Милорад Павич. Пейзаж написанный чаем
| Вид материала | Книга |
- Х. Л. Борхес. Пьер Менар, автор Дон Кихота, 786.95kb.
- илорад павич, 3281.5kb.
- Все: Чаем, чаем, чаем! Первым делом угощаем Все, 168.39kb.
- Тематическое планирование Изобразительное искусство и художественный труд 4 класс, 57.13kb.
- Сценарий праздника в 3 классе «Мы за чаем не скучаем», 128.05kb.
- Пейзажи: история развития от Древнего Востока до средних веков, 104.55kb.
- Роман «Евгений Онегин», написанный А. С. Пушкиным в 1823 1831 гг., стал поистине первым, 31.88kb.
- «История зарубежной литературы (вторая половина ХХ века)» Список для чтения по курсу, 125.98kb.
- Вработе с детьми дошкольного возраста в детском саду используются такие жанры искусства, 88.81kb.
- Тема: Пейзаж в романе, 111.3kb.
ПЛАКИДА
Плакида, тот самый, который встретил оленя с крестом вместо рогов,
как-то охотился вблизи моря. Он шел по следу, недоступному его разумению и
опыту. Передние конечности преследуемого животного оставляли следы,
напоминающие птичьи, а задние были отпечатками больших лап. Следы заметал
рыбий хвост.
Песок источал запах ракушек и ила, воспоминания смердели как всегда, а
он не мог понять, хочется ли ему поймать это животное. Он побаивался и его,
и себя. Тогда он осенил следы крестом и прочитал молитву -- из тех, что
заставляют зверя самого выйти на ловца. Молитву, похожую на сеть. Но зверь
не появился, и Плакида понял, что он имеет дело с дьявольским отродьем, на
которое не действуют молитвенные заклинания. Он перестал его преследовать и
вернулся домой, потому что было поздно. Поутру, снова отправившись на охоту,
Плакида встретил торговца и поведал ему о вчерашнем. Тот поскреб в бороде и
изрек:
-- Подделка под золото золотом не станет, подделка под призрак
призраком обратится.
У Плакиды на лбу были морщины в форме греческой буквы "гамма" и очень
красивые теплые глаза, а на ресницах -- всегда чутьчуть снега. Он улыбнулся,
причем на лице его цвета кукурузной каши проступили три ямочки, и отправился
за добычей. Составил план. Судя по передним лапам, животное обличьем и
повадками напоминает птицу. Плакида охотился давно и хорошо знал повадки
птиц. Насвистывая, он думал: а как бы ты себя чувствовал на месте птицы, как
бы повел себя в тех или иных ситуациях -- когда стал бы клевать, а когда бы
вспорхнул и улетел? Только, разумеется, это было далеко не все. Звезды
заволакивала дымка, следы то и дело пропадали, и на песке оставались лишь
отпечатки лап. Как будто это было существо, способное подняться на задние
лапы, -- то ли медведь, то ли еще кто, и оно как бы тащило в зубах птицу.
Плакида ворчал, мол, похоже, оно несет в зубах самого себя, свою собственную
птичью часть. Сейчас, судя по глубине отпечатков лап, животное походило на
крупного и тяжелого хищника. Но вот следы пропали. Плакида стал забираться
на Деревья в поисках следов зверя, который тоже поднимался по стволу и
оставлял отметины на высоких ветках. Эти отметины были похожи на зарубки,
нанесенные чем-то железным, будто вместо когтей у него -- этого -- были
очень крепкие лезвия. Потом зверь снова опускался на все четыре конечности и
заметал птичьи следы и отпечатки лап, волоча за собой свой рыбий хвост. След
пропадал в реке. Плакида замолчал как рыба, постарался не двигать зрачками и
ощутить на руках чешую. Теперь он опасался больше, чем когда-либо.
Чувствовал, что зверь может взглядом перенести на него свой недуг. А в том,
что зверь болен, сомнений не было, охотничье чутье подсказывало. Как-то
утром охотник увидел место на песке, где ночевал зверь. Песок сохранил
отпечаток головы. Было отчетливо видно заостренное серповидное дьявольское
ухо, на котором призрак пролежал всю ночь. Плакида уже научился входить в
образ рыбы, медведя и птицы, но сейчас нужно было перевоплотиться в кого-то
соединившего и все это, и уши дьявола. И Плакида, оставаясь на лугу, стал
потихоньку перебирать воображаемыми когтистыми лапами, направляя рыбьим
хвостом свой бег по искрящемуся песку, словно по небу, и сгоняя пчел с
цветов своими остроконечными ушами. Только все напрасно. И добычу не настиг,
и в воображаемого призрака, за которым гнался, не обратился. Однако
благодаря этому перевоплощению ему настолько удалось проникнуть в сущность
зверя, что он вдруг почувствовал: зверь нашел в себе нечто вроде лестницы и
спускается по ней шаг за шагом.
Вечером Плакида неожиданно услышал шум, пошел на него и оказался перед
чем-то похожим на логово или нору. У воды сидела на корточках как бы большая
железная печь и бухтела. Передние конечности у нее были вроде птичьих
когтистых лап, а задние -- медвежьи. Между дьявольскими ушами виднелись две
прорези, и, поскольку в печи полыхал огонь, эти маленькие, обезьяньи или
сатанинские, налитые кровью глазки в упор смотрели на Плакиду. Печь была
очень больна, только непонятно чем. Когда Плакида решился подойти к ней, он
неосторожно наступил на ветку, от напряжения испуганно вскрикнул, споткнулся
и упал. Печь тоже вскрикнула, разметала рыбьим хвостом золу и опрокинулась
навзничь. Потом как-то сразу стала успокаиваться и остывать. Плакида
наблюдал за нею из темноты, она тоже смотрела на него; он попытался
подняться, она тоже сделала такую попытку, и тогда он решил не искушать
судьбу. Сидел и ждал. Когда из пламени стало выделяться что-то белесоватое,
Плакида задремал и проснулся лишь на рассвете.
Перед ним на песке сидел юноша и улыбался, демонстрируя три ямочки на
щеках цвета кукурузной каши. У него были очень теплые глаза и ресницы,
опушенные снегом. Однако на руках все еще оставались крепкие, словно
железные, птичьи когти. А на лбу незнакомца прямо на глазах Плакиды морщины
изогнулись в букву "гамма". Призрак превращался в Плакиду, негромко читая
молитву, побуждающую зверя покориться охотнику.
По вертикали 4