Лексические изменения в современном английском языке
Информация - Иностранные языки
Другие материалы по предмету Иностранные языки
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение высшего
профессионального образования
"Национальный исследовательский Томский политехнический университет"
Институт международного образования и языковой коммуникации
Кафедра лингвистики и переводоведения
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Тихоненко Константина Игоревича
студента группы 12191 10.01.2011г.
Проверила:
Мымрина Дина Федоровна, доцент 10.01.2011г.
Томск 2011
План
Введение
Виды языковых изменений
Попытки учёных объяснить причины языковых изменений
Внутриязыковые изменения
Синонимия, антонимия, омонимия
Изменения на внешнем уровне
Периоды развития английского языка
Неологизмы
Архаизмы
Современный английский язык
Заключение
Введение
Язык как особое общественное явление развивается по определённым, свойственным ему, законам. Язык - это система, которая непрерывно изменяется. Постоянно появляются новые слова (неологизмы), изменяются старые (их написание и значение), заимствования из различных языков, которые со временем закрепляются в определенном языке. Действительно, язык не может стоять на месте, так как каждый день появляются изобретения, новшества и соответственно они приводят к изменениям в языке. Люди переселяются из одной страны в другую, принося с собой новые для данной страны или культуры слова и выражения. Люди перманентно изменяют язык, изменения являются системными, то есть завтрашние изменения являются следствием сегодняшней коммуникации. Решение проблемы языковых изменений имеет теоретическое и практическое значение в лингвистике. Ведь лингвистика напрямую связана с процессами, происходящими в языке. Настоящая работа также актуальна в современном обществе (не имеющем отношения к лингвистике), так как общество не знает и не задумывается о природе изменений. Целью данной работы является изучение лексических изменений в современном английском языке. В работе можно узнать следующее: как происходят изменения, какие виды изменений существуют, на каких уровнях они происходят и на каких этапах развития в истории английского языка.
Виды языковых изменений
Изменения происходят в самом языке (внутренние или внутриязыковые), а так же могут быть связаны с изменениями в социальных функциях языка (внешние изменения).
Попытки ученых объяснить причины
Объяснить причины изменений в языке могут следующие теории. Одна из них, известная как "Принцип экономии усилий" 1988 года принадлежит А. Мартине. Название данной теории говорит, что человек подчинен закону наименьшего усилия, в соответствии с которым он растрачивает свои силы лишь в той степени, в какой это необходимо для достижения определенной цели. Другими словами человек вносит изменения в язык, тем самым, упрощая его для лёгкости общения. Согласно данной теории постоянное противоречие между потребностями общения человека и его стремлением свести к минимуму свои умственные и физические усилия может рассматриваться в качестве движущей силы языковых изменений.
Согласно другой теории, принадлежащей Э. Косериу, язык изменяется именно потому, что он не есть нечто готовое, а непрерывно создаётся в ходе языковой деятельности. Следовательно, языки не могут функционировать, не изменяясь. В принципе было бы естественно, если бы язык не изменялся. Если язык - это система, в которой всё взаимосвязано, а его назначением является взаимопонимание в обществе, использующем язык, то следовало бы ожидать устойчивости языка как системы, исполняющее свои функции. Полагается, что так бы и было, если бы не влияние внешних и внутренних факторов. Они делают язык неустойчивым.
С одной стороны внутренние факторы также содействуют изменениям в языке (развитие многозначности, омонимии, синонимии и т.д.), но с другой стороны внутренние факторы действительно приводят к адаптации меняющихся условий языковой деятельности. Они сдерживают усложняющиеся процессы в соответствии с психофизиологическими возможностями человека.
По словам Э. Косериу, неизменяющийся язык - это "абстрактный" язык, который является в принципе нереальным. И, действительно, не существует, например, грамматики, которая изменилась сама собой или словаря, который бы пополнил свой запас слов самостоятельно. На так называемый "абстрактный" язык не влияют внешние факторы. Изменятся только реальный язык, на котором мы говорим.
Таким образом, язык не может функционировать и изменяться без вмешательства человека. Так как именно говорящий вносит в язык изменения.
Внутренние изменения
К внутриязыковым изменениям относятся изменения, происходящие на фонетическом уровне. В результате появляются новые звуки (например, в раннем праславянском языке не было шипящих: [ж], [ч], [ш] - довольно поздние звуки во всех славянских языках). В английском языке редукция безударных гласных привела к упрощению морфологической структуры слова, потере большинства грамматических окончаний и соответствующих грамматических противопоставлений между существительными, глаголами, прилагательными, и наречиями в английском языке. Это, в свою очередь, послужило основой для формирования в английском языке новых безаффиксальных сло