Внутри: новости недели 9
| Вид материала | Документы |
- Новости недели, 263.46kb.
- Статья опубликована в газете «Новости недели» (Израиль), 187.53kb.
- Новости, 457.99kb.
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 1548.88kb.
- Блоги заводят губернаторы. 4 канал. Новости. Итоги недели 26. 03. 2011, 1495.04kb.
- Новости Новости автомира, 47.52kb.
- Новости недели, 221.37kb.
- -, 829.76kb.
- Развитие эмбриона и плода, 363.23kb.
- Недели, 10.24kb.
СРАЖЕНИЕ В КАРТИНКАХ: ГИБСОН ПРОТИВ ДРАКОНА
АПОКАЛИПСИС
Визуально ссылка скрыта практически неотличим от ссылка скрыта – вся разница в пропорциях. Американские художники акцентировались на бэкграунде с ненавязчивыми титрами, в «Централ Партнершип» укрупнили заголовок и таглайн, немножко утопив основное изображение и поиграв с палитрой.
Принципиальные различия начинаются в эмоциональном посыле – упростив оригинальное название до понятного любому зрителю Апокалипсиса, дистрибьютор потерял заложенный в названии фильма мистицизм. В то время как греческое «Апокалипто» (дословно «новое начало»), придает ленте дух обреченного романтизма, Апокалипсис прямолинеен и однозначен. Та же тенденция прослеживается и в мотто «Империя Майя. Участь предрешена» вместо «No one can outrun their destiny» (Никто не может избежать своей судьбы).
В сумме переведенные титры настраивают на помпезный драматический эпик о крушении самой загадочной из империй, в то время как посмотревшие фильм на AFM описывают его «масштабным и развлекательным», что из постера совсем не следует.
ЭРАГОН / ERAGON
«Гемини» тоже решила поиграть с незначительным уменьшением масштаба, из-за чего размах крыльев дракона стал еще внушительнее. Сам по себе очень ссылка скрыта был ссылка скрыта, вплоть до сохранения размера кегля таглайнов.
В отличие от Апокалипсиса, дистрибьютор сохранил исходный смысл обоих слоганов, позволив себе лишь поиск более звучных эквивалентов:
- «Когда наступит тьма, последним защитником света станет дракон» вместо « As darkness falls, the last dragon will choose it’s rider» (Когда наступит тьма, последний дракон выберет своего наездника)
- и «Наступает новая эпоха фэнтези» вместо «The next fantasy adventure begins» (Начинается новое сказочное приключение).
Первый логичен с точки зрения безвестности у нас перипетий романа Кристофера Паолини, второй добавляет картине величия.
Дополнительным плюсом являются четыре красочных бас-шелтера с персонажами, разделенными по своему вкладу в сюжет: ссылка скрыта, ссылка скрыта, ссылка скрыта, ссылка скрыта. На улицах будут очень эффектно смотреться.
РЕЗЮМЕ: Апокалипсис проигрывает своему конкуренту в зрелищности, красочности и разнообразии ки-арта и рискует неверным позиционированием. Но, в отличие от Эрагона, на его стороне играет уже раскрученный бренд – вынесенное в шапку имя Мела Гибсона и сильное впечатление от его предыдущих работ. К тому же, реклама картины давно присутствует в кинотеатрах и на DVD, тогда как Эрагон для не посещающего киноресурсы зрителя – абсолютно «темная лошадка».
Денис Данилов
КРОВЬ И ШОКОЛАД, ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ, ФЕРМЕР-АСТРОНАВТ, ЧЕРНАЯ КНИГА
КРОВЬ И ШОКОЛАД
Blood and Chocolate
ссылка скрыта
Новый подарок для фанатов фильма Другой Мир. Кровь и шоколад – фантастический триллер про оборотней, которые на протяжении столетий тайно живут среди людей. Экранизация культового романа Аннет Кертис Клаус, в нашей стране совершенно неизвестного.
Настроение. На самом деле это не триллер, а романтическая драма и подходит она больше не для фанатов Другого мира, а для поклонников сериала Зачарованные. По крайней мере, именно такое впечатление возникает от знакомства с первым роликом картины. Но это даже неплохо, если учесть, что у Зачарованных в нашей стране фанатов куда больше, чем у героев дилогии Уайзмана.
Интрига. “Она избрана. Она должна спасти свое племя”. Все эти слова удачно пересекаются с набором рекламных слоганов отечественного Волкодава. Даже присутствие в обеих картинах образа волка говорит уже о многом.
Общее впечатление. Интересно, но пока особо не впечатляет. Все увиденное в ролике выглядит довольно серовато, а правильность выбора актеров на главные роли вообще вызывает у нас серьезные сомнения.
ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ
Inland Empire
ссылка скрыта
Новый фильм великого и ужасного Дэвида Линча. Первый его полнометражный опыт с цифровой камерой, уже названный многими критиками идеальным воплощением всего его творчества.
Настроение. Лора Дерн и Грейс Забриски – любой, кто знает Дэвида Линча, сразу же узнает этих актрис, стоит им только появиться на большом экране. Понять, что именно с ними происходит, он все равно не сможет, так как весь видеоряд ролика – сплошная загадка.
Интрига. Актеры, снимавшиеся в фильме, говорили журналистам, что до сих пор не знают, где сыграли. Мы теперь тоже не знаем, но зато видим, что он о женщинах с серьезными проблемами.
Динамика. Весь трейлер – один большой сон или набор галлюцинаций. Медленных, тягучих и страшных. Все двигаются на экране медленно, хотя кричат довольно энергично.
Общее впечатление. Это Дэвид Линч, и ничего другого к этим словам уже не добавишь. Это то, чего мы ожидали и уже давно готовы увидеть. Хочется верить, что не на 10 копиях по стране.
ЧЕРНАЯ КНИГА
The Black Book
ссылка скрыта
Новый фильм Пола Верхувена – человека, создавшего Робокопа, Вспомнить все, Звездный десант и Основной инстинкт. На этот раз режиссер вернулся к себе на Родину в Голландию и снял большой европейский блокбастер про Вторую Мировую войну.
Настроение. Представляете себе дорогой европейский фильм про Войну? Ага, судя по увиденному, перед нами как раз такое зрелище. Очень эмоциональное, стильное и старомодное. Чем ты готов пожертвовать, когда жертвовать тебе уже нечем?
Интрига. Певичка-еврейка вынуждена после начала войны бежать из Берлина на родину в Голландию. Только, чтобы узнать о том, что все ее родственники уже давно погибли. Местные подпольщики делают девушке предложение – помогать им в охоте на высокопоставленных офицеров абвера. Что может предложить девушка в подобной охоте? Только свое тело.
Динамика. Дорогостоящий фильм про войну. Много стрельбы, самолетов и нервных подпольщиков. Хороший и динамичный ролик.
Общее впечатление. Разумеется, мы предпочли бы что-нибудь в духе прежних фильмов Верхувена, но выбирать, к сожалению, уже не приходится. Поэтому рады даже такому кино. Красивому, реальному и без Арнольда.
ФЕРМЕР-АСТРОНАВТ
The Farmer Astronaut
ссылка скрыта
Новый фильм самого одного из самых популярных молодых “авторов” Голливуда Майкла Полиша. Неожиданный сюжет, интересная интрига и яркая атмосфера.
Настроение. Билли Боб Торнтон появляется на экране как классический ковбой из вестерна. Медленные движения, странная и двусмысленная улыбка. Кто он – лузер или герой, который войдет в историю?
Интрига. Он должен был стать космонавтом, но из-за семейных обстоятельств был вынужден уйти из программы, но перестать мечтать о полете в космос ему так и не удалось. Спустя годы после отставки, когда дела в доме пошли на лад, герой Билли Боба Торнтона решает самостоятельно построить звездолет и отправиться за пределы планеты. Никто ему не верит. Никто, кроме представителей НАСА, для которых этот безобидный энтузиаст оказывается очень серьезной проблемой.
Динамика. Из всего оперативного на экране только прыгающий на батуте Билли Боб Торнтон, но ролик от этого не становится скучным, а только более эпичным.
Общее впечатление. Симпатично и интересно, но есть опасение, что фильм вряд ли попадает на наши большие экраны. Не будем забегать вперед. Есть ощущение, что у картины хорошее фестивальное будущее.
Феликс Зилич
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ
ПРЕСС-ПОКАЗЫ, ПРЕМЬЕРЫ, КИНОСОБЫТИЯ XII 2006
| ДАТА / ДЕНЬ / ВРЕМЯ | МЕРОПРИЯТИЕ | МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ | ОРГАНИЗАТОР | КОНТАКТЫ | Регион | |||
| 08.12-10.12 | Пт-вс | | Фестиваль Французского Кино | фестиваль | | Кармен-Видео | 254-0516 | Новосибирск |
| 10.12 | Вс | 18.00 | Сталкер, ЖИВОЙ | Открытие фестиваля, вручение премий, премьерный показ | Дом Кино СК России | Сталкер | 251-5889 | Москва |
| 10.12-17.12 | Вс-вс | | Сталкер | фестиваль | Дом Кино СК России | Сталкер | 251-5889 | Москва |
| 12.12 | вт | 12.00 | Показ фильмов в цифровом формате | Пресс-конференция | ТК «Гранд Каньон» | Синема-парк | (495)933-2841 | СПб |
| 14.12 | чт | 12.40 | АНДЕРСЕН. ЖИЗНЬ БЕЗ ЛЮБВИ | Пресс-показ | Атриум. Зал № 4 | Фокс | 780-0104 | Москва |
| 14.12 | чт | 15.00 | АНДЕРСЕН. ЖИЗНЬ БЕЗ ЛЮБВИ | Пресс-конференция | Атриум. Зал № 4 | Фокс | 780-0104 | Москва |
| 14.12 | чт | | КАРОнация | кинопремия | Октябрь | Каро фильм, Европа + | 234-5746 | Москва |
| 14.12 | чт | 19:00 | Синема-парк | Открытие к/т | ТРК «Горки», Артиллерийская, 36 | Синема-парк | (495)933-2841 | Челябинск |
| 21.12 – 26.12 | Чт-вт | | Зимняя Эйфория | фестиваль | Ролан | Парадиз | 916-9220 | Москва |
| 27.12 | ср | 12:00 | Синема-парк | Открытие к/т | МТК «Торговый квартал» Пр. Мира, 3 | Синема-парк | (495)933-2841 | Набережные Челны |
| Январь 2007 | | | Титаник-Синема | Открытие к/т | ТЦ «Гринвич», ул. 8 марта, 46 | Титаник-Синема | (495) 609-6440 | Екатеринбург |
| Январь 2007 | | | Титаник-Синема | Открытие к/т | м. «Пражская», ТЦ «Пражский Пассаж», ул. Красного Маяка | Титаник-Синема | 609-6440 | Москва |
ОБЩИЕ РЕПЕРТУАРНЫЕ ПЛАНЫ
ГЛАВНЫЕ КИНОРЕЛИЗЫ РОССИИ – 2006/2007
(обновление – 6 декабря 2006 года)
Фильмы расположены по уикендам в алфавитном порядке. В качестве стартовых дат уикендов даны четверги.
премьера
в США дистрибьютор хроно
30 ноября 2006 г.
АВРОРА (Парадиз) 112’
В ТЫЛУ ВРАГА (огр) (старт: 01.12.06) (Московское Кино)
ВЕДЬМА (Лизард) 93’
ВЫ НЕ ОСТАВИТЕ МЕНЯ
ЛАБИРИНТ ФАВНА / El Laberinto del Fauno (Ист-Вест) 112’
ПАРИЖ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ / Paris, Je T’aime 21.06.06 (CP Classics) 120’
ПУШКИН. Последняя Дуэль (огр) (старт: 01.12.06) (Московское Кино) 105’
ТЕХАССКАЯ РЕЗНЯ БЕНЗОПИЛОЙ: Начало / Texas Chainsaw Massacre: The Origin 06.10.06 (Каро Премьер) 91’
ШКОЛА НЕГОДЯЕВ / School For Scoundrels 29.09.06 (Вест) 100’
7 декабря 2006 г.
МЕСТЬ / The Return 10.11.06 (Вест) 85’
НА ЮГ / Vers le sud (огр) (Кино Без Границ) 105’
ОТПУСК ПО ОБМЕНУ / The Holiday 08.12.06 (UIP) 131’
ТУРИСТАС / Turistas 01.12.06 (Парадиз) 92’
ШАГ ВПЕРЕД / Step Up 11.08.06 (Фокс/Гемини) 103’
ШПИОНСКИЕ СТРАСТИ / Entente Cordiale (Централ Партнершип) 100’
14 декабря 2006 г.
АПОКАЛИПСИС / Apocalypto 08.12.06 (Централ Партнершип) 135’
ДЕЖА ВЮ / Déjà vu 22.11.06 (BVSPR / Каскад)
КРУЧЕ НЕ БЫВАЕТ / Tough Enough (огр) 09.03.06 (Фокс/Гемини) 98’
МАЛЕНЬКАЯ МИСС СЧАСТЬЕ / Little Miss Sunshine (огр) (регионы: 25.01.07) 26.07.06 (Фокс / Гемини) 99’
ПЕРЕПОЛОХ В ОБЩАГЕ 2: Семестр на Море / Dorm Daze 2 (Лизард) 100’
ФЛАНДРИЯ / Flandres 30.08.06 (CP Classics) 91’
ЭРАГОН / Eragon 15.12.06 (Фокс/Гемини) ~103’
21 декабря 2006 г.
АНДЕРСЕН: Жизнь Без Любви (Фокс/Гемини)
ДЕЛАЙ НОГИ / Happy Feet 17.11.06 (Каро Премьер) 108’
ЧЕРНОЕ РОЖДЕСТВО / Black Christmas (регионы: 04.01.07) 22.12.06 (Парадиз) 83’
ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА 2 (Парадиз) 129’
28 декабря 2006 г.
ВОЛКОДАВ (Централ Партнершип) 140’
ГАДКИЙ УТЕНОК И Я / The Ugly Duckling & Me (Люксор) 90’
ЖАРА (Фокс/Гемини) ~100’
МАРФА И ЕЕ ЩЕНКИ (Панорама Кино/Московское Кино) 85’
МНОГОТОЧИЕ (Каскад)
НОЧЬ В МУЗЕЕ / Night At the Museum 20.12.06 (Фокс/Гемини) ~107’
ПАУТИНА ШАРЛОТТЫ / Charlotte’s Web 20.12.06 (UIP) 113’
ПРИНЦЕССА / Princess 04.10.06 (CP Classics) 83’
СЕКС И БОЛЬШЕ НИЧЕГО / Just Sex and Nothing Else (Пан Терра) 97’
ЭЛЬКА. МЫ СПАСЕМ АНТАРКТИДУ! (1ая Детская Планета) 85’
11 января 2007 г.
АЛЬФА ДОГ / Alpha Dog 12.01.07 (Парадиз) 122’
ДУЭЛЬ / Duelist (Екатеринбург-арт)
ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ / Bon Cop, Bad Cop (Лизард) 120’
СЛЕДОПЫТ / Pathfinder 12.01.07 (Фокс/Гемини) 102’
ЧЕМОДАНЫ ТУЛЬСА ЛЮПЕРА 1 / The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story (Кино Без Границ) 127’
ЧЕМОДАНЫ ТУЛЬСА ЛЮПЕРА 2 / The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux To The Sea (Кино Без Границ) 108’
ЧЕМОДАНЫ ТУЛЬСА ЛЮПЕРА 3 / The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish (Кино Без Границ) 105’
SHORTBUS 13.10.06 (CP Classics) 102’
18 января 2007 г.
КИНОФЕСТИВАЛЬ (Люксор) 100’
МАЛЬЧИК-ОБОРОТЕНЬ И ВОЛШЕБНЫЙ АВТОБУС /Horror Bus (Twister) 95’
НЕ ГОВОРИ НИКОМУ / Ne Le Dis A Personne (Вест) 125’
ПРЕСТИЖ / The Prestige 10.11.06 (Каро Премьер) 130’
СНЕЖНЫЙ ПИРОГ / Snow Cake (Twister) 112’
ЧЕРНАЯ КНИГА / Zwartboek (огр) 02.03.07 (Парадиз) 145’
ЧИТАЯ МЫСЛИ / Like Minds (Русский Репортаж) 110’
25 января 2007 г.
ДОМ СО СКИДКОЙ / La Maison du Bonheur (Екатеринбург-Арт) 90’
КОЗЫРНЫЕ ТУЗЫ / Smokin’ Aces 27.01.07 (UIP) 107’
КОНСЕРВЫ (Каскад) 105’
НЕВАЛЯШКА (Каропрокат)
НЕВИДИМЫЙ / Invisible 26.01.07 (Парадиз)
РОККИ БАЛЬБОА / Rocky Balboa 22.12.06 (Фокс/Гемини)
СПИ СО МНОЙ / Lie With Me (CP Classics) 92’
ХРЕБЕТ ДЬЯВОЛА / El Espinazo Del Diablo (Ист-Вест) 106’
1 февраля 2007 г.
ВАВИЛОН / Babel 10.11.06 (Вест) 142’
КРОВАВЫЙ АЛМАЗ / The Blood Diamond 15.12.06 (Каро Премьер) 143’
МЕРТВЫЕ ДОЧЕРИ (Централ Партнершип)
ОН, ОНА И Я (Компания Пирамида) ~90’
ПОТЕРЯННАЯ ЗВЕЗДА / Missing star (Twister)
8 февраля 2007 г.
7 КАБИНОК (Каропрокат)
БЛОНДИНКА В ШОКОЛАДЕ / Pledge This (Централ Партнершип) 88’
ГАННИБАЛ: Восхождение / Hannibal: Rising 09.02.07 (Парадиз)
КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК 2 / Van Wilder 2: The Rise Of The Taj 01.12.06 (Люксор) 108’
ОСОБЫЙ / Special (регионы: 01.03.07) 16.11.06 (Фокс/Гемини)
СЦЕНЫ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА / Scenes Of A Sexual Nature (Русский Репортаж)
Griffin & Phoenix (Лизард)
15 февраля 2007 г.
КАК ЖЕНИТЬСЯ И ОСТАТЬСЯ ХОЛОСТЫМ / Prete-Moi Ta Main (старт: 14.02.07) (Вест) 90’
ПРИЗРАЧНЫЙ ГОНЩИК / Ghost Rider 16.02.07 (BVSPR)
РАЗРИСОВАННАЯ ВУАЛЬ / Painted Veil (старт: 14.02.07) (Компания Пирамида)
С ГЛАЗ – ДОЛОЙ, ИЗ ЧАРТА – ВОН! / Off The Charts (старт: 14.02.2007) (Каро Премьер)
СОЧУВСТВИЕ ГОСПОЖЕ МЕСТЬ / Chinjeolhan geumjassi (Кино Без Границ) 112’
22 февраля 2007 г.
ВСЕМ ХАНА / Disaster (Twister)
ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ / Nos Jours Heureux (Екатеринбург-Арт)
ДОЛИНА ЦВЕТОВ / Valley Of Flowers (Ист-Вест) 120’
ЛОЖНОЕ ИСКУШЕНИЕ / The Good Shepherd 22.12.06 (Парадиз)
МОСТ В ТЕРАБИТИЮ / Bridge To Terabithia 16.02.07 (Фокс/Гемини)
ПАРАГРАФ 78 (Централ Партнершип)
РОЖДЕНИЕ ХРИСТА / The Nativity Story (огр) 01.12.06 (Каро Премьер) 101’
СЛУГА ГОСУДАРЕВ (Каскад) 120’