Лексические приёмы в слоганах печатной коммерческой рекламы (на материале английского языка)
Курсовой проект - Маркетинг
Другие курсовые по предмету Маркетинг
?ой орфографической норме, нарушению правил правописания и т.д.
На лексико-стилистическом уровне большим эмоциональным воздействием обладает метафора. Этот прием заключается в скрытом сравнении двух предметов или понятий на основе определенного сходства между ними - реального или вымышленного.
Выполняя в языке номинативную, познавательную и оценочную функции, метафора вместе с тем выступает как средство создания образности речи и конструирования новых смыслов. Еще античные авторы признавали, что нет тропа более блистательного, сообщающего речи большое количество ярких образов, чем метафора
-Enjoy art of well spa packages with extra perks from American express.(The Ritz-Carlton Spa)
-Live unbuttoned (Levis jeans)
-Introducing body (Calvin Klein Jeans)
-Live on the colorful side of life (Coca-cola)
-Pursue your dreams (Vive Guervo drink)
-Find your glow. (Starbucks coffee)
-The architects of time (Longinnes)
-Delicious night (DKNY)
-Fuel for life (Diesel parfume)
-Catch the fever ( Heat fragnance by Beyonce)
-Put the tiger in your tank .Esso
-What are you made of ? (TagHeuer)
Мы провели анализ распространенных слоганов и определили используемые стилистические средства.
Анализ слоганов:
- The right one. - алкогольный напиток Martini - эпитет.
- Any time, any place, any where. - алкогольный напиток Martini - анафора.
- Taste as good as it smells. - кофе Maxwell House Coffee - сравнение.
- Where do you want to go today? - програмное обеспечение Microsoft - метафора.
- No matter what whats-his-name says, Im the prettiest and Lites the greatest . - алкоголь Miller Beer - фразовый эпитет.
- Give your baby something you never had as a baby. A drier bottom. - товары для детей Pampers - метафора.
- Simply years ahead. - электро-бытовая техника Phillips - метафора.
- Obey Your Thirst. - безалкогольный напиток Sprite - метонимия.
- Sunday isnt Sunday without the Sunday Times . - пресса Sunday Times - каламбур.
- We put the . in dot.com - программное и аппаратное обеспечение Sun Microsystems - каламбур.
- The ultimate driving machine. - автомобиль BMW- метафорический парафраз.
- I love what you do for me - Toyota! - автомобиль Toyota - пояснительное слово.
- Oh what a feeling. - автомобиль Toyota - сравнение.
- If it wasnt in VOGUE It wasnt in vogue. - пресса Vogue Magazine - каламбур.
- Relieves gas pains. - автомобиль Volkswagen - метафора.
- Just do it. - спортивная одежда Nike - метонимия.
- Apple Macintosh - Think different! - персональный компьютер Apple Macintosh - симметрия, пояснительное слово.
- Gateway. A better way. - компьютерная техника Gateway Computers & Home Electronics brand - Laptops, Notebooks, LCD Plasma TV, Computer Monitors, Desktops - сравнение, рифма.
- "Impossible is Nothing." - спортивная одежда Adidas - фразеология.
- "Between Love and Madness Lies Obsession." - одежда Calvin Klein - парафраз.
- "Power, Beauty and Soul." - автомобиль Aston Martin - метафора.
- "Porsche, There is No Substitute." - автомобиль Porsche - противопоставление.
- "Born to perform." - автомобиль Jaguar - рифма.
- "Keep Walking." - алкогольный напиток Johnnie Walker - каламбур.
- "When you say Budweiser, youve said it all." - алкогольный напиток Budweiser - гипербола.
- "The futures bright - the futures orange." - одежда Orange - симметрия.
- "Hello Moto." - телефон Motorola - каламбур.
- "Do you... Yahoo!?" - поисковая система в интернете Yahoo! - нарушение грамматических норм.
- "1,000 songs in your pocket." - медиа плеер Apple iPod - метафора.
- "Like no Other." - электробытовая техника Sony - сравнение.
- Intel Inside - процессор Intel - каламбур.
- Lifes Good - электротехника LG - расшифровка аббревиации.
- That frosty mug sensation. - алкогольный напиток A&W Root Beer - метафорический парафраз.
- A-1 makes hamburgers taste like steakburgers . - продукт-соус A-1 Steak Sauce - олицетворение.
- Skim milk does not come from skinny cows. - сухое молоко Alba Dry Milk - каламбур.
- No bottles to break - just hearts . - духи Arpege Perfume - каламбур
- The ultimate driving machine. - автомобиль BMW -метафорический парафраз.
- Bayer works wonders. - медикаменты Bayer Aspirin - парафраз.
- Victory wont wait for the nation thats late. - часы Big Ben Clocks - парафраз.
- Feel the Velvet. - алкоголь Black Velvet Whiskey - каламбур.
- Making smoking safe for smokers . - сигареты Bonded Tobacco Company - каламбур.
- Bounty - the taste of paradise. - батончики Bounty candy bar - метафора.
- Spend wisely - save wisely . - чай Brooke Bond Dividend Tea - симметрия.
- Equal Pay, Equal Time. - часы Bulova Watches - симметрия, парафраз.
- Hot chocolate, drinking chocolate - the late, late drink. - горячий шоколад Cadburys Drinking Chocolate - хиазм.
- Sixpence worth of Heaven. - шоколадный батончик Cadburys Flake - метафора .
- Roses grow on you. - конфеты Cadburys Roses - метафора.
- For mash get Smash. - картофельное пюре быстрого приготовления Cadburys Smash - каламбур.
- Nothing comes between me and my Calvins. - одежда Calvin Klein Jeans - метонимия.
- The first time is never the best . - алкогольный напиток Campari - противопоставление, сравнение.
- Drink Camp - its the best! - кофе Camp Coffee - сравнение.
- Castrol - liquid engineering. - машинное масло Castrol Motor Oil - метафора.
- See how it runs! - соль Cerebos salt - олицетворение.
- The road isnt built that can make it breathe hard! метафора, олицетворение.
- Eye it - try it - buy it! - автомобиль Chevrolet - эпифора, градация.
- The bright lights taste. - алкогольный напиток Cinzano -метонимия.
- Does she or doesnt she? - краска для волос Clairol Hair - эллипсис.
- Its what your right arms for Take Courage. - алкоголь-пиво Courage Beer - каламбур.
- American Home has an edifice complex. - пресса American Home Magazine - каламбур
- Be a Pepper! - безалкогольный напиток Dr Pepper - каламбур.
- Good for Life! - безалкогольный напиток Dr Pepper - метонимия.
- Crowdstopper . - Durex Condoms - эвфемистический парафраз.
- Fly now. Shovel later. - авиакомпания Eastern Airlines - противопоставление.
- Put a Tiger in Your Tank. - машинное масло Esso - метафора.
- Dont dream it. Drive it! - автомобиль Jaguar -противопоставление
- No F.T. .... No Comment . - пресса Financial Times Newspaper - аббревиация.
- The best a man can get. - бритва Gillette - метафорический парафраз.
- For Goodness Sake, Eat Golden Flake. - чипсы Golden Flake Potato Chips - парафраз.
- My Goodness. My Guinness. - алкогольный напиток Guinness - анафора/созвучия.
- Solutions for a small planet. - IBM - метафора.
- Grace.... space... pace. - автомобиль Jaguar - рифма, парафраз.