Реализация концепта "труд" в английских и русских пословицах и поговорках

Дипломная работа - Иностранные языки

Другие дипломы по предмету Иностранные языки



яжелый день, суббота - потягота, воскресенье - недели поминовенье, понедельник - бездельник.

. Заварил кашу, не жалей и масла. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

. Капля по капле и камень долбит.

. Богу молись, а сам трудись!

. Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла.

. Кто рано встает, того удача ждет.

. Кто рано встает, тому бог дает.

. Кто пораньше встаёт, тот грибки берёт, а ленивый да сонливый идут следом за крапивой

. За все браться - ничего не уметь.

. Когда рук много, то работа спорится.

. Готовь сани летом, а телегу - зимой

. Начатое дело доводи до конца.

. Дело без конца - что лошадь без хвоста.

. Сегодняшней работы на завтра не откладывай.

. Не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеба.

. Ленивому Мишке все не до книжки.

. Кто не работает, тот не ест.

. Кто не сеет, тот не жнет.

. Хочешь есть калачи, не лежи на печи.

. Работай до поту, поешь хлеба в охоту.

. Под лежачий камень вода не течет.

.Без труда меду не едят.

. Ленивому всегда некогда.

. Работа дураков любит.

. Кто ест скоро, тот и работает споро.

. Скоро только говорится, а не скоро дело делается.

.Сказано-не доказано, надо сделать.

. От слова до дела - бабушкина верста (сто перегонов).

. Свой хлеб сытнее.

. Каков мастер, такова и работа

. По работе и мастера видно.

. По работе и мастера знать.

. Кто любит трудиться, тому без дела не сидится.

. Скучен день до вечера, коли делать нечего.

. Кто на все руки, у того нет скуки.

. Не за свое дело не берись.

. Беда коли сапожник начнет печь пироги, а кузнец тачать сапоги.

. Волка ноги кормят.

. Летом нагуляешься, зимой наголодаешься.

. Кто спит весною, плачет зимою.

. Летом не вспотеешь, так и зимой не согреешься.

. Кто ленив сохой, тому весь год плохой.

. Хорошее начало - половина дела.

. По работе и плата.

. Как потопаешь, так и полопаешь.

. Была бы охота - заладится любая работа.

. Где хотенье, там и уменье.