Неологизмы в современном английском языке
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н.Г.Чернышевского
Факультет иностранных языков
Кафедра английского языка (I специальность)
Специальность: Лексикология современного английского языка
КУРСОВАЯ РАБОТА
Тема: Неологизмы в современном английском языке
Чита 2010 г.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
I. Основные проблемы неологии в аспекте деятельностного подхода к языку
.1 Научный вклад в науку о неологизмах лингвистов Англии, Америки, Франции и России
.2 Теория номинации
II. Классификация новой лексики
.1 Проблема термина неологизм
.2 Типы неологизмов
III. Основные способы создания морфологических неологизмов
.1 Аффиксальные неологизмы
.2 Словосложение
.3 Конвертированные неологизмы
.4 Сокращения
Заключение
Библиография
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее исследование посвящено проблеме неологии в современном английском языке. Неологизмы - слова, входящие в словарный состав и ощущающиеся говорящими как новые; некоторые неологизмы переходят в общенародную лексику, некоторые нет.
Абсолютные неологизмы встречаются крайне редко; 99% из них - мотивированные. (5)
Авторские неологизмы - создаются авторами и учеными.
Объектом исследования является: развитие новых тенденций словарного состава современного английского языка.
Предметом исследования является: неологизмы в современном английском языке.
Цель исследования: выявить основные тенденции развития словарного состава в прагматическом аспекте. (Под прагматическими аспектами лексики имеются в виду прежде всего те особенности ее употребления, которые связаны с социальным статусом говорящих, с реальными условиями коммуникативных актов и их воздействием на слушающего. Поэтому в описании лексики акцент делается не столько на то, как и каким образом она создается, сколько на то, как она используется и с какой целью).
Цель реализуется в следующих задачах:
выявить основные проблемы неологии;
проследить классификацию новой лексики;
выявить основные способы создания морфологических неологизмов.
Теоретической и методологической основой явились труды следующих авторов: Арбекова Т.И., Арнольд И.В., Ворно Е.Ф. (Кащеева М.А., Малишевская Е.В., Потапова И.А), Волков С.С. (Сенько Е.В.), Заботкина О.А., Котелова Н.З., Мешков О.Д. (Москалева И.Н.), Хидекель С.С. (Гинзбург Р.З., Князева Г.Ю., Санкин А.А.).
Данное исследование состоит из введения, 3-х глав, заключения и библиографии.
В отличие от стилистики, предметом изучения которой является употребление того или иного слова, выбранного с целью создания эмоционально-экспрессивного эффекта, функциональная лексикология опирается на прагматически-релевантные факторы трех более широких порядков: 1) содержательного, 2) социологического, 3) психолингвистического. (1)
Особую важность приобретает функционально-прагматический подход при исследовании новых слов и значений.
Само появление нового слова диктуется прагматическими потребностями. Отправитель сообщения выбирает из наличного лексического репертуара то, что наилучшим образом выражает его мысли и чувства. Если в лексиконе отправителя такого слова нет, он видоизменяет старую или создает новую лексическую единицу. С другой стороны, любая новизна семантическая порождает новизну прагматическую. Вызванная прагматической вариативностью новая единица семантической деривации порождает дальнейшую прагматическую новизну всей лексемы в целом. (3)
I. Основные проблемы неологии в аспекте деятельностного подхода к языку
.1 Научный вклад в науку о неологизмах лингвистов Англии, Америки, Франции и России
В настоящий момент английский язык, так же как и многие другие языки, переживает неологический бум. Огромный приток новых слов и необходимость их описания обусловили создание особой отрасли лексикологии - неологии - науки о неологизмах. (4)
Наибольших успехов в разработке теории неологии добились французские лингвисты. Начиная с классических работ А.Дармстетера, французская лингвистическая школа внесла значительный вклад в теорию и практику неологии. (6)
Успешно разрабатывают науку о неологизмах российские лингвисты. Особого внимания заслуживают словари-справочники новых слов и значений, составленные по материалам прессы и художественной литературы под редакцией Котеловой В.З. (1971, 1984, 1986). Ценным представляется приложение к Большому англо-русскому словарю под редакцией Гальперина И.Р. (1983).
Большой вклад в практику неологии вносят английские и американские лингвисты, разрабатывающие лексикографические аспекты неологизмов.
В последнее десятилетие изданы два ценных словаря Барнхарта (Barnhart, 1973, 1980). Они фиксируют около 10000 новых слов и значений.
Значительным достижением английской лексикографии является выпуск четырехтомного приложения к Большому Оксфордскому Словарю под редакцией Р.Бергфильда, содержащего более 60000 словарных статей и более полумиллиона иллюстративных примеров. (9)
Однако теория неологии в англистике еще не оформилась как самостоятельная область лексикологии. ?/p>