Александр Вампалов
Статья - Литература
Другие статьи по предмету Литература
?ем от "неправильной", неканонической реакции героев на обстоятельства.
И прежде всего, это касается основного фабульного события. Когда Сарафанов узнает от Васеньки, что в кухне его ожидает новоявленный сын, то логика драматургического действия могла бы пойти несколькими вполне предсказуемыми путями.
В процессе выяснения истины могло оказаться, что Бусыгин - действительно сын Сарафанова, это была бы модель французского водевиля. Могло бы оказаться, что, жестоко надув доверчивое семейство, оплевав и растоптав все то, что оплевывать и топтать не полагается, Бусыгин и Сильва уже попытались своевременно скрыться, возможно, прихватив что-то из имущества простодушных Сарафановых. Тут в дело должно было бы вступить какое-то реальное мощное антагонистическое начало, ну, например, вовремя подоспевший жених Нины. Это был бы жестокий реалистический вариант в духе Павла Нилина или Владимира Тендрякова.
Наконец, под влиянием доверчивости жертвы герои пьесы могли бы по собственному почину начать "перевоспитываться". А раскаявшиеся, они могли бы, например, всколыхнуть в душе Сарафанова какие-то трагические воспоминания, может быть, и о потерянной в годы войны семье, недаром Нина самой первой редакции пьесы ("Ангара", 1968, N 2) - неродная дочь Сарафанова23. И это был бы вариант в духе В. Розова, недаром за Сильвой отчетливо маячит тень Генки Лапшина ("В поисках радости").
Вампилов выбирает свой собственный путь. Назвавшись сыном старика Сарафанова, герой, в сущности, мгновенно, без размышления и подготовки, которые могли бы обернуться у другого автора смыслом пьесы, становится "сыном", принимает правила игры, им же самим навязанной окружающим.
Нравственные искания пьесы разворачиваются между двумя тезисами-лозунгами, требующими перепроверки, между двумя полюсами - "все люди братья" и "у людей толстая кожа, и пробить ее не так-то просто".
Парадоксально не то, что Сарафанов поверил выдумке Бусыгина, а то, что Бусыгин повел себя сообразно своей выдумке. Парадокс ситуации в том, что самая "тонкая" кожа оказалась у главного циника-теоретика. Бусыгин, решивший проверить, действительно ли все люди братья и насколько тонка кожа у окружающих, сам попадает в им самолично расставленные сети человечности. Очутившись в расслабляющей атмосфере сарафановской наивности, он начинает вести себя сообразно заявленной роли.
Здесь необходимо небольшое пояснение: в окончательном варианте пьесы виновником розыгрыша является Сильва. Именно он с невольной подачи Бусыгина, пенявшего перепуганному Васеньке за негостеприимство, объявляет Бусыгина сыном Сарафанова. Во всех первоначальных редакциях пьесы ("Ангара", "Искусство-70" и "Иркутск-72") Бусыгин провозглашал это сам, назвав себя сыном Сарафанова.
"Иркутск-72"
Васенька. Ясно. Ну а отец вам зачем?
Сильва. В общем, он пришел повидаться.
Васенька. Вы давно с ним не виделись?
Бусыгин. Самое печальное, что мы никогда не виделись.
Васенька. Непонятно.
Сильва. Ты только не удивляйся....
Васенька. Между прочим, с сегодняшнего вечера я ничему не удивляюсь. И сам на все готов...
Сильва. Он мужчина, он поймет.
Бусыгин. Все дело в том, что Андрей Григорьевич Сарафанов - мой отец.
Молчание
Да, Василий, твой папа - мой отец, как это ни странно... Вот такая история...
Сильва (Васеньке). А? Что ты скажешь? Братья встретились! Какой случай, а?
Васенька (растерянно). Да, в самом деле...
Сильва. Ну чего вы стоите! Истуканы!.. Случай-то какой, вы подумайте! Надо выпить, ребята, выпить1
Васенька. Выпить?.. Конечно... Сейчас... (Уходит на кухню.)
Сильва (сквозь смех). Сила! Я бы никогда не додумался!"Избранное-75"
Васенька (перебивает).
Зачем вам отец? Что вам от него надо?
Бусыгин. Что нам надо? Доверия. Всего-навсего.
Человек человеку брат, надеюсь, ты об этом слышал.
Или это тоже для тебя новость? (Сильве.)
Ты только посмотри на него. Брат страждущий, голодный,
холодный стоит у порога, а он даже не предложит ему присесть.
Сильва (до сих пор слушал Бусыгина с недоумением, вдруг воодушевляется - его осенило). Действительно!
Васенька. Зачем вы пришли?
Бусыгин. Ты так ничего и не понял.
Васенька. Конечно, нет.
Сильва (изумляясь). Неужели не понял?
Бусыгин (Васеньке). Видишь ли...
Сильва (перебивает). Да что там! Я ему скажу!
("кажу! Скажу откровенно! Он мужчина, он поймет.
(Васеньке торжественно.) Полное спокойствие,
я открываю тайну. Все дело в том, что он
(указывает на Бусыгина) твой родной брат!
Бусыгин. Что?
Васенька. Что-о?
Сильва (нагло). Что?
Небольшая пауза.
Да, Василий! Андрей Григорьевич Сарафанов - его отец. Неужели ты до сих пор этого не понял?
Бусыгин и Васенька в равном удивлении. Изменение это было вызвано отнюдь не творческим импульсом, хотя, на первый взгляд, казалось бы, способствовало украшению пьесы. Одного из рецензентов Управления культуры возмутило, что герой пьесы - герой! - обманывает не просто пожилого человека, а фронтовика и ветерана войны. Эта претензия имела силу запрета. И хотя препятствие это Вампилов преодолел блестяще и драматургическая его находка придала сценическому движению пьесы легкость, изящество, истинно комедийный шарм, тем не менее она несколько исказила глубинные структуры пьесы, переложив в завязке пьесы драматургический акцент с Бусыгина, который является нравственным антиподом Сарафанова и наравне с ним главным