Процеси взаємодії звуків між собою. Словники української мови
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
1. Асимілятивні, дисимілятивні процеси, подовження, спрощення у групах приголосних. Відбиття цих явищ на письмі
Звуки зреалізовують себе, сполучаючись з іншими звуками, у результаті чого виникає уподібнення одного звука до іншого, розподібнення, вставляння і випадання, чергування і злиття звуків. Це певною мірою нагадує хвилювання моря, коли одна хвиля, наздогнавши попередню, покриває її, і так твориться заспокійливо-бентежна чи громова музика моря (І.Фаріон).
Сучасні школярі це мобільні мовні особистості. У справах виявляють ініціативу, впевненість, прагнення до спілкування. Однак диктанти “рясніють„ словами київски, україньці, посьпіхом, творчісьтю, блищий, зупинеться, вітпочити, піттримка, с татом. Чим зумовлені такі помилки? Як на вимову сумнівного звука впливають звуки, що знаходяться поряд? Обговоріть цю проблему у класі.
? Прочитайте і запишіть наведені вище слова правильно. Перевірте написання і звучання за орфографічним і орфоепічним словниками. З тлумачного словника і словника лінгвістичних термінів випишіть словникову статтю до слова асиміляція.
? Запишіть фонетичною транскрипцією подані слова: з татом, з животиком, з широкою посмішкою, з сіллю. Які особливості вимови перших двлх звуків?
Перед кожним словом вжито один і той самий прийменник. Значення його не міняється, але звучить він кожного разу по-іншому: фонема /з/ передається звуками [с], [ж], [ш], [с]. Чому?
Отже, на артикуляцію /з/ впливають сусідні, наступні звуки. Як наслідок, наступні звуки підпорядковують звук [з] повністю або частково, зробивши глухим, мяким або шиплячим. Таке явище називається асиміляцією (assimilatio уподібнення).
? Прочитайте. Які терміни в тексті для вас нові? Зясуйте їх значення за словниками. Складіть план статті у вигляді запитань.
Звуки, взаємодіючи у мовному потоці з іншими звуками, пристосовуються до інших. Наприклад, у слові зозуля звук [з] перед наступним [у] огублюється. Коли поряд стоять звуки однієї групи обидва голосні або обидва приголосні, один із них, попередній у вимові може уподібнюватися до наступного. Наприклад: у слові [прозба] глухий [с] перед дзвінким [б] одзвінчується, перетворюючись на дзвінкий [з].
Асиміляція приголосних поширене явище в українській мові.
Протилежним за наслідком є фонетичне явище, яке називається дисиміляцією (від лат. dissimilis несхожий), коли при взаємодії однакових звуків один з них втрачає які-небудь спільні ознаки.
Прикладами таких слів є рушник, рушниця, сердешний, мірошник, соняшник, вищий, кращий, срібло, хто.
Наприклад слово кращий утворювалося так: [красший] - [крашший] - [крашчий].
Таблиця. Види асиміляції звуків
за напрямком регресивна (якщо наступний звук уподібнює собі попередній)
прогресивна (якщо попередній звук уподібнює собі наступний)за суміжністю контактна (звуки стоять поряд)
дистантна (звуки знаходяться поряд, але в різних словах)за характером за дзвінкістю, глухістю, мякістю, місцем творення, способом творення
? Прочитайте текст. Поміркуйте, як у вірші М.Вінграновського “Звичайна собі мить” фонеми /з/, /с/, /ц?/ створюють картину, зіткану із серпанку і напоєну росами й дощами.
Звичайна собі мить. Звичайна хата з комином.
На росах і дощах настояний бузок.
Оця реальна мить вже завтра буде спомином
а післязавтра казкою казок .
Випишіть слова і сполучення прийменника зі словами, в яких фонема /з/ реалізувалася б у звуках [з] і [с]. Поясніть це фонетичне явище, керуючись довідкою.
Випишіть з у віршів Миколи Вінграновського інші вияви стилістичних особливостей приголосних звуків.
Довідка
В українській мові поширене регресивне уподібнення (асиміляція) глухих приголосних до дзвінких. Це виникає, коли наступний дзвінкий впливає на попередній глухий і викликає зміну його на відповідний йому дзвінкий: Великдень Вели[ґд]ень, отже о[дж]е, айсберг ай[зб]ерг, боротьба [бородба], просьба [прозба], хоч би [ходжби].
Дзвінкі приголосні стійкіші, в українській мові не втрачають своєї дзвінкості, тобто не оглушуються: [дуб], [мед], [стежка], [дудка].
Відомо лише про зміну дзвінкого [г] в окремих словах: легко [лехко], вогко [вохко], кігті [кіхті], нігті [ніхті], дьогтю [дохту].
Оглушується прийменник і префікс з у позиції перед глухим нешиплячим приголосним: зц [сц]ідити, зс[с:]унути, з п[сп]оля. Наслідки такої асиміляції закріплені в орфографічному правилі: перед к, п, т, х, ф вживається префікс с: сказати, спитати, стиха, схилити, сфотографувати.
? Прочитайте слова, дотримуючись норм вимови. Зясуйте, як вимовляються звукосполучення, позначені підкресленими буквами. Перевірте за орфоепічним словником.
вокзал, анекдот, просьба, боротьба, вогко, полегкість, перемогти, полегшення, підбігти, допомогти.
Примітка: Коли приголосний звук чується невиразно і виникає сумнів, яку букву писати, треба так змінити слово або дібрати до нього таке споріднене, щоб після сумнівного приголосного був голосний або такий приголосний, який не викликає зміни попереднього звука.
Наприклад, пишемо легко, нігті, кісьба, молотьба, подружка, бо легенько, ніготь, косити, моло?/p>