном автобусными компаниями Mynah и Aqualine. Mynah осуществляет внутреннее сообщение между центральными городскими районами и пляжами (стоимость в среднем не превышает $0,40), а то время как Aqualine покрывает зону предместий и отдалённых районов Дурбана. В последние 2 года в Дурбане эффективно работает система автобусного сообщения Durban People Mover, представленная яркими, кондиционируемыми и комфортными автобусами, курсирующими каждые 15 мин с 6.30 до 23.00 как внутри города, так и вдоль побережья. Автобусы снабжены видео-наблюдением. Однократная поездка будет стоить около 4 рэндов ($0.5), проездной на весь день - 15 рэндов ($2). Пересадка с маршрута на маршрут - бесплатна. Durban People Mover имеет 2 основные линии движения: "Городское кольцо" (City Loop), отправляющаяся от транспортной развязки Dr Pixley KaSeme с остановками City Hall, The Playhouse theatre, Tourism Information Centre, Inkosi Albert Luthuli ICC Complex, the Victoria street market and Durban's mosque и cathedral и "Пляжная Линия", отправляющаяся от казино Suncoast casino через пляжи северного и южного побережья Дурбана к океанариуму Ushaka Marine World. Линия проходит через транспортную станцию Dr Pixley KaSame Street, где Вы можете пересесть с маршрута на маршрут. В городе также действует традиционное такси, стоимость поездки, например от пляжа до Florida Road в центре города составит около $4. В Дурбане стоит соблюдать те же меры предосторожности, что и везде в Африке. Если Вы не знаете куда идти - постарайтесь обратиться к полицейскому, а не к незнакомцам. Порт-Элизабет (Port Elizabeth), "Дружелюбный город", "Город ветров", "Столица водного спорта" - всё это имена одного из самых больших городов Южной Африки и одного из важнейших морских портов страны. Город располагается в ссылка скрыта, является частью муниципалитета Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality, насчитывает около 1,3 млн жителей и считается вторым по площади и пятым по количеству населения среди городов ЮАР. В первобытные времена территория Algoa Bay, где ныне располагается Порт-Элизабет, была населена древними африканскими племенами, в частности бушменами, а позднее - народностью коса. Первыми европейцами, прибывшими в эти земли, были мореплаватели из ссылка скрыта Бартоломью Диас, высадившийся на острове St Croix Island в бухте Algoa Bay в 1488г. и Васко Да Гама, причаливший к острову неподалёку (Bird Island) в 1497г. Веками эта территория обозначалась на навигационных картах всего лишь как "место высадки с запасом пресной воды". В дальнейшем эти земли стали частью колонии Cape. История же самого города начинается в 1820г., когда около 4000 британцев прибыли сюда морем для организации поселения, которое должно было служить защитным рубежом между Cape Colony и землями воинственного племени коса. В 1825г. гавань получила статус порта, а годом позже здесь начала работать таможенная служба. Основателем же приморского поселения стал Сэр Руфан Донкин (Sir Rufane Shaw Donkin), правитель колонии Cape, назвавший его в честь своей последней жены - Элизабет. В дальнейшем город развивался за счёт быстрого прироста населения, состоявшего из европейских, малазийских и других мигрантов, хлынувших сюда после строительства железной дороги, соединившей Порт-Элизабет с г. Кимберли. Во время Второй Бурской Войны Порт-Элизабет играл важную роль в транзите солдат, лошадей и провизии, переправлявшихся к фронту по железной дороге. И хотя город не был затронут военными действиями, много беженцев, особенно бурских женщин и детей, осели здесь во время войн. В новейшей истории город не избежал печальной участи апартеида, став одним из синонимов жестокого обращения с "чёрным" населением, которое насильственно выселялось в специально построенные предместья. В последнее время здесь интенсивно развивается туризм и индустрия недвижимости, а также промышленность, ведущими звеньями которой стали сборка автомобилей таких гигантов как General Motors, Volkswagen и Ford, а также производство комплектующих. Тёплые воды индийского океана дарят городу чудесный климат, который позволил ему войти в пятёрку самых привлекательных прибрежных городов мира. Климатические условия здесь характеризуются как субтропики с умеренными осадками на протяжении всего года. Лето, длящееся с октября по апрель - тёплое, но не знойное с разбросом температур от 18°С до 25°С, зимы - прохладные и мягкие со средними температурами от 9°С до 20°С. Большинство туристов, ищущих блеска и великолепия, часто упускают из виду этот город, поэтому Порт-Элизабет остаётся "нераскрытым секретом" ссылка скрыта. Здесь Вы найдёте 40 км ссылка скрыта, множество шикарных баров, ресторанов и комфортабельных отелей, делающих этот город отличным местом семейного отдыха, где можно найти развлечения для детей и взрослых. Молодые и сильные смогут испытать себя в любых водных видах спорта, пытливые - понаблюдать за жизнью дикой природы и увидеть "большую пятёрку" в заповедниках, расположенных в получасе езды от города. Ищущие уединения - окунуться в историю и культуру, любители экстрима - поплавать с акулами, охотники за удачей - посетить местное казино. И если Вам нужно просто снизить темп, расслабиться и отдохнуть - Порт-Элизабет с радостью предоставит Вам такую возможность. Здесь нет толп - ни на пляжах, ни в городе. Местные жители называют его "городом десяти минут" ("Ten-minute-city"), имея ввиду, что до любой точки здесь можно добраться всего за 10 минут. Город компактен, приветлив и безопасен. Прекрасное место для всех, кто ищет моря, солнца и приключений! Порт-Элизабет - старейший после ссылка скрыта город Южной Африки, поэтому ему есть что показать и о чём вспомнить. Территория поселения хранит следы первых встреч британцев, немцев, голландцев, готтентотов и племени коса. 5-километровый маршрут "Donkin Heritage Trail" соединяет 47 мест исторического наследия города, расположенных в районе Старого Холма и центральной части города. Начинается он с прекрасного колониального здания City Hall, расположенного на Рыночной Площади (Market Square) и построенного между 1858г. и 1862г. Монументальная башня с часами была добавлена в 1883г., а в 1973г. сооружение было объявлено национальным памятником. В настоящее время в здании располагается городское правительство, а также прекрасный концертный зал. Также на Рыночной Площади Вы увидите точную копию "Креста Диаса" (Diaz Cross), подаренного португальским правительством для напоминания потомкам об эпохальном прибытии в Algoa Bay знаменитого мореплавателя в 1488г. (Как гласит предание, Диас водрузил крест на острове, к которому причалил). Мемориал Prester John Memorial, расположенный рядом с площадью, является памятником мифическому королю-священнику Prester John и первым португальским исследователям, прибывшим в Южную Африку. Памятник был открыт в 1986г. послом ссылка скрыта. Главная Публичная Библиотека (The Main Public Library) также возвышается на Рыночной Площади, с северо-восточной стороны. Сооружение было воздвигнуто в 1835г. на средства города и частных жертвователей. Считается первым зданием ссылка скрыта, в строительстве которого применялись стальные конструкции. С 1854г. использовалось как здание суда, вплоть до 1902г., когда здесь открылась публичная библиотека, работающая и поныне. Памятник является великолепным образчиком Викторианской неоготической архитектуры. Его удивительный фасад был сделан в Англии и затем по кусочкам воссоздан уже на месте. Чудесная статуя Королевы Виктории, выполненная из сицилийского мрамора, была установлена у входа в библиотеку в 1903г. Знаменитая Колокольня высотой 55,3 м была построена в 1920г. в память о первых поселенцах Порт-Элизабет. Примечательна часами с самым большим набором колоколов в Южной Африке. По 204 ступеням Вы можете подняться в смотровую комнату и насладиться незабываемыми видами города. Колокола звонят трижды в день. The Donkin Reserve был объявлен Сэром Руфаном Донкином "навечно" открытым для публики пространством, где он построил каменный пирамидальный монумент с очень трогательной надписью в честь своей последней жены - Элизабет, именем которой и был назвал город. Прогуливаясь вдоль The Donkin Reserve, Вы сможете увидеть дома улицы Donkin street, восстановленные в первоначальном виде. Старинный форт Fort Frederick был построен британцами в 1799г., чтобы защитить устье реки Baakens River от возможной высадки французских войск в период Наполеоновских Войн (Napoleonic Wars). Он был назван в честь Герцога Йоркского Фредерика, в то время - главнокомандующего Британской Империи. По иронии судьбы, ни одного выстрела не было произведено из этой военной крепости. Мемориал Лошадям (The Horse Memorial), расположенный на углу Russell и Cape Roads, посвящён лошадям, убитым во время Южно-Африканской Войны 1899-1902г.г. (South African War). Величественный монумент считается одним из трёх памятников в мире, увековечившим этих животных. Мемориальный парк Emlotheni Memorial Park на авеню Limba Avenue в New Brighton - это дань героизму и мужеству доблестных воинов, похороненных в Порт-Элизабет. Другой монумент, отражающий военную историю города - Mendi Memorial в New Brighton на улице Mendi Road был воздвигнут в память солдатам, потерявшим свои жизни в море, когда боевой корабль S.S. Mendi затонул возле Catherine's Point на острове Isle of Wight. Мемориальный комплекс Van Der Kemps Kloof Memorial на окраине Порт-Элизабет включает в себя первую церковь, построенную в городе в 1803 г. доктором Dr Johannes Theodosuis Van Der Kemp. Он был послан Лондонским Обществом Миссионеров и прибыл на эти земли в 1801г. Van Der Kemp построил небольшое постоянное поселение и тем самым выполнил свою миссионерскую работу. Piet Retief Memorial, расположенный на территории старинной фермы в Summerstrand, вдоль Marine Drive, был построен к столетней годовщине "Великого Переселения". Музей и Галерея Искусств Короля Георга VI (The King George VI Art Museum and Gallery) были открыты 22 июня 1956г., чтобы увековечить визит царственной особы 1947г. в Порт-Элизабет. Коллекции расположены в 2 зданиях, обрамляющий вход в парк Святого Георгия (St. George's Park). Музеи Проследить богатое культурное наследие Порт-Элизабет можно, следуя за крутыми поворотами истории Европейской и Африканской наций. Как они встретились? Что делали дальше? И чего достигли вместе? Ответы на эти вопросы можно найти в музеях Порт-Элизабета. Один из самых знаменитых музеев Порт-Элизабет - " No 7 Castle Hill" расположен в старейшем сохранившемся в городе здании, построенном в 1830г. Вы увидите деревянные полы и балки, восстановленную черепичную крышу. Экспозиции представляют подлинные интерьеры, предметы мебели и домашнюю утварь обычной английской семьи среднего класса второй половины XIX века. Кукольный домик, выставка кружев и кухня вызывают неизменное восхищение посетителей. Музей Prince Alfred's Guard Museum посвящён военной и оружейной тематике и располагается в Викторианском Строевом Холле (Victorian Drill Hall) 1880г. Само сооружение является национальным памятником и считается одним из лучших сохранившихся образцов военной архитектуры своего времени. В поддержку традиций автомобилестроения в городе, который когда-то считался южно-африканским "Детройтом", был создан музей St Croix Motor Museum, экспонирующий более 80 старинных и классических автомашин, старейшая из которых датируется 1901г. В музее имеется реставрационный цех и техническая библиотека. Филиал Южно-Африканского Музея Военно-Воздушных сил (South African Airforce Museum Port Elizabeth Branch) посвящён военной авиации ЮАР и с гордостью представляет 9 воздушных боевых машин, начиная со старейшего сохранившегося в Африке истребителя и заканчивая вертолётом и сверхзвуковым истребителем (Mirage F1 CZ, Atlas Kudu, Impala, Westland Scout, Bell 47,2 x Harvard и Bosbok). В музее также представлены памятные вещи пилотов, многочисленные модели и чертежи, имеется богатая тематическая библиотека. Red Location - неотъемлемая часть исторического наследия города, иллюстрирующая эпоху апартеида. Музей расположен в одном из старейших "чёрных" районов города, где родились и жили видные лидеры освободительного движения (например, в Порт-Элизабет жил и получал университетское образование Нельсон Мандела). Музей содержит личные вещи, документы и материалы, рассказывающие о практической стороне освободительной борьбы. Музей и Галерея Искусств Короля Георга VI (The King George VI Art Museum and Gallery, ныне Nelson Mandela Metropolitan Art Museum) включает коллекции произведений искусства Южно-Африканских мастеров, преимущественно провинции Eastern Cape, Британскую коллекцию, Восточное искусство, включая индийские миниатюры и китайский текстиль. Мемориальный музей Еврейских Пионеров-первопроходцев (The Jewish Pioneers' Memorial Museum) расположен в старинной синагоге, которая использовалась местной еврейской общиной с 1912г. по 1954г. Музей представляет оригинальную коллекцию памятных вещей, церемониальных предметов и исторических фотографий, иллюстрирующих свадебный ритуал, мемориал бывших еврейских солдат и другие. Зимний Сад Pearson Conservatory был построен с целью культивации экзотических растений, водяных лилий и орхидей. Прекрасный образец викторианской архитектуры, Сад был восстановлен в своём полном великолепии с резными деревянными, железными украшениями и витражами, датируемыми 1882г. Центральный фонтан, привезённый из Англии, дошёл до нас в первозданном виде. Наконец Bayworld's Main Museum, ранее известный как the Port Elizabeth Museum, иллюстрирует историю и ссылка скрыта. Исторические экспозиции включают динозавров, реконструкции кораблекрушений, предметы ручной работы, украшения и костюмы древних племён, модели самых первых плавательных судов. Кроме того, комплекс гордится Парком Змей и Океанариумом, представляющим морскую фауну Южной Африки. Развлечения Знатоки утверждают, что в Порт-Элизабет Вы столкнётесь лишь с одной проблемой - куда направиться в первую очередь! Многие выбирают ссылка скрыта, но тем, кто хочет увидеть всё самое интересное в Порт-Элизабет, мы порекомендуем следующее. Сады и парки города имеют репутацию самых красивых в провинции. Известный как "Центральный парк Порт-Элизабет" Парк Святого Георгия (St. George's Park), основанный в 1860г. занимает 70 гектаров лугов и рукотворных ландшафтов. Здесь есть на что взглянуть: ботанический сад с внушительной коллекцией редких растений и деревьев, театр под открытым небом, великолепный зимний сад Pearsons Conservatory в здании XIX века, знаменитый крикетный клуб города (Port Elizabeth Cricket Club), а также плавательный бассейн и боулинг Green Bowling, считающийся старейшим в Южной Африке. Settlers Park Nature Reserve также расположен в центральной части города и является раем для любителей дикой природы. Здесь представлены экзотические растения, более 50 видов птиц, цветники и рукотворные водопады, запруды и небольшие озёра. Одним из самым популярных мест в Порт-Элизабет является музей Bayworld, знаменитый старейшим Парком Змей в Африке и Океанариумом. В первом содержатся редкие и вымирающие виды змей, например, большой мадагаскарский земляной удав, рептилии и крокодилы. Океанариум представляет морскую фауну Южной Африки. Ежедневные выступления дельфинов и морских котиков в 11 и 15 часов станут незабываемым восторгом для детей и взрослых. Аквариум позволит взглянуть на подводный мир Algoa Bay с 40 видами костных рыб. В финале Вас ждёт аквариум с грозными хищниками - акулами и скатами, а также зона тропических вод с их яркими разноцветными обитателями… Хотите ещё больше задора, свежего воздуха и приключений? Попробуйте всё то, что готов предложить Вам город, который называют "столицей водных видов спорта" ЮАР: яхтинг, дайвинг, морские круизы, сёрфинг, водные лыжи, скай-дайвинг, рафтинг, наконец, рыбалку. Если же Вы хотите сохранить ноги сухими - испытайте горный велосипед, скалолазание или пейнтбол. Если Вы "просто наблюдаете" - к Вашим услугам - прогулки верхом, горные тропы, парение по стальным канатам в 30 м над лесным покровом в специальном снаряжении или путешествия на воздушном шаре! Безопасные воды Algoa Bay также дадут Вам возможность с июля по октябрь понаблюдать за "благородными гигантами океана" - китами, которые приходят в эти воды для размножения и выращивания потомства. Одним из самых больших удовольствий для туристов в Порт-Элизабет служит паровой узкоколейный поезд "Apple Express", курсирующий между Port Elizabeth и Thornhill Village. Это путешествие в отреставрированных деревянных вагонах, с облаками чёрного дыма, валящего из трубы и паровыми свистками, сигнализирующими об отправлении и прибытии. Поезд делает остановку на самом высоком в мире подвесном узкоколейном мосту Van Stadens River Bridge, где Вы можете его сфотографировать. "Apple Express" раскроет Вам всю красоту побережья Sunshine Coast и деревенской идиллии Южной Африки в течение 2-часового путешествия. The Boardwalk Casino and Entertainment World, расположенное напротив пляжа Hobie Beach - это новейший развлекательный центр, в котором обязательно стоит побывать. Комплекс окружён искусственными озёрами и пышными садами, которые ночью освещаются 40,000 фонариками. Казино в классических цветах викторианской эпохи - красном и белом - воплощает грацию и стиль давно ушедшей эры. Здесь Вы найдёте 700 электронных слот-машин, 20 игровых столов, включающих блэк-джэк, рулетку и покер, 17 роскошных ресторанов, магазины и кинотеатр с 5 экранами Starz Cinema . Любителям шоппинга и сувениров в Порт-Элизабет тоже не придётся скучать. Торговый центр The Bridge Shopping & Entertainment Centre вместе с расположенным рядом Greenacres Centre - один из самых больших в провинции. Здесь Вы найдёте модные бутики, банки, 8 кинотеатров, сеть кафе и ресторанов, кофейных магазинов и закусочных. Walmer Park Shopping & Entertainment Centre - лучший торговый комплекс Порт-Элизабет, особо почитаемый местными жителями. Здесь продаётся всё - от офисной техники до драгоценностей. Summerstrand Village Shopping Centre - удобный для туристов торговый дом, расположенный вблизи главных отелей. Помимо самых изысканных магазинов здесь есть банки, аптеки и фотостудия , выполняющая заказы в течение часа. DaVino's Wine Shop, расположенный в отеле Beach Hotel, Marine Drive, Summerstrand предлагает широкий ассортимент знаменитых местных и импортных вин, а для коллекционеров - редких винтажных вин большой выдержки и подарочную упаковку. Если Вы хотите привезти домой настоящие африканские вещи ручной работы, посетите Beachfront Sunday market - воскресный пляжный рынок, протянувшийся от King's Beach до Happy Valley. "Art in the Park" - выставка-продажа произведений местных ремесленников, проходящая в St George's Park каждое первое воскресенье месяца. Из лучших ресторанов города можно назвать "The Bell", где подают отличные морепродукты, блюда из африканской дичи и коллекционные белые вина, "De Kelder Seafood Restaurant & Grill", предлагающий итальянскую кухню, морские деликатесы и дичь, "Kyoto Teppanayaki & Sushi Bar" - ресторан японской кухни, а также "Cafe Brazilia" -один из лучших ресторанов города с традиционной португальской и латино-американской кухней.