Анри Труайя Екатерина Великая

1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   28

(Песнь девятая, 84)

См.: Валишевский К . Вокруг трона.

108 Кастера Ж . Жизнь Екатерины II.

109 Фридрих II . Мемуары.

110 См.: Грюнвальд де К. Убийство Павла I, царя России.

111 Король Густав III был, по линии своего отца, Адольфа Фредерика Гольштейн Готторпского, двоюродным братом Екатерины.

112 У Павла с Марией было десять детей: будущий царь Александр I (1777–1825); будущий великий князь польский Константин (1779–1831); Александра (1783–1801); Елена (1784–1803); Мария (1786–1859); Екатерина, будущая королева Вюртембергcкая (1788–1819); Ольга (1792–1795); Анна, будущая королева Нидерландская (1795–1869); будущий царь Николай I (1796–1855); Михаил (1798–1849).

113 Имеется в виду Дюран де Дистроф.

114 «Северное». (Прим. перев.)

115 После смерти в 1765 году своего отца, императора Франца I, Иосиф II стал императором Австрийским и правил совместно с матерью своей Марией Терезией.

116 Письмо от 1 октября 1778 года.

117 Письмо от 7 мая 1779 года.

118 Письмо от 21 июня 1778 года.

119 Тешенский мир принес Австрии часть бассейна реки Инн, Пруссии – надежду на приобретение маркграфств Аншпах и Вайрет и гарантировал Максимилиану наследование трона курфюрста Карла Теодора, его кузена (умер в 1799 году).

120 В частности, эту версию поддерживает мадам Лаватер Сломан.

121 Валлотон Г . Екатерина II.

122 Два письма были написаны Екатериной и датированы 12 апреля 1781 года и два аналогичных письма Иосифа II от 18 мая 1781 года.

123 Впоследствии мадемуазель Колло вышла замуж за сына Фальконе.

124 7 августа 1782 года.

125 Письмо от 7 июня 1782 года.

126 Госпожа де Ливен пробудет при дворе около полувека. С достоинством, твердостью и чувством меры она будет руководить воспитанием внучек Екатерины и даже, частично, ее внуков. Александр и Николай будут относиться к ней, как к бабушке. Любимая и уважаемая всеми, она закончит свой жизненный путь в 1828 году, став до этого графиней, а затем княгиней. Она была свекровью знаменитой принцессы Ливен, той самой, которая обольстила Меттерниха, имела свой салон в Париже, стала тайной советчицей Гизо и получила прозвище Оракул Европы.

127 Мария Гамильтон была казнена в 1719 году, а Вильям Монс в 1724 году.

128 Письмо от 22 апреля 1785 года.

129 Валишевский К . Роман одной императрицы.

130 См.: Валишевский К . Вокруг трона.

131 Письмо от 17 декабря 1786 года.

132 Письмо от 2 января 1787 года.

133 Письмо от 2 апреля 1787 года.

134 Массон . Секретные мемуары о России. Массон был учителем великого князя Александра.

135 Граф Шарль де Верженн (1717–1787) – французский политический деятель и дипломат. С 1774 года – министр иностранных дел. (Прим. перев.)

136 В 1786 году у великокняжеской четы родилась уже третья дочь, Мария.

137 Ныне река Риони.

138 Швейцарский писатель; пытался установить связь между духовностью и строением черепа и лица человека. (Прим. пер.)

139 Ныне Днепропетровск. (Прим. перев.)

140 Валлотон А . Екатерина II.

141 См.: Лаватер Сломан М. Екатерина II и ее время.

142 Оливье Д . Екатерина Великая.

143 Эфенди – по турецки означает «господин».

144 Письма от 5 декабря 1793 года, 11 февраля и 31 марта 1794 года, 6 апреля 1796 года. См.: Валлоттон А. Екатерина II.

145 Письмо Гримму от 2 мая 1791 года.

146 Господин Женэ был братом госпожи Кампан.

147 Иначе говоря, пять миллиардов пятьсот шестьдесят девять миллионов современных франков. (Прим. авт.)

148 Так Екатерина иногда называла себя в переписке.

149 Валишевский К . Вокруг трона.

150 Из письма княгини Любомирской Морису Глейеру, личному советнику Понятовского. См.: Оливье Д . Екатерина Великая.

151 Грюнвальд де К . Убийство Павла I.

152 Граф Федор Ростопчин – тот самый человек, который, будучи московским губернатором в 1812 году, велел поджечь город при вступлении в него французов. Его дочь стала графиней де Сегюр.

153 Впоследствии она выйдет замуж за шведского короля.

154 Оливье Д . Екатерина Великая.

155 Николай I (1796–1855) вступит на трон в 1825 году, после смерти старшего брата Александра и подавления восстания декабристов.

156 Ло Гатто Э. История русской литературы.

157 Труайя имеет в виду героя комедии Мольера «Ученые женщины» Трисотэна. (Прим. перев.)

158 Через три года Александра выйдет замуж за эрцгерцога Иосифа Австрийского и умрет во время первых же родов.

159 По словам некоторых современников, среди бумаг, изъятых в кабинете Екатерины, было и знаменитое письмо Алексея Орлова, признававшегося в убийстве Петра III.

160 Константин женился на принцессе Саксен Кобургской.