Русское устное народное поэтическое творчество
Дипломная работа - Литература
Другие дипломы по предмету Литература
лое,
Ох, где ты забарилася, почему ще замешкалася?
- Родимая моя мамушка, надлетели гуси серые,
Надлетели гуси серые посмутили воду свежую.
А я млада дожидалася, пока вода состоялася.
Пока вода состоялася, состоявши, воду набирала.
- Ох, неправда, моя дитятка, ох, неправда, моя милая,
Покажи-ка руку правую. Ох, чей у тебя золот перстень?
Ох, чей у тебя золот перстень, ох, чей у тебя позолоченый?
- Золот перстень Иванечкин, позолоченный Васильевича.
* Припев повторяется после каждой строфы.
Эта песня исполнялась после венчания, когда новобрачные приезжали в дом невесты. В тексте используются традиционные фольклорные приемы. Крестьянский дом изображается как высокий княжеский терем с ясными хрустальными стеколушками. Используются уменьшительные ласкательные суффиксы ушк, ечк, постоянные эпитеты: золотой перстень, гуси серые и т.д.
14.
Ох, солнушко за лес закатилось,
Моё ясное за лес закатилось,
Свет Марьюшка с двора поднималась,
Васильевна с двора поднималась.
А матушка стоит на крылечке,
Родимая стоит на широком.
- Ой, дитятко, назад воротися,
Родимая, назад воротися.
- Ой, мамушка, я бы воротилась,
Родимая, я бы воротилась,
Суженый мой за ручку держит,
Ряженый мой за правую держит.
Песня исполняласьпри отъезде новобрачных в дом жениха после венчания. В ней передается печаль матери и неизбежность прощания невесты с родными.
15.
Угрюм, угрюм ходит Марьин батюшка,
Угрюма, угрюма ходит Марьина матушка:
Мела свой высок терем, потеряла свой золот перстень.
Не золот перстень потеряла потеряла свое дитятко,
Потеряла свое милое Марью Андреевну.
Весел, весел ходит Васильев батюшка,
Весела, весела ходит Васильева матушка:
Мела свой широкий двор и свою новую горницу,
Нашла золот перстень с дорогим камешком.
Не золот перстень нашла нашла себе дитятко,
Нашла себе милую Марью Андреевну.
Песня исполнялась в доме жениха после приезда в дом новобрачных.
16.
Рыбица платёшенька,*
То ли я молода, молодёшенька.
А мне батюшкин хлеб есть не хочется,
Мне родимого хлеб есть не хочется.
Батюшкин хлеб полыном пахнет,
А он горькою горчицей отзывается.
Рыбица платёшенька,
То ли я молода, молодёшенька.
Мне Иванов хлеб есть хочется,
Мне Васильевича хлеб есть хочется.
Иванов хлеб мёдом пахнет,
А он сладким виноградом отзывается.
* Каждая строка песни повторяется.
Песня исполнялась во время свадебного пира в доме жениха. Песня показывает перемену в настроении невесты. По обряду, она должна была показывать покорность, любовь к жениху и радость по поводу перемены в своей судьбе.
17.
Виноград в саду растет, *
Ой, ягода, ягода поспевает.
Виноград Иван-сударь,
Виноград Иван Васильевич.
Ой, ягодка свет-Иринушка,
Ой, ягодка свет Сергеевна.
Ими люди любовалися:
Хороши, пригожи уродилися.
Счастливые и таланливые,
Счастливые и таланливые,
Ой, дай вам Бог и совет, и любовь.
Во совете, во любви вам пожить хорошо.
* Каждая строка повторяется.
Во время свадебного пира исполнялись величания в честь присутствующих. Первое величание посвящалось новобрачным.
18.
Как на нашей-то сватье да новая шуба,
У правой полы шубы заморские пташки,
А в левой поле шубы ясный месяц светит!
Воспойте, воспойте, заморские пташки,
Звеселите, звеселите сватью на беседе!
Величание в честь сватьи, почетной гости на свадьбе, просватавшей невесту.
19.
Еще кто у нас на свадьбе богат?
У нас тысячко на свадьбе богат.
У тысячка бородушка шелковая.
Кому эту бородушку целовати?
Кому эту бородушку миловати?
Жене эту бородушку целовати!
Жене эту бородушку миловати!
У нас тысячко на свадьбе богат:
А людей у него теремами,
Капиталу у него сундуками,
А скота у него табунами.
У нас тысячко на свадьбе кудреватой!
Из кольца в кольцо кудри вьются.
У нас у тысяцкого денег много!
Рубль на ребрышко становился,
К красным девушкам торопился.
Красным девушкам деньги надо
На шелковые да на шали,
Что на хромовые да на ботинки.
У нас тысячко на свадьбе богатый!
Еще денег у него кошелями.
Он рублем ворота отпирает,
Он другим широки затворяет.
Он по гривне нищим бросает...
Величальная песня в честь самого почетного гостя на свадьбе, тысяцкого, обычно крестного отца или дяди жениха. Термин тысяцкий пришел в свадебный обряд из Древней Руси. Так называли военачальника над тысячью воинов в княжеской дружине. Вероятно, на княжеских свадьбах это был тоже один из важных чинов. В песне виден намек на одаривание богатым гостем величающих его девушек.
20.
Друженька хорошенький,
Друженька пригоженький!
Как на друженьке кафтан голубой, парчевой,
Как на друженьке штаны черны бархатные,
Как на друженьке чулки белы шелковые,
Смазные башмаки пряжки с искорками,
Пряжки с искорками вон повыскакали!
Как на шейке-то платок, будто аленький цветок,
Во кармане-то другой, итальянский голубой!
Друженька хорошенький,
Друженька пригоженький!
Величальная песня в честь дружки, почетного и ответственного гостя, весельчака и балагура, устроителя свадьбы. Гиперболическое изображение красоты одежды дружки подчеркивает его богатство и благополучие.
21.
А