Geum.ru

Перевод текстов с арабского языка

Вид материалаДокументы

Содержание


Перевод текста
Шведско – русский и русско – шведский перевод текста
Перевод с монгольского.
Перевод текста
Подобный материал:
перевод текстов с арабского языка


Наше бюро выполняет перевод текста с арабского языка любой тематики и сложности. Перевод с арабского языка потребует даже от переводчика высшего класса по настоящему глубоких знаний языка, так как разговорный арабский язык несколько отличается от литературного языка, на котором ведётся вся официальная переписка, оформляются документы. Если Вам необходимо перевести текст обратитесь к нам, и мы в кратчайшие сроки предоставим переводчика, который по Вашему заказу выполнит арабско-русский или русско-арабский перевод.

Мы работаем по следующим тематикам:

  • Перевод технической арабской литературы: перевод документов в сфере телекоммуникационного оборудования; ИТ переводов - в сфере информационных технологий; различных инструкций по эксплуатации; нормативно-законодательных актов, стандартов, сертификатов.
  • Перевод юридических документов: решений суда, доверенностей, правоустанавливающих документов, соглашений, учредительных документов, гарантий. А также международных договоров и контрактов, нормативно-правовых актов.
  • Осуществляем русско-арабский и арабско-русский перевод медицинской документации: инструкций к медицинскому оборудованию, отчётов, инструкций, протоколов исследований, сертификатов фармацевтических препаратов, нормативных документов по хранению и утилизации лекарственных средств, медицинских справок, заключений врача, выписок из истории болезни.
  • Перевод финансовых документов: бизнес-планов; финансовых, страховых и налоговых документаций; переводы в сфере фондового рынка; бухгалтерских отчётов.
  • Перевод в сфере маркетинга – перевод рекламных роликов.
  • Переводы по обучению компьютерным играм и электронному обучению.
  • Научно-технический перевод отчётов, диссертаций, публикаций в научно-популярных журналах.
  • Перевод сайтов: создание дизайна иностранной версии сайта, адаптация системы навигации, создание дополнительного программирования.
  • Также наше бюро переводов осуществит арабско-русский, русско-арабский перевод в любом другом направлении.



Мы так же предоставим услуги в сфере консалтинга, поможем в проведении переговоров с арабскими партнёрами. Наши переводчики арабского языка готовы в любое время суток выехать на предстоящие переговоры, а также осуществить перевод для бизнеса.


В нашем бюро переводов прекрасно организована работа по переводу текстов. Перевод текста можно заказать либо придя к нам лично, либо перевести нужный текст в онлайн исполнении. Второй вариант значительно сэкономит ваше драгоценное время, ведь процесс оформления заказа на нашем портале максимально прост. Конечно же, Вы можете заказать срочный перевод и, поверьте, быстрота его выполнения никак не отразится на качестве проделанной работы. Такая работа производится с небольшими наценками, однако в нашем бюро переводов предоставляются скидки на объём. Таким образом, при заказе перевода большого количества текста, Вы получите результат в максимально сжатые сроки и за стандартную плату.


Отдельной категорией русско–арабского перевода является перевод документов. Нотариальная контора не готова предоставить услуги перевода документов. Нотариус не обладает познаниями в области арабского языка. А мы осуществляем нотариальный перевод различных регистрационных документов (сертификатов, протоколов, лицензий и т.д.), договоров, различных свидетельств (о браке, рождении, смерти, разводе), дипломов и аттестатов, паспортов, справок, военных билетов, трудовых книжек, личных дел, водительских прав, пенсионных удостоверений и многих других документов.


Многие компании ведут сотрудничество с фирмами из арабских стран. Именно для них наше бюро предоставляет услуги устного перевода. Для обеспечения должного уровня перевода при проведении различных переговоров, съездов, конференций мы предоставляем услуги синхронного перевода. Наши переводчики – синхронисты имеют за плечами огромный опыт и в своей работе используют исключительно высококлассную аппаратуру.


Современный арабский язык содержит в себе пять диалектических групп: магрибскую, египетско – суданскую, сиро – месопотамскую, аравийскую и среднеазиатскую группы. Они имеют достаточно много отличий и фактически могут считаться отдельными языками. Но все эти утверждения касаются только разговорного арабского языка. Литературный язык – язык телевидения, книг, газет, журналов един практически во всём арабском мире.

Арабский язык входит в число самых распространённых языков мира – на нём изъясняются около 420 миллионов человек, поэтому различные услуги по русско – арабскому и арабско – русскому переводу в настоящее время широко востребованы.


перевод текстов с турецкого языка


Наше бюро переводов выполняет турецко-русский и русско-турецкий перевод текстов различной тематики. Вы можете заказать перевод текста по следующим направлениям:
  • перевод с турецкого медицинской, технической, художественной, научно-публицистической литературы; перевод документов юридической направленности;
  • Перевод с турецкого бухгалтерских и аудиторских операций;
  • Перевод сайтов;
  • Перевод рекламных роликов, видео и аудиозаписей;
  • Можем перевести финансовые документы;

Также мы предоставляем ряд консалтинговых услуг (содействие в регистрации предприятия на территории Турции, представительские услуги, мониторинг различных отраслей Турции и т.д.). Наш переводчик турецкого языка поможет в проведении переговоров с турецкими партнерами, а также может осуществить перевод для бизнеса.


Наше бюро может осуществить перевод текста как с турецкого языка на русский, так и наоборот. В наши услуги также входит срочный перевод, онлайн-исполнение, что значительно позволит сэкономить время. Если сложилась так ситуация, что Вам очень быстро нужно предоставить перевод текста, штат высокопрофессиональный переводчиков осуществит срочный перевод любой сложности, ведь каждый из них владеет турецким языком в совершенстве!


Перед выездом в Турцию, необходимо перевести некоторые документы на турецкий язык. Вы можете обратиться к нотариусу в нотариальную контору для заверения документов. Наше бюро переводов поможет Вам не только с переводом документов, но также и в последующем их заверении. Мы проводим нотариальный перевод документов, а также заверение свидетельств о браке и рождении, смерти, паспорта, разрешений на выезд за границу ребёнку, трудовых книжки, водительских прав, дипломов, военных билетов, договоров, учредительных документов.


Мы осуществляем как письменный, так и устный перевод. А также синхронист нашего бюро переводов проведёт синхронный перевод конференций, симпозиумов, выставок, презентаций.

В современном турецком алфавите 29 букв и столько же звуков. До 1928 года у турецкого народа не было своей письменности, они использовали арабское письмо. Турецкий язык является официальным языком Кипра, Ливана, Сирии, Ирака. В Турции он признан государственным языком. Он относится к огузской группе языков, и является одним из 20 самых популярных языков в мире. Турецкий язык очень мелодичный, отражает весь колорит востока. В настоящее время примерно 80 млн человек используют разговорный турецкий язык. Однако язык в давние времена, когда ещё не было турецкого государства, назывался не турецким, а османским.


"Перевод со шведского языка"



Много ли вы знаете людей, владеющих шведским языком? Если Вам необходимы такие люди, то знайте, наше бюро переводов предлагает услуги по переводу со шведского на русский и с русского на шведский язык. Наши переводчики шведского имеют достаточный опыт, чтобы справиться практически с любой тематикой текста будь то художественная, техническая либо медицинская литература. Не станет проблемой и перевод со шведского финансовой документации, перевод документов бухгалтерского назначения, перевод различной медиапродукции, сайтов и т.д. Для наших бизнес – клиентов предоставляются услуги консалтинга и помощь в переговорах с Вашими шведскими партнёрами.

Шведско – русский и русско – шведский перевод текста является одной из широкого спектра предоставляемых нами услуг. Перевести текст со шведского с помощью нашего бюро переводов очень просто, ведь для нас это любимая работа, в которой кроме непосредственно переводчика шведского заняты редакторы и стилисты. Если для Вас несущественна стилистика переведенного текста, на нашем сайте возможно осуществить срочный перевод в онлайн – исполнении.

Правильный перевод документов нашими специалистами станет залогом честного сотрудничества Вашей компании с зарубежными партнёрами из Швеции. Это могут быть всевозможные:
  • документы о регистрации;
  • договора;
  • Сертификаты;
  • Лицензии;
  • протоколы и многое другое.

Что касается частных лиц, то здесь спектр переводимых документов также довольно широк:
  • Дипломы;
  • Аттестаты;
  • Справки;
  • Паспорта;
  • Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти);
  • Трудовые книжки;
  • Военные билеты;
  • Водительские права;
  • Пенсионные удостоверения и много других документов.

Все эти документы проходят нотариальное заверение нашим нотариусом и Вам незачем отдельно обращаться в нотариальную контору.

При желании Вы можете осуществить вызов переводчика шведского для устного перевода на деловой встрече с вашими партнёрами либо в частном порядке. Наши квалифицированные переводчики обладают навыками синхронного перевода, что незаменимо при проведении переговоров, конференций. Наши переводчики-синхронисты без труда осуществят честный и качественный перевод с использованием самой надёжной аппаратуры для синхронного перевода.

Во всём мире свыше десяти миллионов человек говорят на шведском языке. Этот язык относится к германской группе европейских языков и включает в себя шесть диалектов: свейский, етский, норландский, восточношведский, южношведский и гунтийский. Шведский язык является единым официальным языком Королевства Швеции, а также вторым официальным в Финляндии.


"Перевод со словенского языка"


Наше бюро переводов имеет достаточно большой опыт перевода со словенского языка и других языков Балканского полуострова. Мы поможем Вам перевести художественную, техническую, юридическую либо медицинскую литературу, различные финансовые и бухгалтерские документы, осуществим перевод документов личного пользования, аудио и видеопродукции. Наши переводчики словенского переведут чертежи, инструкции, сделают грамотную локализацию программ, игр и сайтов. Мы поможем Вам в организации и проведении переговоров с Вашими словенскими партнёрами по бизнесу, предоставим услуги консалтинга.

Наши специалисты словенско – русского и русско – словенского перевода вместе с редакторами и стилистами выполняют качественный перевод текстов различных тематик. Также предусмотрена услуга срочного перевода. На нашем сайте мы поможем Вам выполнить перевод со словенского в онлайн – исполнении, что значительно сэкономит Ваши время и деньги.

Услуга перевода документов включает в себя словенско – русский и русско – словенский перевод как для организаций, так и для частных лиц. Перечень документов достаточно широк:
  • Паспорта;
  • Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти);
  • Дипломы, аттестаты;
  • Справки;
  • Водительские права;
  • Пенсионные удостоверения и трудовые книжки;
  • Военные билеты;
  • Личную переписку;
  • Регистрационные документы фирм и компаний;
  • Договора и протоколы;
  • Различные сертификаты и лицензии.

Для всех этих документов наш нотариус произведёт нотариальное заверение, таким образом, экономя ваше время на посещении нотариальной конторы.

Переговоры – это достаточно ответственный процесс, в котором профессионализм переводчика играет немаловажную роль. Поэтому наши специалисты устного перевода проходят тщательный отбор и обладают навыками синхронного перевода. Наши переводчики – синхронисты словенского языка прекрасно владеют техническими средствами для синхронного перевода, и Вы можете быть спокойны за качество их работы.

Словенский язык достаточно сложен и признан одним из самых неоднородных языков в мире. Всего насчитывается около тридцати его диалектов. Он принадлежит к южнославянским языкам, однако кроме самой Словенской республики достаточно распространён в таких странах как Венгрия, Германия, Италия. Всего в мире около трёх миллионов человек изъясняются на этом языке.


"Перевод с тагальского".


Вам необходимо срочно осуществить перевод с тагальского? Наше бюро переводов сделает для Вас грамотный, качественный перевод. Несмотря на то, что в нашей стране достаточно сложно найти настоящих специалистов по тагалогу – у нас такие есть. Наши переводчики тагальского компетентны практически во всех возможных тематиках перевода. Мы сможем перевести как художественную, так и техническую литературу, юридические документы, справимся с локализацией сайтов, программного обеспечения, компьютерных игр и т.д. Мы поможем в переговорах с вашими филиппинскими партнёрами, предоставим услуги по консалтингу.

При выполнении перевода текста наши переводчики тагальского сотрудничают с профессиональными редакторами и стилистами, таким образом, качество переведённого материала будет на высоте. На нашем сайте вы сможете получить срочный перевод в онлайн – исполнении.

Перевод документов может понадобиться как частным заказчикам – перевод:
  • Дипломов;
  • Аттестатов;
  • Справок;
  • Паспортов;
  • Свидетельств (о рождении, браке, разводе, смерти);
  • Трудовых книжек;
  • Военных билетов;
  • Водительских прав;
  • Пенсионных удостоверений и много других документов.

Так и корпоративным клиентам – перевод:
  • документов о регистрации;
  • договоров;
  • Сертификатов;
  • Лицензий;
  • протоколов и многого другого.

Наши нотариусы осуществляют нотариальное заверение, легализацию и апостиль всех переведённых документов и вам незачем отдельно обращаться в нотариальную контору.

Квалификация наших переводчиков-синхронистов не вызывает сомнений, а технические средства для синхронного перевода, представленные лучшими зарубежными производителями, никогда не подведут. На высоте будет и устный русско – тагальский и тагальско – русский перевод.

Тагальский язык (тагалог) – один из основных языков Республики Филиппины, который входит в филиппинскую группу. Он наряду с английским является официальным языком на Филиппинах.


Перевод с монгольского.

 Показать полный текст  

Наше бюро переводов предлагает Вам услуги по переводу с монгольского языка. Для нас не существует непереводимых тематик. Мы поможем Вам осуществить технический русско – монгольский и монгольско – русский перевод (руководств по эксплуатации, технической документации, схем и чертежей, справочных материалов и т.д.), художественный перевод (книг, статей, рекламных текстов), юридический и бизнес перевод (договоров, законов, бизнес – планов, финансовой документации, судебных документов и т.д.), перевод текстов медицинской тематики, перевод и локализация программного обеспечения, сайтов, компьютерных игр и многое другое.

Перевод текста с монгольского языка наши специалисты – переводчики монгольского осуществят в кратчайшие сроки, они обладают огромным опытом перевода текстов различных тематик. Для срочного перевода на Интернет - портале нашего бюро Вы можете перевести Ваш текст в онлайн – исполнении.

Важнейшей частью наших услуг является перевод документов и их нотариальное заверение. К этой категории относится перевод:
  • документов о регистрации;
  • договоров;
  • Сертификатов;
  • Лицензий;
  • протоколов и многого другого.
  • Дипломов;
  • Аттестатов;
  • Справок;
  • Паспортов;
  • Свидетельств (о рождении, браке, разводе, смерти);
  • Трудовых книжек;
  • Военных билетов;
  • Водительских прав;
  • Пенсионных удостоверений и много других документов.

Для нотариального заверения этих документов в штате нашего бюро есть нотариус, таким образом, Вам нет необходимости в дополнительном посещении нотариальной конторы.

Мы также предоставим Вам высококвалифицированных переводчиков для работы при проведении переговоров и конференций. Наши переводчики – синхронисты смогут осуществить высококлассный синхронный перевод для Вас.

Монгольский язык – родной язык для шести миллионов человек, проживающих в Монголии и некоторых провинциях Китая.


"Перевод с суахили".

Вам срочно понадобилось перевести тексты с суахили? Что же делать, ведь для нашей страны этот язык является достаточно экзотическим. Не беспокойтесь, наше бюро переводов без проблем выполнит перевод с суахили в кратчайшие сроки. Наши переводчики суахили осуществляют перевод по различным тематикам: наука и образование, общеразговорные темы (переписка), экономика, бизнес и коммерция, политика, военное и оборонное дело, религия, реклама и торговля, юриспруденция, компьютерная литература, медицинская литература. Мы сможем помочь вам с переводом текста практически любого направления. К специальным услугам нашего бюро переводов относится организация и техническое обеспечение переговорного процесса с Вашими партнёрами из Африки, а также услуги бизнес консалтинга.

Наши переводчики суахили работают в команде с первоклассными редакторами и стилистами. Таким образом, Вы можете не переживать не только за качество суахили – русского перевода, но и русско – суахили. Если же Вам просто необходимо понять, о чём идёт речь в том или ином тексте, Вам на помощь придёт портал нашего бюро переводов, где Вы сможете моментально перевести интересующий Вас текст в онлайн – исполнении.

Не станет проблемой и суахили – русский, и русско - суахили перевод документов. Перечень документов достаточно широк:
  • Паспорта;
  • Дипломы, аттестаты;
  • Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти);
  • Военные билеты;
  • Справки;
  • Водительские права;
  • Пенсионные удостоверения и трудовые книжки;
  • Личную переписку;
  • Договора и протоколы;
  • Регистрационные документы фирм и компаний;
  • Различные сертификаты и лицензии.

При этом для нотариального заверения всех этих документов Вам совсем необязательно посещать нотариальную контору. Наш нотариус произведёт заверение вышеуказанных документов, будучи уверенным в правильности сделанного нами перевода.

Услуги устного перевода наше бюро может оказывать как в частном порядке, так и для юридических лиц. На переговорах, съездах, конференциях востребована услуга синхронного перевода. Наши переводчики-синхронисты выполнят перевод с суахили максимально качественно и достоверно.

Суахили является официальным языком в Кении, Уганде, Танзании. В целом же в Восточной Африке на нем разговаривают порядка пятидесяти миллионов человек.