Ñì. Ïàïñêàÿ áèáëåéñêàÿ êîìèññèÿ

Вид материала

Документы

ÊÎÐÅÉÑÊÈÉ ÏÅÐÅÂÎÄ ÁÈÁËÈÈ — ñì. Ïåðåâîäû Áèáëèè íà âîñòî÷íûå ÿçûêè.


ÊÎÐÅÍÜ Âàñèëèé (îê.1640 — íà÷.18 â.), ðóñ. ãðàôèê, ñîçäàòåëü ãðàâèðîâàííîé èëëþñòðèð. Áèáëèè. Ðîä. â Äóáðîâíå; â ìîëîäûå ãîäû ïðèåõàë â öåíòð. Ðîññèþ, ãäå ñòàë ðåç÷èêîì-ãðàâåðîì. Æèë â Ìîñêâå.  1692-96 Ê. îòïå÷àòàë Áèáëèþ â êàðòèíàõ, àíàëîãè÷íóþ çàï. *«Áèáëèÿì áåäíÿêîâ». Îíà âêëþ÷àåò ñåðèþ ðàñêðàøåííûõ ãðàâþð ñ ïîäïèñÿìè (Êí.Áûòèÿ è Àïîêàëèïñèñ). Îñíîâó êîìïîçèöèé Ê. âçÿë èç Áèáëèè *Ïèñêàòîðà è äð. åâðîï. èçäàíèé, íî ïî èñïîëíåíèþ ýòî áûë âïîëíå ñàìîáûòíûé øåäåâð, â ê-ðîì îòðàçèëèñü òðàäèöèè ðóñ. èêîíîïèñè è íàðîäíîãî ëóáêà. Êàê ïîëàãàþò, àâòîðîì ðèñóíêîâ äëÿ ãðàâþð ìîã áûòü *Ãóðèé Íèêèòèí. Áèáëèÿ Ê. îòìå÷åíà ðÿäîì îðèãèíàëüíûõ òðàêòîâîê; â ÷àñòí., Òâîðåö â öèêëå *Øåñòîäíåâà èçîáðàæåí â âèäå Àíãåëà. Åäèíñòâ. óöåëåâøèé ýêçåìïëÿð êíèãè (36 ëèñòîâ) íàõîäèòñÿ â Ãîñ. ïóáëè÷íîé á-êå â Ñ.-Ïåòåðáóðãå. Íà àâòîðñòâî Ê. óêàçûâàþò ëè÷íûå ïîäïèñè ðåç÷èêà.

 Ñ à ê î â è ÷ À.Ã., Íàðîäíàÿ ãðàâèðîâàííàÿ êí. Âàñèëèÿ Ê., 1692-1696, Ì., 1983 (ñ ïðèëîæåíèåì öâåòíîãî ôàêñèì. èçä. Áèáëèè Ê., â êíèãå ïðèâåäåíà áèáëèîãð.).


ÊÎÐÈÍÔßÍÀÌ ÏÎÑËÀÍÈß ÀÏ. ÏÀÂËÀ — ñì. Ïàâëà àï. Ïîñëàíèÿ.


ÊÎÐÍÈËÜ (Cornill) Êàðë (1854-1920), íåì. ïðîòåñòàíòñêèé áèáëåèñò ëèáåðàëüíîãî íàïðàâëåíèÿ. Ïðîô. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ÂÇ â Êåíèãñáåðãå (1886), Áðåñëàó (1898) è Ãàëëå (1910). Ê. — ó÷åíèê è ïîñëåäîâàòåëü *Âåëëüõàóçåíà, èäåè ê-ðîãî ãîðÿ÷î ïðîïàãàíäèðîâàë ñðåäè ñòóäåíòîâ è îáðàçîâàííîé ïóáëèêè. Íå âíåñÿ ñàìîñòîÿò. âêëàäà â ðàçâèòèå âåòõîçàâ. íàóêè, îí ìíîãî ñäåëàë äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ èíòåðåñà ê Áèáëèè. Åãî ëåêöèè î *ïðîðîêàõ è âåòõîçàâ. èñòîðèè îòëè÷àëèñü ìàñòåðñòâîì èçëîæåíèÿ, ëþáîâüþ ê ïðåäìåòó è óìåíèåì ïåðåäàòü ýòó ëþáîâü ñëóøàòåëÿì è ÷èòàòåëÿì. Îí ââîäèë íåñïåöèàëèñòîâ â ìèð Ïèñàíèÿ, ê-ðîå, ïî åãî ñëîâàì, åñòü «ñàìîå äðàãîöåííîå è áëàãîðîäíîå äîñòîÿíèå ÷åëîâå÷åñòâà». Ðàáîòû Ê. ïåðåâåäåíû íà ðÿä èíîñòð. ÿçûêîâ è äî ñèõ ïîð ìîãóò, õîòÿ è ñ íåê-ðûìè ïîïðàâêàìè, ñëóæèòü â êà÷åñòâå ââîäíûõ ïîñîáèé ïî ÂÇ.

 Einleitung in das Alte Testament, Freib., 1851 (àíãë. ïåð.: Introduction to the Canonical Books of the OT, L., 1907); Geschichte des Volkes Israel, Chi.-Lpz., 1898 (àíãë. ïåð.: History of the People of Israel, Chi., 1898); â ðóñ. ïåð.: Âåòõèé Çàâåò è ãóìàííîñòü, «Âîñõîä», 1898, № 10; Âîçâðàùåíèå èç ïëåíà è äåÿòåëüíîñòü Ýçðû è Íåõåìèè, â êí.: Ñîëîâåé÷èê Ì.À., Î÷åðêè ïî åâð. èñòîðèè è êóëüòóðå, ò.1, ÑÏá., 1912; Íàðîäíàÿ ðåëèãèÿ Èçðàèëÿ è ïðîðîêè, â êí.: Õðèñòèàíñòâî â îñâåùåíèè ïðîòåñòàíòñêèõ òåîëîãîâ, ÑÏá., 1914; Ïðîðîêè. Ïÿòü ïóáëè÷íûõ ëåêöèé, Ì., 1915.

 R a l e n a u K., K.Cornill, in: Neue Deutsche Biographie, Bd.3, 1957; ODCC, p.348.


ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÀß ËÈ×ÍÎÑÒÜ, èëè ÑÎÁÎÐÍÀß ëè÷íîñòü â Áèáëèè, ê-ðàÿ ñèìâîëè÷åñêè è â òî æå âðåìÿ ðåàëüíî îáúåäèíÿåò ìíîæåñòâî ëþäåé: ãðóïïó, íàðîä, Öåðêîâü, ÷åëîâå÷åñòâî. Åùå áëæ.* Àâãóñòèí çàìåòèë, ÷òî Ñâÿù. Ïèñàíèå â íåê-ðûõ ñëó÷àÿõ ãîâîðèò î íàðîäàõ è ñòðàíàõ êàê î ëè÷íîñòÿõ (Î Ãðàäå Áîæèåì, XVI, 3). Äðóãèå îòöû Öåðêâè ïðèáëèæàëèñü ê èäåå Ê.ë. â òîëêîâàíèè èìè îáðàçà Àäàìà (ñâò.*Ãðèãîðèé Íèññêèé è äð.). Ýòà èäåÿ, õîòÿ è íå èìååò ÷åòêîãî îïðåäåëåíèÿ â Áèáëèè,

ïðîõîäèò êàê îäíà èç âàæíåéøèõ òåì ÷åðåç îáà Çàâåòà.  ñîâð. áîãîñëîâèè íà ó÷åíèå î Ê.ë. îáðàùàëè îñîáîå âíèìàíèå ïðîò.*Áóëãàêîâ, Â.Í.Ëîññêèé, *Ðîáèíñîí Ã.Ó., ê-ðûé è ââåë â îáèõîä áèáëåèñòèêè ñàì òåðìèí Ê.ë.

Ïðîñòåéøèé àñïåêò Ê.ë. ñâÿçàí ñ ïðåäñòàâëåíèåì îá *ýïîíèìå è ëèöàõ, îëèöåòâîðÿâøèõ ïëåìÿ èëè ãðóïïó. Òàê, â Áûò 10 ðîäîíà÷àëüíèêè íàðîäîâ âûñòóïàþò êàê ëè÷íîñòè.  îáðàçàõ *ïàòðèàðõîâ êàê áû ñèìâîëèçèðóåòñÿ ñóäüáà èõ ïîòîìêîâ (ñð.Áûò 25:22-23; Ìàë 1:2-5). Ïðîðîêè íåðåäêî îáðàùàëèñü ê âåòõîçàâ. îáùèíå êàê ê èíäèâèäóóìó (ñð.Èñ 41:8-10). Ýòî áûëî íå òîëüêî ìåòàôîðîé, à ÷åì-òî áîëüøèì: ñâèäåòåëüñòâîì î äóõîâíîì åäèíñòâå íàðîäà. Èíîãäà åäèíñòâî âîñïðèíèìàëîñü ÷åðåç ëè÷íîñòü öàðÿ, ÷òî ïðîñìàòðèâàåòñÿ óæå â *ìåññèàíèçìå *äîïëåííîãî ïåðèîäà (ñð.Èñ 8:8). Ïîëíîòû âûðàæåíèÿ èäåÿ Ê.ë. äîñòèãàåò â Èñ 52-53 è Äàí 7:13-14:27.  îáîèõ ïðîðî÷åñòâàõ Ëè÷íîñòü Ñïàñèòåëÿ êàê áû îáúåìëåò, âêëþ÷àåò â Ñåáÿ «íàðîä ñâÿòûõ», ò.å. Öåðêîâü. Ìåññèÿ ÿâëÿåò â Ñåáå èäåàëüíûé Èçðàèëü, à ÷åðåç Âîïëîùåíèå ñòàíîâèòñÿ «íîâûì Èçðàèëåì», Êîòîðûé, ïîäîáíî âåòõîìó Èçðàèëþ, ïðèçûâàåòñÿ èç Åãèïòà (Ìô 2:15) è ïðîõîäèò ÷åðåç èñêóøåíèå â ïóñòûíå (Ìô 4:1-11). Èç ýòîãî âçãëÿäà íà Ìåññèþ êàê íà Ê.ë. îðãàíè÷åñêè âûðàñòàåò ó÷åíèå àï.Ïàâëà î Öåðêâè êàê î Òåëå Õðèñòîâîì (1 Êîð 12:27; Åô 4) è î åäèíñòâå âåðíûõ âî Õðèñòå — «íîâîì Àäàìå» (1 Êîð 15:22,45).

 *Á ó ë ã à ê î â Ñ.Í., Íåâåñòà Àãíöà, Ïàðèæ, 1945; Ë î ñ ñ ê è é Â.Í., Î÷åðê ìèñòè÷. áîãîñëîâèÿ Âîñòî÷íîé öåðêâè, ÁÒ, 1972, ñá.8; *M a c K e n z i e J.L., Aspects of Old Testament Thought, JBC, v.2, p.748.


ÊÎÐÑÓÍÑÊÈÉ Èâàí Íèêîëàåâè÷ (1849-99), ðóñ. ïðàâîñë. èñòîðèê è áèáëåèñò. Ðîä. â ñåìüå áåäíîãî ïñàëîìùèêà Òóëüñêîé ãóá. Îêîí÷èë ÌÄÀ (1874). Ïðåïîäàâàë ãðå÷. ÿçûê â Òóëüñêîì äóõîâíîì ó÷èëèùå, à ñ 1879 ïåðåøåë â ÌÄÀ íà äîëæíîñòü áèáëèîòåêàðÿ. Òàì îí ñîñòàâèë è ÷àñòè÷íî îïóáëèêîâàë ñèñòåìàòè÷. êàòàëîã êíèã ïî áîãîñëîâèþ, èìåâøèõñÿ â á-êå Àêàäåìèè. Ñ 1884, âñêîðå ïîñëå çàùèòû ìàãèñòåðñêîé äèññ., Ê. áûë

èçáðàí äîöåíòîì ïî êàôåäðå ãðå÷. ÿçûêà; ñ 1891 ïðîôåññîð. Èíòåðåñû ó÷åíîãî áûëè âåñüìà ðàçíîîáðàçíû; îí çàíèìàëñÿ ðóñ. èñòîðèåé, èñòîðèåé Öåðêâè, ôèëîëîãèåé, âîïðîñàìè áèáëèîãðàôèè. Ê. äåÿòåëüíî ó÷àñòâîâàë â æèçíè àêàäåìèè, â ðàçëè÷íûõ îáùåñòâ. ó÷ðåæäåíèÿõ, â ò. ÷. áëàãîòâîðèòåëüíûõ.

Ìàãèñòåðñêàÿ ðàáîòà Ê. «Èóäåéñêîå òîëêîâàíèå ÂÇ» (Ì., 1882) ïîñâÿùåíà õàðàêòåðèñòèêå *èóäåéñêîé è èóäàèñòñêîé ýêçåãåçû *ìåæäóçàâåòíîãî ïåðèîäà è ïåðâûõ âåêîâ í.ý. Èññëåäîâàòåëü îãðàíè÷èëñÿ ñîïîñòàâëåíèåì *àëåêñàíäðèéñêîé øêîëû è ïàëåñòèíñêîé øêîëû *ðàââèíèñòè÷. ýêçåãåçû. Ðàçâèòèåì ýòîãî òðóäà ÿâèëàñü êí. Ê. «Íîâîçàâåòíîå òîëêîâàíèå ÂÇ» (Ì., 1885).  íåé äàí êðàòêèé îáçîð ðàííåõðèñò. *øêîë òîëêîâàíèÿ è ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîñëåæèâàþòñÿ ìåòîäû êîììåíòèðîâàíèÿ ÂÇ, íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ ãë. êí. Áûòèÿ, ó àïîñòîëîâ è îòöîâ Öåðêâè. Ðàññìàòðèâàÿ *àëëåãîðè÷åñêèé ìåòîä òîëêîâàíèÿ êàê êðàéíîñòü, Ê. â òî æå âðåìÿ ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ýòà «êðàéíîñòü ÷èñòî öåðêîâíîãî íàïðàâëåíèÿ». Èñòîðè÷åñêè-áóêâàëüíîå òîëêîâàíèå *àíòèîõèéñêîé øêîëû Ê. ñ÷èòàë «áîëåå îïàñíûì äëÿ Öåðêâè». Ñàì àâòîð îòäàâàë ïðåäïî÷òåíèå ïðîîáðàçîâàòåëüíîìó ñïîñîáó ïîíèìàíèÿ ÂÇ.

Äîêòîðñêàÿ äèññ. Ê. èìåëà áèáëåéñêî-ôèëîëîãè÷. íàïðàâëåííîñòü («Ïåðåâîä LXX. Åãî çíà÷åíèå â èñòîðèè ãðå÷. ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè», Ñåðã. Ïîñ., 1898). Êðîìå òîãî, Ê. íàïèñàë ðÿä ñòàòåé íà áèáë. òåìû è ïåðåâîäèë ñâ. îòöîâ íà ðóñ. ÿçûê.

 Êðèòè÷. ðàññìîòðåíèå îñîáåííûõ áîëåå âàæíûõ ñëó÷àåâ íîâîçàâ. öèòàöèè è òîëêîâàíèÿ â îïðîâåðæåíèè âîççðåíèé òåîðèè àêêîìîäàöèè, ×ÎËÄÏ, 1879, № 3; Èóäåéñêîå òîëêîâàíèå ÂÇ, Ì., 1882; Î ïîäâèãàõ Ôèëàðåòà, ìèòð. Ìîñêîâñêîãî, â äåëå ïåðåâîäà Áèáëèè íà ðóñ. ÿçûê, â êí.: «Ñá. ïî ñëó÷àþ ñòîëåòíåãî þáèëåÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ìèòð. Ôèëàðåòà», Ì., 1883, ò.2; Íîâîçàâåòíîå òîëêîâàíèå ÂÇ, Ì., 1885; Òðóäû ÌÄÀ ïî ïåð. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ è Òâîðåíèé ñâ.Îòöîâ íà ðóñ. ÿçûê çà 75 ëåò åå ñóùåñòâîâàíèÿ, ÏÒÎ, 1889, ò.44, 1890, ò.45, 1891, ò.47; Ïåðåâîä LXX. Åãî çíà÷åíèå â èñòîðèè ãðå÷. ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè, Ñåðã.Ïîñ., 1897; Êàê

ïîíèìàòü èçðå÷åíèå ïñàëìà XXVI «Ïðèëîæè èì çëà, Ãîñïîäè, ïðèëîæè çëà ñèëüíûì çåìëè», ÷èòàåìîå íà âåëèêîïîñòíîé óòðåíè, ÁÂ, 1902, № 11.

 Ê î ë î ñ î â Í., Ïðîô. È.Í.Ê., â êí.: Ó Òðîèöû â Àêàäåìèè (1814-1914), Ì., 1914; È.Í.Ê., ÖÂåä, 1899, № 51-52; Î ñ ò ð î ó ì î â È., Ðåäêèé ÷åëîâåê, Ì., 1900; Ïàìÿòè È.Í.Ê., Ñåðã.Ïîñ., 1900.


ÊÎÑÌÎÃÎÍÈß ÁÈÁËÅÉÑÊÀß — ñì.Êðåàöèîíèçì.


ÊÎÑÌÎÃÐÀÔÈß, èëè ÊÎÑÌÎËÎÃÈß, ÁÈÁËÅÉÑÊÀß, ôèçè÷åñêàÿ êàðòèíà ìèðà, èçâåñòíàÿ ñâÿù. ïèñàòåëÿì è îòðàæåííàÿ â êíèãàõ Áèáëèè. Ñàìà ïî ñåáå Ê. íå âõîäèò â îáëàñòü *Îòêðîâåíèÿ, à ïðèíàäëåæèò ñôåðå íàóêè. Ïîýòîìó áèáë. ïèñàòåëè ïîëüçîâàëèñü ñîâðåìåííûìè èì êîñìîëîãè÷. ïðåäñòàâëåíèÿìè. Ê. *Äðåâíåãî Âîñòîêà íå áûëà åäèíîîáðàçíîé. Ìåñîïîòàìñêàÿ êàðòèíà ìèðà âêëþ÷àëà ïðåäñòàâëåíèå î áåñêðàéíåì Îêåàíå, âíóòðè ê-ðîãî íàõîäèòñÿ ñôåðè÷. ïîëîñòü. Ïî âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè åå âåðõíåé ÷àñòè äâèæóòñÿ ñâåòèëà. Íèæíÿÿ è âåðõíÿÿ ÷àñòè ñôåðû, ïîñðåäè ê-ðûõ íàõîäèòñÿ çåìëÿ, ðàçäåëåíû çåìíûì Îêåàíîì. Íèæíÿÿ ÷àñòü — ìðà÷íîå öàðñòâî òåíåé. Åãèïòÿíå ïðåäñòàâëÿëè ñåáå çåìëþ â âèäå îñòðîâà, îêðóæåííîãî Îêåàíîì. Åå àíòèïîäîì áûë ïîòóñòîðîííèé ìèð, êóäà óõîäèëè äóøè óìåðøèõ.  äðåâíåì Èçðàèëå ñëîæèëàñü Ê., ñõîäíàÿ ñ ìåñîïîòàìñêîé. Âåëèêàÿ Áåçäíà (åâð. òåõóì), ïî ýòîé Ê., îêðóæàåò ñôåðè÷. ìèð. Ñâåðõó âîäû îòäåëåíû îò çåìëè «òâåðäüþ» (åâð. ðàêúÿ); ïî íåé äâèæóòñÿ ñâåòèëà. Íèæíÿÿ ÷àñòü ñôåðû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàññèâ, ê-ðûé ïîêîèòñÿ íà «ñòîëïàõ», ïîãðóæåííûõ â âîäû Îêåàíà. Âíóòðè ìàññèâà çàêëþ÷åíà ïîëîñòü, ãäå íàõîäÿòñÿ òåíè óìåðøèõ (Øåóë; ñì. ñò. Ïîñìåðòíîå áûòèå). Ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ äåëàþò ïîíÿòíûìè íåê-ðûå êîñìîãðàôè÷. îáðàçû Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, òàêèå êàê «áåçäíà» (Áûò 1:2), «âîäà, ê-ðàÿ íàä òâåðäüþ» (Áûò 1:7), «îêíà íåáåñíûå» (Áûò 7:11, ñð. òàêæå Ïñ 23:2). Ñðåäè ýêçåãåòîâ ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî óáðàíñòâî Õðàìà ñèìâîëèçèðîâàëî îñíîâíûå ýëåìåíòû ôèçè÷. Âñåëåííîé.  íîâîçàâ. âðåìÿ äðåâíåâîñò. Ê. ïðåòåðïåëà ðÿä èçìåíåíèé ïîä âëèÿíèåì àíòè÷. íàóêè. Íî

â ÍÇ îáðàçû ôèçè÷. Âñåëåííîé óæå ñòàíîâÿòñÿ ñèìâîëàìè äóõîâíûõ ðåàëüíîñòåé è òåðÿþò ñâÿçü ñ åñòåñòâåííîíàó÷. êàðòèíîé ìèðà.

 èñòîðèè õðèñòèàíñòâà íåîäíîêðàòíî ïðåäïðèíèìàëèñü ïîïûòêè óâÿçàòü áèáë. Ê. ñ äàííûìè íàóêè, íî ýòè ïîïûòêè íå èìåëè óñïåõà â ñèëó äâóõ ïðè÷èí: 1) Áèáëèÿ íå ïðåòåíäóåò íà ïîäìåíó ñîáîé íàó÷íîãî çíàíèÿ; åå Ê. ïðèíàäëåæèò äðåâíåâîñò. ïðåäñòàâëåíèÿì î ìèðå; 2) â ñâîþ î÷åðåäü, íàó÷. ñèñòåìû Ê. íå ðàç ñìåíÿëè îäíà äðóãóþ; ñì. ñò.: Êîíêîðäèçì; Íàóêà è Áèáëèÿ.

 Å â ñ þ ê î â Â.Â., Ìèôû î Âñåëåííîé, Íîâîñèáèðñê, 1988; Ë ó ð ü å Ñ.ß., Î÷åðêè ïî èñòîðèè àíòè÷íîé íàóêè, Ì., 1947; *Í è ê î ë ü ñ ê è é Í.Ì., Äðåâíèé Èçðàèëü, Ì., 1922; Ï å ð å ë ü Þ.Ã., Ðàçâèòèå ïðåäñòàâëåíèé î Âñåëåííîé, Ì., 1962²; K o n r a d A., Das Weltbild in der Bibel, Graz, 1917.


«ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ» ÒÎËÊÎÂÀÍÈß ÁÈÁËÈÈ, ïîïûòêè ïðåäñòàâèòü ïîâåñòâîâàíèÿ î áèáë. ïðîðîêàõ è Õðèñòå, à òàêæå î íåê-ðûõ êàòàñòðîôàõ, îïèñàííûõ â Áèáëèè, êàê îòãîëîñîê ëåãåíä î ïðèøåëüöàõ èç êîñìîñà. Íàïð., âèäåíèå íåáåñíîé Êîëåñíèöû ó ïðîð. Èåçåêèèëÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ â Ê.ò.Á. êàê èçîáðàæåíèå ïîñàäêè êîñìè÷. ðàêåòû, à ãèáåëü Ñîäîìà è Ãîìîððû êàê ðåçóëüòàò ÿäåðíîãî âçðûâà. Ãèïîòåòè÷. «ïðèøåëüöàì» ïðèïèñûâàþò è âñå âûñîêèå ðåëèã.-ýòè÷. ó÷åíèÿ, çàïå÷àòëåííûå â Áèáëèè. Òèïè÷íûì îáðàçöîì ïîäîáíîãî «òîëêîâàíèÿ» ÿâëÿåòñÿ ïñåâäîíàó÷íàÿ êíèãà øâåéö. æóðíàëèñòà Ý. ôîí ĸííèêåíà «Âîñïîìèíàíèå î áóäóùåì», ê-ðàÿ áûëà èì ýêðàíèçèðîâàíà.  îòå÷åñòâ. ëèò-ðå àíàëîãè÷. èäåè âûñêàçûâàëèñü â ñòàòüÿõ Á.Çàéöåâà è À.Êàçàíöåâà. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ó÷åíûõ, àðõåîëîãîâ, èñòîðèêîâ, àñòðîíîìîâ ðåøèòåëüíî îòâåðãàåò ýòè ãèïîòåçû íà ñëåä. îñíîâàíèÿõ: 1) îáðàçíûé ÿçûê ðåëèã. è ïîýòè÷. ëèò-ðû äðåâíîñòè (â ò. ÷. è Áèáëèè) èìååò ñîáñòâ. âíóòðåííèå çàêîíîìåðíîñòè è ñèìâîëèêó, íå òðåáóþùóþ äëÿ èõ àíàëèçà ïðèâëå÷åíèÿ ãèïîòåçû î «ïðèøåëüöàõ»; 2) âñå ãðàíäèîçíûå ñîîðóæåíèÿ ïðîøëîãî, ê-ðûå ñòîðîííèêè èäåè «ïîñåùåíèÿ» ïðèïèñûâàþò èíîïëàíåòÿíàì, èìåþò îáúÿñíåíèå â ðàìêàõ èñòîðèè áåç âìåøàòåëüñòâà

èç êîñìîñà; 3) çíà÷èò. ÷àñòü àðãóìåíòàöèè òåîðèè «ïðèøåëüöåâ» íå âûäåðæàëà ïðîâåðêè è îêàçàëàñü ïîñòðîåííîé íà íàòÿæêàõ, îøèáêàõ è ôàëüñèôèêàöèÿõ; 4) íå ñóùåñòâóåò íàäåæíûõ äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî, êðîìå Çåìëè, âî Âñåëåííîé åñòü ðàçóìíûå îáèòàòåëè è ÷òî îíè êîãäà-òî ïîñåùàëè íàøó ïëàíåòó.

 Ì å í ç å ë Ä., Î «ëåòàþùèõ òàðåëêàõ», Ì., 1962; Õ ¸ ô ë è í ã Ã., Âñå «÷óäåñà» â îäíîé êíèãå, Ì., 1983; S t o r y R. (ed.), Encyclopedia of UFO, N.Y., 1981.


ÊÐÀÓÑ (Kraus) Ãàíñ Èîàõèì (ð.1918), íåì. ïðîòåñòàíòñêèé áèáëåèñò. Ó÷èëñÿ íà áîãîñë. åâàíãåëè÷. ôàê-òå â Áîííå; ñ 1944 äîêòîð áîãîñëîâèÿ, ý.-îðä. ïðîô. â Áîííå (ñ 1951), îðä. ïðîô. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ÂÇ â Ãàìáóðãå (1954). Îäíà èç ãëàâíûõ ðàáîò Ê.: «Ðàçâèòèå èñòîðèêî-êðèòè÷. èññëåäîâàíèÿ ÂÇ îò Ðåôîðìàöèè äî íàøèõ äíåé» («Geschichte der historisch-kritischen Erforschung des AT von der Reformation bis zur Gegenwart, Neukirchen, 1956).  íåé ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàåòñÿ ðàçâèòèå âàæíåéøèõ îáëàñòåé *êðèòèêè áèáëåéñêîé, äàåòñÿ î÷åðê òðóäîâ âåäóùèõ ýêçåãåòîâ ðàçíûõ êîíôåññèé è âçãëÿäîâ, îïèñàíà áîðüáà, ê-ðàÿ øëà âîêðóã ïðèìåíåíèÿ íàó÷. ìåòîäîâ â èññëåäîâàíèè Ñâÿù. Ïèñàíèÿ. Öåíòð. ìåñòî îòâåäåíî â êíèãå ðàáîòàì 19 è íà÷. 20 ââ. Ê. íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî ïèîíåðàìè áèáë. êðèòèêè ÿâèëèñü êàòîëè÷. ó÷åíûå. Ïî ìíåíèþ Ê., äàæå *îòðèöàòåëüíàÿ êðèòèêà ñûãðàëà â áèáëåèñòèêå ïîçèòèâíóþ ðîëü, ñîñðåäîòî÷èëàñü íà ÷åëîâå÷åñêîì àñïåêòå Áèáëèè, ê-ðûé ïðåæäå íåðåäêî îòîäâèãàëñÿ íà çàäíèé ïëàí îòâëå÷åííûì äîãìàòèçìîì. Íåñìîòðÿ íà êðàéíèå ãèïîòåçû, èñòîðèêî-êðèòè÷. ïîäõîä ê Áèáëèè ïðèíåñ âàæíûå è öåííûå ðåçóëüòàòû. Ïî ñëîâàì Ê., òðàãè÷. îøèáêîé îðòîäîêñèè áûëî èãíîðèðîâàíèå ýòîãî ïîäõîäà è åãî ïîäìåíà ÷èñòî óìîçðèòåëüíûìè ïîñòðîåíèÿìè.

Ïðî÷èå ðàáîòû Ê. îòíîñÿòñÿ ê îáëàñòè áèáëåéñêîãî *áîãîñëîâèÿ, âåòõîçàâ. êóëüòà è *ïðîôåòèçìà.

 Die Konigsherrschaft Gottes, Tub., 1951; Prophetie und Politik, Munch., 1952; Gottesdienst in Israel, Munch., 1954 (àíãë. ïåð.: Worschip in Israel,

Oxf., 1966); Volk Gottes im AT, Z., 1958 (àíãë. ïåð.: The People of God in the OT, N.Y., 1958); Die Biblische Theologie, Neukirchen, 1970.

 RGG, Bd.7, S.131; CBQ, 1972, № 34.


ÊÐÅÀÖÈÎÍÈÇÌ (îò ëàò. creatio — òâîðåíèå) ÁÈÁËÅÉÑÊÈÉ, ó÷åíèå Áèáëèè î ñîçäàíèè Òâîðöîì âèäèìîãî áûòèÿ.  ÿçû÷. êîñìîãîíèÿõ íåò ïîäëèííîãî Ê. Âñåëåííàÿ, ïî èõ êîíöåïöèÿì, âîçíèêëà èç ëîíà ñàìèõ áîãîâ èëè èç âå÷íîãî êîñìè÷. âåùåñòâà (îãíÿ, âîäû). Áèáëèÿ íå çíàåò íè÷åãî ñ î â å ÷ í î ã î Òâîðöó è óêàçûâàåò íà Åãî àáñîëþòíóþ è í î ï ð è ð î ä í î ñ ò ü ïî îòíîøåíèþ ê òâàðè. Åñëè ÷åëîâåê è ñîçäàåòñÿ ïî îáðàçó Áîãà, îí, òåì íå ìåíåå, åñòü òîëüêî òâàðü. Îòâëå÷åííîå ïîíÿòèå î «òâîðåíèè èç íè÷åãî» ïîÿâëÿåòñÿ â Ïèñàíèè ñðàâíèòåëüíî ïîçäíî (2 Ìàêê 7:28), íî îíî ïîñòîÿííî ïîäðàçóìåâàåòñÿ. Ðÿäîì ñ Áîãîì íåò íèêàêîé òâîðÿùåé ñèëû (Èñ 40:25-26; 44:6-7; 45:5-7; 48:13). «Íè÷åãî ïîäîáíîãî íåò â äðóãèõ ðåëèãèÿõ èëè ìåòàôèçè÷åñêèõ ñèñòåìàõ» (Â.Í.Ëîññêèé).

Ñàì ïðîöåññ òâîðåíèÿ èçîáðàæåí â Áèáëèè â 3-õ àñïåêòàõ: 1) ñêàçàíèå Áûò 1 èçîáðàæàåò åãî êàê ïîýòàïíîå óñëîæíåíèå òâàðè, óâåí÷èâàþùååñÿ ÷åëîâåêîì; 2) Áûò 2 ïðîâîçãëàøàåò òó æå èñòèíó î öåíòð. çíà÷åíèè ÷åëîâåêà, íà÷èíàÿ ðàññêàç î òâîðåíèè ñ àíòðîïîãåíåçà; 3) òâîðåíèå ñîâåðøàåòñÿ â ïðîöåññå ïîáåäû íàä *Õàîñîì. Ïîñëåäíèé àñïåêò âûðàæåí â ÂÇ íå ñòîëü ÷åòêî, êàê ïåðâûå äâà, ïî-âèäèìîìó èç-çà åãî ñõîäñòâà ñ âîñò. êîñìîãîíèÿìè. Íî åñëè â ýòèõ êîñìîãîíèÿõ áîðüáà áîãîâ-òâîðöîâ ñ ÷óäîâèùàìè Õàîñà ïðåäñòàâëÿëàñü çàêîíîìåðíîñòüþ, äëÿ Áèáëèè ÷óäîâèùà Õàîñà (ëåâèàôàí, äðàêîí, ðààâ) îçíà÷àþò íàðóøåíèå çàìûñëîâ Òâîðöà.  áèáë. ó÷åíèè î áîðüáå ñ Õàîñîì «ñîäåðæèòñÿ, áûòü ìîæåò íå âïîëíå ÿñíî âûðàæåííàÿ, íî âñå æå äîñòàòî÷íî îïðåäåëåííàÿ èäåÿ î òîì, ÷òî òâîðåíèå åñòü ïðîöåññ, ïðîäîëæàþùèéñÿ è ïîíûíå» (*Ìàêêåíçè). Ò.î., Ê. áèáëåéñêèé îêàçûâàåòñÿ ñâÿçàííûì ñ ïðîáëåìîé êîñìè÷åñêîãî çëà, ê-ðîå ïðåîäîëåâàåòñÿ â ñîçèäàòåëüíûõ äåÿíèÿõ Áîæüèõ.

Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî áîãîñë. ó÷åíèå Áèáëèè î òâîðåíèè íå çàâèñèò îò êîíêðåòíûõ êîñìîãåíåòè÷. òåîðèé, âûäâèãàåìûõ íàóêîé; ñì. ñò. Íàóêà è Áèáëèÿ; Ýâîëþöèîíèçì åñòåñòâåííîíàó÷íûé.

 À ð õ à í ã å ë ü ñ ê è é À., Áèáë. êîñìîãîíèÿ, ÏÑ, 1889, № 7; *Á ó ë ã à ê î â Ñ.Í., Íåâåñòà Àãíöà, Ïàðèæ, 1945; Á þ ñ ñ è í è Ô., Âåðóþ â Áîãà, Òâîðöà Íåáà è çåìëè, «Ñèìâîë», 1986, № 15; Æ à ê î á Ý., Ïåðâûå ãëàâû êí.Áûòèÿ, òàì æå; Ç å í ü ê î â ñ ê è é Â.Â., Îñíîâû õðèñò. ôèëîñîôèè, ò.2. Õðèñò. ó÷åíèå î ìèðå, Ïàðèæ, 1964; *Ë å á å ä å â À., Èìåëî ëè ÿçû÷åñòâî äðåâíèõ èñòèííîå ïîíÿòèå î ïðîèñõîæäåíèè ìèðà, ×ÎËÄÏ, 1873, № 8; Ë î ñ ñ ê è é Â.Í., Î÷åðê äîãìàòè÷. áîãîñëîâèÿ, ÁÒ, 1972, ñá.8; Î á å ð Æ.-Ì., Ïðîèñõîæäåíèå Ìèðà, «Ñèìâîë», 1986, № 15; Î â ð å é Ï., Ñîòâîðåíèå, ÑÁÁ, ñ.1094-1100; Ò î ï î ð î â Â.Í., Êîñìîãîíè÷. ìèôû, ÌÍÌ, ò.2; *M a c K e n z i e J.L., The Two-Edged Sword, L., 1956; R e n c k e n s H., Israel’s Concept of the Beginning, N.Y., 1964; *R i n g g r e n H., Israelite Religion, L., 1966; *W r i g h t G.E., God Who Acts, Chi., 1952.


ÊÐÈÏÒÎÃÐÀÌÌÛ (ãðå÷. kruptÒj — òàéíûé è gr£mma — íàäïèñü, ò.å. òàéíîïèñü) ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ, çàøèôðîâàííûå òåêñòû Ïèñàíèÿ.  îäíèõ ñëó÷àÿõ ðàñøèôðîâêà Ê. áèáëåéñêèõ äàíà â ñàìîé Áèáëèè (íàïð., Äàí 5), â äðóãèõ — ðàçãàäàòü èõ ñâÿù. àâòîð ïðåäîñòàâëÿåò ÷èòàòåëÿì (íàïð., Îòêð 13:16-18).

 «Bulletin of American Schools of Orient Research», 1963, № 170.


ÊÐÈÒÈÊÀ ÁÈÁËÅÉÑÊÀß, íàó÷. èçó÷åíèå Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, âõîäÿùåå â ñîñòàâ *èñàãîãèêè. Ïîä ñëîâîì «êðèòèêà» îáû÷íî ïîíèìàåòñÿ: à) ðàçáîð òîãî èëè èíîãî ó÷åíèÿ, êíèãè è ò.ï. ñ öåëüþ ïîêàçàòü èõ íåñîñòîÿòåëüíîñòü; á) ðåöåíçèðîâàíèå õóäîæåñòâ. ïðîèçâåäåíèé ñ ò.çð. èõ ìàñòåðñòâà è èäåéíî-ýñòåòè÷. öåííîñòè; â) àíàëèç ïåðâîèñòî÷íèêà â ïëàíå åãî *äàòèðîâêè, *àòðèáóöèè, îáñòîÿòåëüñòâ âîçíèêíîâåíèÿ, ëèò. îñîáåííîñòåé è ò.ä. Èñòîðè÷. íàóêà è áèáëåèñòèêà èñïîëüçóþò êðèòèêó â òðåòüåì çíà÷åíèè. Ê.á., õîòÿ è îðèåíòèðóåòñÿ íà ìèðîâîççðåí÷åñêèå è

êîíôåññèîíàëüíûå ïðåäïîñûëêè, ÿâëÿåòñÿ îáëàñòüþ íàóêè, è Öåðêîâü, ïî ñëîâàì *Áóëãàêîâà, íå ïðåäðåøàåò åå âûâîäîâ; öåðê. ó÷åíèå î *áîãîâäîõíîâåííîñòè îò íèõ íå çàâèñèò.

Îñíîâîïîëîæíèêàìè Ê.á. áûëè ñâ. îòöû. Èìåííî îíè ïåðâûìè ïðèâëåêëè àíàëèç ÿçûêà è ñòèëÿ àâòîðîâ ê âîïðîñàì àòðèáóöèè ñâÿù. êíèã, ðàññìàòðèâàëè ñòèëèñòè÷. îñîáåííîñòè êíèã Áèáëèè è èõ ñâÿçü ñ îïðåäåë. èñòîðè÷. îáñòîÿòåëüñòâàìè (*Îðèãåí, *Þëèé Àôðèêàí, ñâò.*Äèîíèñèé Âåëèêèé, áëæ. *Èåðîíèì è äð.). Ñðåäè ñâ. îòöîâ ñóùåñòâîâàëè ðàçëè÷íûå ìíåíèÿ îá àâòîðñòâå è âðåìåíè íàïèñàíèÿ êíèã Áèáëèè.  ýïîõó Ñðåäíåâåêîâüÿ ðàçâèòèå Ê.á. ïðèîñòàíîâèëîñü. Âîçðîæäåíèå åå íà÷àëîñü ëèøü â ýïîõó Ðåíåññàíñà è Ðåôîðìàöèè.

Ñóùåñòâóåò 4 îñí. íàïðàâëåíèÿ Ê.á.: 1) *òåêñòóàëüíàÿ Ê.á. çàíèìàåòñÿ âîññòàíîâëåíèåì íàèáîëåå ðàííåãî òåêñòà ñ ïîìîùüþ ñëè÷åíèÿ äðåâíèõ *ðóêîïèñåé Áèáëèè; 2) *èñòîðè÷åñêàÿ Ê.á. óòî÷íÿåò õîä ñîáûòèé ñâÿù. èñòîðèè, èçó÷àÿ ïàìÿòíèêè ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé êóëüòóðû áèáë. âðåìåí; 3) *èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíàÿ Ê.á., èíà÷å íàçûâàåìàÿ «âûñøåé» êðèòèêîé, ïîñâÿùåíà âîïðîñó îá *èñòî÷íèêàõ, óñòíûõ è ïèñüìåííûõ, ñâÿù. êíèã, àâòîðñòâå, äàòèðîâêå è èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ òîé èëè èíîé áèáë. êíèãè; 4) *ëèòåðàòóðíàÿ Ê.á. çàíèìàåòñÿ âûÿñíåíèåì ôèëîëîãè÷. è ëèíãâèñòè÷. îñîáåííîñòåé ñâÿù. êíèã (*æàíð, êîìïîçèöèÿ, ñåìàíòè÷åñêèé àíàëèç, ëèíãâèñòè÷. àñïåêòû, ëèò. ñâÿçè ñ äðåâíèìè ïàìÿòíèêàìè).

Äóõîâíîå ïðîâîçâåñòèå Ñâÿù. Ïèñàíèÿ êàê Ñëîâà Áîæüåãî íå ïîçíàåòñÿ ñðåäñòâàìè Ê.á. Îíî îòêðûâàåòñÿ ðàçóìó, ïðîñâåùåííîìó âåðîé, äóõó, ê-ðûé ãîòîâ ïðèíÿòü Ñëîâî (â ÍÇ — *êåðèãìó). Ê.á. èññëåäóåò çåìíóþ, ÷åëîâå÷åñêóþ ñòîðîíó Ïèñàíèÿ, áîãî÷åëîâå÷. ïî ñâîåé ïðèðîäå. Íî è äëÿ óÿñíåíèÿ äóõîâíîãî ñìûñëà Áèáëèè ðåçóëüòàòû Ê.á. íå áåçðàçëè÷íû. Îíè ïîçâîëÿþò ñ âîçìîæíîé òî÷íîñòüþ óÿñíèòü: î ÷ å ì ãîâîðÿò è ÷åìó ó÷àò áîãîâäîõíîâåííûå ïèñàòåëè. Ñîãëàñíî ïðîò. *Êíÿçåâó, â çàäà÷ó ïðàâîñë. áèáëåèñòèêè âõîäèò îñóùåñòâëåíèå ñèíòåçà ìåæäó äàííûìè Ê.á. è äóõîâíûì ïîíèìàíèåì Ñëîâà Áîæüåãî.

 *[À í ä ð å å â È.Ä.], Êðèòèêà áèáëåéñêàÿ, ÍÝÑ, ò.23; *Ê à ð ò à ø å â À.Â., Âåòõîçàâ. áèáë. êðèòèêà, Ïàðèæ, 1947; *Ï å ò ð î â ñ ê è é À., Èñòîðèêî-êðèòè÷. ìåòîä èçó÷åíèÿ Ñâ.Ïèñàíèÿ â ïàòðèñòè÷. ëèò-ðå, ÖÂ, 1915, № 9; Ô å ä î ò î â Ã.Ï., Ïðàâîñëàâèå è èñòîðè÷. êðèòèêà, «Ïóòü», 1932, № 33; *B r o w n R., The Critical Meaning of the Bible, N.Y., 1981; M u r p h y R.T.A., Background to the Bible, Ann Arbor (Mich.), 1978; RGG, Bd.1, S.1184.


«ÊÐÈÒÈÊÈ ÔÎÐÌ» ØÊÎËÀ — ñì. «Èñòîðèè ôîðì» øêîëà.


ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÏÏÀÐÀÒÛ ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ, ïîäñòðî÷íûå ïðèìå÷àíèÿ â *êðèòè÷åñêèõ èçäàíèÿõ Áèáëèè, îòðàæàþùèå âàðèàíòû ÷òåíèÿ â äðåâíèõ *ðóêîïèñÿõ Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, â *ïåðåâîäàõ Áèáëèè íà äðåâíèå ÿçûêè, â ñâÿòîîòå÷. áèáë. öèòàòàõ è *ëåêöèîíàðèÿõ. Ãðóïïû ðóêîïèñåé èìåþò óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ. Íàïð., ïàïèðóñû (2-6 ââ.) îáîçíà÷àþòñÿ ëàò. áóêâîé P ñ àðàá. íóìåðàöèåé (P 1, P 2, P 3 è ò.ä.), *óíöèàëû áèáëåéñêèå (4-10 ââ.) îáîçíà÷àþòñÿ áóêâàìè ëàò. àëôàâèòà, íà÷èíàÿ ñ  (áóêâà À äëÿ îáîçíà÷åíèÿ *Ñèíàéñêîãî êîäåêñà çàìåíåíà åâð. áóêâîé áëåô) ñ äîáàâëåíèåì àðàá. öèôð. Åñòü è öåëûé ðÿä äð. îáîçíà÷åíèé â Ê.à., ê-ðûå ñïåöèàëüíî óêàçûâàþòñÿ â òàáëèöàõ, ïðèëàãàåìûõ ê êðèòè÷. èçäàíèÿì. Îäíèì èç ïåðâûõ ñèñòåìó ñèìâîëîâ äëÿ ãðóïï ìàíóñêðèïòîâ ïðèìåíèë íåì. òåêñòîëîã Èîãàíí Âåòòøòàéí (1751-52).

 Ñì. ñò.: Êðèòè÷. èçäàíèÿ; Òåêñòóàëüíàÿ êðèòèêà; Áåíãåëü.


ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÀÍÈß ÁÈÁËÈÈ, èçäàíèÿ ñâÿù. êíèã ñ óêàçàíèåì *ðàçíî÷òåíèé, èìåþùèõñÿ â äðåâíèõ *ðóêîïèñÿõ, íàïèñàííûõ êàê íà îðèãèí. ÿçûêå, òàê è ïåðåâîäíûõ. Êàê óêàçûâàë åï.*Êàññèàí (Áåçîáðàçîâ), «íàó÷íîå áîãîñëîâèå, åñëè õî÷åò áûòü íà óðîâíå ÷åëîâå÷åñêîãî çíàíèÿ, îáÿçàíî ïîëüçîâàòüñÿ ýòèìè èçäàíèÿìè» (ÏÌ, VII, ñ.59).

Óæå â *ñâÿòîîòå÷. ïåðèîä áûëî çàìå÷åíî, ÷òî âî ìí. áèáë. ñïèñêàõ ñóùåñòâóþò ðàñõîæäåíèÿ. Êàê áû íè îáúÿñíÿëè èõ ïðîèñõîæäåíèå (îøèáêè ïèñöîâ, íàìåðåííûå êîððåêòóðû), ñàì ôàêò òðåáîâàë ðàáîòû ïî

ñëè÷åíèþ ìàíóñêðèïòîâ.  íåé íóæäàëèñü è áîãîñëîâû, è êîììåíòàòîðû. Íà÷àëî ýòîé ðàáîòå ïîëîæèë *Îðèãåí, ê-ðûé â ñâîèõ *Ýêçàïëàõ ðàñïîëîæèë åâð. è ãðå÷. òåêñòû Áèáëèè â âèäå ïàðàëëåëüíûõ êîëîíîê, ÷òîáû ÷èòàþùèé ìîã ñðàâíèòü ïåðåâîäû è âàðèàíòû ðóêîïèñíûõ òåêñòîâ. Äëÿ ñîçäàíèÿ áóäóùèõ Ê.è. Áèáëèè ñäåëàëè íåìàëî ñùì÷.*Ëóêèàí è áëæ.*Èåðîíèì.  Ñðåäíèå âåêà íà íåîáõîäèìîñòü *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè óêàçûâàëè ìí. ýêçåãåòû — îò *Àáåëÿðà (12 â.) äî *Êàïåëà (16 â.). Áîëüøîé âêëàä â äåëî ïîäãîòîâêè Ê.è. Áèáëèè âíåñëè ãóìàíèñòû (*Ðåéõëèí, *Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé), à çàòåì ó÷åíûå ýïîõè «ïðîñâåùåíèÿ»: *Ñèìîí, *Çåìëåð, *Ýðíåñòè. Íî âàæíåéøåé âåõîé â ýòîé ðàáîòå ñòàëî ñîçäàíèå êðèòè÷. àïïàðàòà *Áåíãåëåì (1734).

Âåòõîçàâ. Ê.è. Áèáëèè (åâð. òåêñò). Çà îñíîâó èçäàíèé åâð. òåêñòà ñ íà÷àëà êíèãîïå÷àòàíèÿ äî ïåðâîé òðåòè 20 â. áðàëèñü ãë. îáð. òðè ïóáëèêàöèè: èçä. òèïîãðàôèè Ñîíöèíî (Ìèëàí, 1488), èçä. *Áîìáåðãà (Âåíåöèÿ, 1516-17) è Êîìïëþòåíñêàÿ *ïîëèãëîòòà êàðä.*Õèìåíåñà (1514-17). Ðàçâèòèå òåêñòóàëüíîé êðèòèêè ïîçâîëèëî âûïóñòèòü ïåðâûå Ê.è. Áèáëèè. Îíè áûëè èçäàíû Ìèõàýëèñîì È.Õ. (Halle, 1720) è *Êåííèêîòòîì (1776-80). Âñëåä çà íèìè âûøëî èçäàíèå *ìàñîðåòñêîé Áèáëèè, ïîäãîòîâëåííîå Ñ.Áýðîì ïðè ó÷àñòèè Ôðàíöà *Äåëè÷à (1891) è ïðîäîëæåííîå Õ.Ä.Ãèíçáóðãîì (1895); îíî ïåðåèçäàâàëîñü äî 1926.

 1906 íà÷àëè âûõîäèòü èçäàíèÿ åâð. òåêñòà ÂÇ «Áèáëèÿ Ãåáðàèêà» («Biblia Hebraica») *Êèòòåëÿ Ð. (2-å èçä. çàâåðøåíî â 1912). Íåçàäîëãî äî ñìåðòè Êèòòåëü ïåðåðàáîòàë ýòî èçäàíèå ïðè ó÷àñòèè ãåáðàèñòà *Êàëå è äð. ñîòðóäíèêîâ. Íîâûå íàõîäêè ðóêîïèñåé ïîáóäèëè ïðîäîëæàòåëåé Êèòòåëÿ ïîäãîòîâèòü 3-å èçä., ê-ðîå âûøëî â 1937.  ðàáîòå ó÷àñòâîâàëè *Áàóìãàðòíåð, *Íîò, *Àéññôåëüäò è äðóãèå. «Biblia Hebraica» âíà÷àëå ñòðîèëàñü íà îñíîâå èçäàíèÿ Áîìáåðãà èçäàíèÿ, à çàòåì Ëåíèíãðàäñêîãî êîäåêñà 1009. Ðàçëè÷íûå ðóêîïèñè îáîçíà÷àëèñü óñëîâíûìè çíàêàìè, è èç ïîäñòðî÷íûõ ïðèìå÷àíèé ìîæíî áûëî âèäåòü, êàêîâ õàðàêòåð ó÷òåííûõ èçäàòåëåì ðóêîïèñíûõ ðàçíî÷òåíèé.  7-å èçä. (1951), âûøåäøåå ïðè ó÷àñòèè *Àëüòà è Àéññôåëüäòà, áûëè âíåñåíû âàðèàíòû, âçÿòûå èç íîâîîòêðûòûõ ñâèòêîâ *Êóìðàíà.  ïåðèîä ñ 1967 ïî 1977 âûøëî îáíîâëåííîå Ê.è. ÂÇ â Øòóòãàðòå ïîä ðåä. Ê.Ýëëèãåðà è Â.Ðóäîëüôà («Biblia Hebraica Stuttgartensia».

Âåòõîçàâ. Ê.è. Áèáëèè (ãðå÷. òåêñò). Ïåðâûå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ *Ñåïòóàãèíòû ïîÿâèëèñü â ýïîõó Ðåíåññàíñà: ïîëèãëîòòà Õèìåíåñà (1514-17), *Àëüäèíñêàÿ Áèáëèÿ (Âåíåöèÿ, 1518-19), èçäàíèå ïàïû Ñèêñòà V (Ðèì, 1586-87).  1707-20 íà îñíîâå äðåâíåãî *Àëåêñàíäðèéñêîãî êîäåêñà áûëà èçäàíà «Îêñôîðäñêàÿ Ñåïòóàãèíòà» ïîä ðåä. Ãðàáå.  1887-94 â Êåìáðèäæå âûøëî Ê.è. íà îñíîâå *Âàòèêàíñêîãî êîäåêñà.  êîí. 19 â. *Ëàãàðä íà÷àë ãîòîâèòü Ê.è. *Ñåïòóàãèíòû.  ýòîé ðàáîòå ó÷àñòâîâàëè ó÷åíûå ðàçíûõ ñòðàí (â ò. ÷. *Åâñååâ). Èòîãîì ìíîãîëåòíåãî òðóäà ÿâèëîñü Ê.è. Ñåïòóàãèíòû ïîä îáùåé ðåä. *Ðàëüôñà (1935). Îíî ïåðåïå÷àòûâàåòñÿ äî ñèõ ïîð êàê êëàññè÷. îáðàçåö Ê.è. Áèáëèè (ïîñëåäíåå èçä. 1971). Ïî îáðàçöó Áèáëèè Ð. Êèòòåëÿ â ïîäñòðî÷íûõ ïðèìå÷àíèÿõ ýòîãî èçäàíèÿ óêàçàíû âñå âàðèàíòû ó÷òåííûõ äðåâíèõ ðóêîïèñåé Ñåïòóàãèíòû.

Íîâîçàâ. Ê.è. Áèáëèè. Ãðå÷. òåêñò ÍÇ áûë âïåðâûå èçäàí êàðä. Õèìåíåñîì â ñîñòàâå Êîìïëþòåíñêîé ïîëèãëîòòû (5-é òîì) è Ýðàçìîì Ðîòòåðäàìñêèì (Áàçåëü, 1516). Çàòåì ïîÿâèëèñü èçä.: Àëüäèíñêîå (Âåíåöèÿ, 1518), *Ýòüåíà (Ïàðèæ, 1546) è *Áåçû (1565). Ðåäàêòîðû ýòèõ ïóáëèêàöèé ðàñïîëàãàëè åùå äîâîëüíî ñêóäíûì ðóêîïèñíûì ìàòåðèàëîì. Îäíàêî 3-å èçä. Ýòüåíà (Ïàðèæ, 1550) áûëî óæå ñíàáæåíî *êðèòè÷åñêèì àïïàðàòîì.  Ëåéäåíå Áîíàâåíòóðà è Àáðàõàì *Ýëüçåâèðû, âûïóñêàÿ ñâîå èçäàíèå ÍÇ (1633), îáúÿâèëè, ÷òî ïóáëèêóþò «ïðèíÿòûé âñåìè òåêñò», îòêóäà âîçíèêëî íàçâàíèå *«Òåêñòóñ ðåöåïòóñ». Ýòîò òåêñò áûë èçäàí Áåíãåëåì (1734) ñ âàðèàíòàìè è çàìå÷àíèÿìè îá èõ õàðàêòåðå.  2-õ òîìíîì èçäàíèè È.ß.Âåòòøòàéíà (Àìñòåðäàì, 1751-52) âïåðâûå ïðèìåíÿþòñÿ óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ äëÿ ðóêîïèñåé.

 17-18 ââ. âûõîäèò ðÿä èçäàíèé ÍÇ ñ óêàçàíèåì ðóêîïèñíûõ âàðèàíòîâ: Óîëòîíà (Ëîíäîí, 1655-57), Äæ.Ôåëëÿ (Îêñôîðä, 1675), Äæ.Ìèëëÿ (Îêñôîðä, 1707), *Ìàòòåè (Ðèãà, 1782-88), Àíäðåàñà Áèðõà (Êîïåíãàãåí, 1785). Âàæíåéøèì ýòàïîì â äåëå ïóáëèêàöèè Ê.è. Áèáëèè ñòàëè ðàáîòû *Òèøåíäîðôà, èçäàíèå ê-ðûõ ïîñëå ñìåðòè ó÷åíîãî áûëî çàâåðøåíî Ê.Ð.Ãðåãîðè.

Óñïåõè òåêñòóàëüíîé êðèòèêè ïîñòåïåííî ñäåëàëè î÷åâèäíûì òîò ôàêò, ÷òî «Òåêñòóñ ðåöåïòóñ» íå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íàäåæíûì âàðèàíòîì ÍÇ. Ïîñëå òîãî, êàê *Ãðèñáàõ âûäâèíóë òåîðèþ ðóêîïèñíûõ *ñåìåéñòâ (ïî èõ ãåîãðàôè÷. ïðîèñõîæäåíèþ), òåêñòóàëüíàÿ êðèòèêà ïî÷òè ïîëíîñòüþ îòîøëà îò îðèåíòàöèè íà «Òåêñòóñ ðåöåïòóñ». Íîâîçàâ. Ê.è. *Ëàõìàííà (Áåðëèí, 1831) îðèåíòèðîâàëèñü ïðåèìóù. íà êîðïóñ îáíàðóæåííûõ òîãäà íîâûõ ìàíóñêðèïòîâ. Ýòè Ê.è. ÍÇ íå îãðàíè÷èâàëèñü êîíñòàòàöèåé âàðèàíòîâ; èçäàòåëè ïðèâîäèëè àðãóìåíòû â ïîëüçó äðåâíîñòè òîãî èëè èíîãî ÷òåíèÿ. Íà ðóáåæå 19 è 20 ââ. â ýòîì íàïðàâëåíèè øëè òàêèå ðåäàêòîðû Ê.è. ÍÇ, êàê *Âàéññ Á. (ò.1-3, Ëåéïöèã, 1894-1900), *Çîäåí (Áåðëèí è Ãåòòèíãåí, 1902-10, 1913), À.Ñàóòåð (1910).

 20 â. ñàìûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè è ñîâåðøåííûìè â íàó÷. îòíîøåíèè ñ÷èòàþòñÿ Ê.è. ÍÇ *Íåñòëå è *Àëàíäà.

 Áèáëèè èçäàíèÿ, ÅÝ, ò.4; *È â à í î â À., Íîâîå êðèòè÷. èçäàíèå ãðå÷. òåêñòà ÍÇ, ÆÌÏ, 1956, № 3-5; *Ë î ã à ÷ å â Ê.È., Êðèòè÷. èçä. òåêñòîâ Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, ÆÌÏ, 1971, № 6, 1972, № 2; å ã î æ å, Êðèòè÷. èçä. òåêñòîâ Ñâÿù. Ïèñàíèÿ êàê ïðåäñòàâèòåëè ðóêîïèñíîãî ìàòåðèàëà, ÁÒ, 1975, ñá.14; H a r r i s o n R., W a l t k e B., G u t h r i e D., F e e G., Biblical Criticism, Grand Rapids (Mich.), 1978; ñì. áèáëèîãð. â ñò. Òåêñòóàëüíàÿ êðèòèêà.