Административное право / Арбитражный процесс / Земельное право / История государства и права / История политических и правовых учений / Конституции стран / Международное право / Налоги и налогообложение / Право / Прокурорский надзор / Следствие / Судопроизводство / Теория государства и права / Уголовное право / Уголовный процесс Главная Юриспруденция Уголовное право
ГАРЛЕ М. О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И НАКАЗАНИЯХ (ПОД РЕДАКЦИЕЙ БЕККАРИА), 1766

К ТОМУ, КТО ЧИТАЕТ


Разрозненные отрывки законов античного народа-завоевателя, собранные воедино по велению императора, правившего двенадцать веков тому назад в
Константинополе в дальнейшем были перемешаны
с лонгобардскими обычаями и погребены в томах
темных и путаных комментариев частных лиц. Онито и составляют те освященные традицией мнения,
которые в большей части Европы все еще называются законами. И как это ни прискорбно, до сих пор
любое мнение Карпцова, любой древний обычай,
упомянутый Кларусом, любая пытка, с возмутительным злорадством подсказанная Фаринацием, считаются законами. И именно ими ничтоже сумняшеся
руководствуются те люди, которым следовало бы с
трепетом душевным подходить к решению людских
жизней и судеб. Эти законы, являющиеся наследием
времен самого жесткого варварства, и служат предметом исследования в данной книге в той их части, которая касается уголовной системы. Причем я беру на
себя смелость рассказать о недостатках этих законов
языком, не доступным для непросвещенной и необузданной толпы тем, кому доверено общественное
благо. Поиск истины в ее первозданном виде и независимость от общепринятых суждений, характерные
для написания этого сочинения, - результат благосклонного и просвещенного правления, под сенью
которого живет автор. Правящие нами великие монархи, благодетели человечества, любят выслушивать
правду, изрекаемую безвестным философом с твердостью, но без фанатизма, свойственного тем, кто прибегает к насилию или обману, однако чужд разума.
Что ж до упомянутых выше недостатков, то они, ес Юстиннан 1 (482- 565 ч. н. i.) - семнадцати й илiмратор Виiантин.
56
Карпцое Б. (1595- 166611.)- немецкий юрист.
-КларусДж. (1525- 157511.)- мемонтскин юрист.
~ Фаринацни П. (1544- 1618 .)- римский юрист и адвокат.
57
ли тщательно взвесить все обстоятельства, являют собой не что иное, как обличение и упрек прошлому, а
не нынешнему веку и его законодателям.
А посему желающему удостоить меня своей критикой следовало бы сперва хорошо уяснить себе, что
цель данного сочинения заключается не в умалении,
а в возвышении роли законной власти, если только
она воздействует на людей скорее убеждением, чем
насилием, мягкостью и человеколюбием, оправдывая
свое назначение в глазах всех. Злонамеренная критика против моего сочинения основана на недоразумении и заставляет меня прервать на мгновение мои
рассуждения с просвещенными читателями, чтобы
раз и навсегда покончить с ошибками, которыми
чревато трусливое рвение, и клеветой, порожденной
злобной завистью.
Есть три источника моральных и политических
принципов, лежащих в основе поведения людей: божественное откровение, законы природы и общественные договоры. Они не равнозначны, и первый
источник отличается от двух других конечной целью.
Но их роднит общая черта - направленность на достижение счастья при жизни на земле. Рассмотрение
общественных отношений, основанных на третьем
источнике, отнюдь не умаляет роли отношений, обусловленных двумя первыми. Но так как эти два источника, несмотря на божественность и неизменность
своей природы, по вине людского рода бесконечно
искажались ложным пониманием религии и преврат58
ным толкованием порока и добродетели в развращенных умах, то представляется необходимым рассматривать их отдельно от тех явлений, которые возникают исключительно в результате соглашений между людьми, заключаемых непосредственно или подразумеваемых, независимо от того, вызвано это необходимостью или осознанием общей пользы. С этой
идеей неизбежно согласятся все религиозные секты и
системы морали, ибо всегда будут поощряться усилия, направленные на то, чтобы заставлять самых упрямых и недоверчивых разделять те принципы, которые побуждают людей к жизни в обществе. Таким
образом, существует три вида добродетелей и пороков: религиозные, природные и общественные. Они
никогда не должны противоречить друг другу. Но не
все последствия и обязанности, вытекающие из одного вида добродетелей и пороков, характерны и для
других. Не все, предписываемое божественным откровением, предписывается законами природы и не все,
предписываемое этими законами, предписывается законами общества. Однако исключительно важно выделить то, что вытекает непосредственно из общественного договора, явно или молчаливо заключенного между людьми, поскольку этот договор очерчивает
сферу действия правопорядка, который регулирует человеческие взаимоотношения без особой на то санкции Всевышнего. Следовательно, идея общественной
добродетели может считаться, без ущерба для ее достоинств, изменчивой. Природная же добродетель, не
59
будь она запятнанной темными людскими страстями
и глупостью, должна была бы вечно оставаться чистой и прозрачной. Лишь идея религиозной добродетели всегда неизменна, ибо она прямой результат божественного откровения и Богом сохраняется в первозданном виде.
И посему ошибочно было бы приписывать тому,
кто говорит только об общественном договоре и последствиях, из него вытекающих, принципы, противоречащие законам природы и божественному откровению лишь на том основании, что он о них
умалчивает. Ошибочно было бы также утверждать,
что говорящий о состоянии войны, предшествовавшем общественному договору, следует в этом вопросе за Гоббсом, т.е. отрицает в человеке врожденное
чувство долга и обязанностей, вместо того, чтобы усматривать причины этого состояния в испорченности
человеческой натуры и в отсутствии писаных законов. Ошибочно было бы обвинять писателя, рассматривающего последствия общественного договора, и в
том, что он исключает возможность возникновения
этих последствий еще до появления самого договора.
Справедливость божественная и справедливость
природная по сути своей неизменны и постоянны,
так как отношение между двумя неизменными величинами всегда одинаково. Но человеческая, т.е. общественная, справедливость, - не что иное, как результат соотношения между деятельностью в обществе и его постоянно меняющимся состоянием. А
60
потому она может изменяться в зависимости от степени необходимости или полезности этой деятельности для общества. Таким образом, общественную
справедливость можно определить лишь основываясь
на анализе сложных и постоянно изменяющихся отношений общественной жизни. И если допустить
смешение этих совершенно различных принципов,
на которых основаны справедливость божественная,
природная и общественная, то нельзя будет правильно рассуждать о делах общества. Пусть теологи разграничивают понятия справедливости и несправедливости с точки зрения соотношения добра и зла, присущих человеческим поступкам. Выявлять и соотносить понятия справедливости и несправедливости в
смысле общественном, т.е. с точки зрения полезности
или вреда для общества, - задача публицистов. И в
этом случае не пострадает ни одна из рассматриваемых сфер, так как каждому становится очевидным,
насколько добродетель чисто общественная должна
уступать божественной добродетели, не подверженной никаким изменениям.
И кто бы, повторяю, ни захотел удостоить меня
своей критикой, не должен исходить из предпосылки,
что мои принципы губительны для нравственности
или религии, так как я показал - это не мои принципы. А вместо того, чтобы представлять меня безбожником, пусть критикующий лучше попытается
доказать, что я не умею логически мыслить или что я
недальновидный политик. Пусть он не содрогается от
61
любого моего предложения в интересах человечества,
пусть убедит меня в бесполезности или в политической крамоле моих принципов, в преимуществе порядков, доставшихся от прошлого. Я уже публично
доказал свою религиозность и верноподданнические
чувства государю в своем ответе на "Заметки и замечания". Отвечать на последующие подобные сочинения было бы излишне. Но тот, кто будет писать с
достоинством, присущим честным людям, и с такой
же степенью просвещенности, что избавит меня от
необходимости доказывать азбучные истины, каковы
бы они ни были, найдет во мне не столько заядлого
спорщика, сколько смиренного почитателя истины.
<< Предыдушая Следующая >>
= К содержанию =
Похожие документы: "К ТОМУ, КТО ЧИТАЕТ"
  1. з 2. Общая характеристика политической и правовой мысли Киевской Руси
    тому, что среди творцов древнерусской политической и правовой идеологии явно преобладают государственные и церковные деятели - князья, митрополиты и т.д. Эта укорененность политической и правовой мысли Киевской Руси в реальную общественно-политическую жизнь была залогом ее самостоятельного развития - важнейшим фактором, ослаблявшим влияние на нее чужеземной политической и правовой идеологии. На
  2. 5. Славянофилы и западники
    тому, как среди славянофилов наряду с творчески- оппозиционными к социально-политическому режиму Хомяко-вым и Киреевским были также славянофилы-охранители (С. П. Шевырёв, М. П. Погодин, С. С. Уваров), так и среди за падников наряду с умеренными либералами-реформаторами бы ли и радикалы. Так, К. Д. Кавелин, разделяя основные тезисы западников о роли государственности и личной свободы в рам ках
  3. 6. Политико-правовые учения юристов русского зарубежья
    тому все действующие лица этой эсхатологической драмы получили экономическое истолкование. Избранный народ, но ситель мессианской идеи (или позднее - народ лсвятых у не которых христианских сектантов) заменился лпролетариатом. Избранность пролетариата, его особая революционная миссия порождались уже не внутренним самоопределением, как необ ходимым условием мессианского избрания, но внешним фак
  4. 15-2. Ирвинг Фишер и межвременной выбор
    тому, поскольку будущее потребление оплачивается за счет сбережений, на которые был получен процент, будущее потребле ние стоит меньше по сравнению с текущим потреблением. Множи тель 1/(1 + г) есть цена потребления второго периода, выраженная в единицах измерения, относящихся к первому периоду: это размер потребления в первом периоде, от которого потребитель вынужден отказаться для получения
  5. ПЛЕВАКО Ф.Н. РЕЧЬ В ЗАЩИТУ КАЧКИ
    тому ростку не было приложено забот и любви: его вскормили и взлелеяли ветры буйные, суровые вьюги и беспорядочные смены стихий. В этом семействе, которое, собственно говоря, не было семейством, а механическим соединением нескольких отдельных лиц, полагали, что сходить в церковь, заставить пропеть над собой брачные молитвы, значит совершить брак. Нет, от первого поцелуя супругов до той минуты,
  6. ОПБУ: правила финансовой отчетности
    тому, чтобы научить вас читать и использовать эти первичные финансовые отчеты, ВСЕ ЛИ -ФОРДЫ- СОЗДАНЫ РАВНЫМИ? Две компании приобрели идентичные автомобили -Форд Таурус.. Компания Л предназначает свою ма- должен продержаться около пяти лет. Компания Б будет пользоваться машиной как частью своего парка такси, и она должна продержаться около 18 месяцев. После какого из следующих периодов времени
  7. ВСТУПЛЕНИЕ
    тому времени П. Верри, вероятно, перерос эту идею, которая пережила самое себя: законы, спускавшиеся из Вены, шли уже гораздо дальше, хотя и доказывали ему его былую правоту. Время Академии Пуньи прошло. И единственный, кто сумел выразить эту идею открыто, от начала и до конца, кто возвратил ее к жизни, был Чезаре Беккариа. Книга "О преступлениях и наказаниях" немыслима вне кружка миланских
  8. //. ПРАВО НАКАЗАНИЯ
    тому, как меньшая, но постоянно действующая сила в теле одолевает мощный, но сообщенный ему извне единичный импульс Еще ни один человек не пожертвовал безвозмездно даже частицей собственной свободы исключитель но ради общественного блага. О подобных химерах пишут только в романах. В действительности же, если бы у каждого из нас была такая возможность, то мы пожелали бы, чтобы договоры обязывали
  9. ТЕМНОТА ЗАКОНОВ
    тому, какую пользу принесло книгопечатание. Оно (делало широкую общественность хранителем священных законов, вырвав их из рук узкого круга лиц посвященных, поскольку способствовало расцвету просвещения и наук. Их свет рассеял мрак коварства и интриг вокруг законов. Тот самый мрак, который бежит этого лучезарного света в паническом страхе, хотя и с презрительной миной на лице. Книгопечатание
  10. VI СОРАЗМЕРНОСТЬ МЕЖДУ ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ И НАКАЗАНИЯМИ
    тому эффективность мер, препятствующих совершению преступлений, должна быть тем выше, чем опаснее преступление для общественного блага и чем сильнее побудительные мотивы к совершению преступления. Следовательно, суровость наказания должна зависеть от тяжести преступления. 83 Невозможно предусмотреть все последствия хаоса, порождаемого всеобщей борьбой человеческих страстей. Этот хаос усиливается