Geum.ru

Английский язык для юристов-бакалавров

Методическое пособие - Иностранные языки

Другие методички по предмету Иностранные языки

ьмо своему клиенту и отмените запланированную встречу, объясните причину, извинитесь и назначьте новую встречу. напишите письмо одногруппнику и узнайте расписание занятий. напишите письмо маме, расскажите что-нибудь о себе. напишите письмо другу или подруге и договоритесь о вечеринке. напишите письмо хорошо знакомому коллеге и расскажите о предстоящей командировке.

 

GLOSSARY

 

  1. according to smth - согласно ч-либо
  2. adopt a decree - принимать указ
  3. approve a bill - одобрять законопроект
  4. be in charge of smth/doing smth - возглавлять ч-либо, нести ответственность за ч-либо
  5. bring charges against smb - выдвигать обвинения против к-либо
  6. by means of smth - по средствам ч-либо, с помощью ч-либо
  7. consider a law - рассматривать закон
  8. cover the questions - охватывать вопросы
  9. create legislation - создавать закон
  10. define basic principles of the constitution - определять основные принципы конституции
  11. enter a post - вступать в должность
  12. establish the principle of independence, irremovability and immunity - устанавливать принцип независимости, несменяемости и неприкосновенности
  13. functions of supervision and control - функции надзора и контроля
  14. handle questions - решать вопросы
  15. implement judicial power - осуществлять судебную власть
  16. law-making body - законодательный орган
  17. make amendments - вносить поправки
  18. override the veto - отменять вето
  19. pass a law - принять закон
  20. reach a compromise - прийти к компромиссу
  21. reject a bill -отклонять законопроект
  22. rights and freedoms of a human and a citizen - права и свободы человека и гражданина
  23. take an oath - принимать присягу
  24. the principle of equality before law - принцип равенства перед законом
  25. the supreme law - высший закон
  26. vote on a draft law - голосовать по законопроекту

 

 

КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

 

1. ТВЕРДЫЙ ПОРЯДОК СЛОВ

Для правильного перевода очень важно выяснить функцию английского слова и каким членом предложения оно является. Этому в значительной мере помогает так называемый твердый порядок слов английского предложения.

В отличие от русского языка в английском языке подлежащее, сказуемое, дополнение обычно стоят в строгой последовательности одно за другим, как бы являются костяком предложения ПСД (Подлежащее, Сказуемое, Дополнение). Обстоятельства, как правило, стоят до или после костяка. Определение не имеет постоянного места в предложении и может находиться рядом с любым членом предложения, который требует определения.

Исходя из вышеизложенного, можем себе представить следующую схему расположения членов предложения в английском языке:

2. СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И НАРЕЧИЙ

ПЕРЕВОДИТСЯ:

Положительная прилагательным, наречием

степень в положительной степени- сильный, -ая, -ое- поздно

для односложных

Сравнительная + er

степень прилагательным, наречием

для многосложных с суффиксом - ее

more + stronger - сильнее, later- позднее,

less more (less) useful - более (менее)

полезный

Превосходная + для односложных

степень + est

для многосложных прилагательным с суффиксом

(the) most + -ейший, наречием с суффиксом-ее + всего (всех)

(the) strongest - сильнейший,самый

сильный,(the) latest - позднее всего,

самый (наименее) + прилагательноеmost (least) useful - самый (на-

именее) полезный.

 

ГЛАГОЛ. ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

to V V2f V3f V+ing

 

СИСТЕМА ВРЕМЕН ГЛАГОЛА

TENSEVOICEKeyNameSignal wordsActivePassiveFactsPresent SimpleUsually, always, sometimes, seldom, every day... V or V+s (he, she, it)am is + V(3f) arePast SimpleYesterday, last...., ....ago, in 1997, the other day...V+ ed (2f)was were + V(3f)Future SimpleTomorrow, next...., in some time, one of these days...shall will + Vshall, will + be + V(3f)ProcessPresent ProgressiveNow, at this momentam is + Ving aream is being + V(3f) arePast ProgressiveYesterday at 3 o' clock, all day long, when, while...was were + Vingwas were + being + V(3f)Future ProgresiveTomorrow at 3 o'clock, all day tomorrow, while...shall will + be + Ving_ResultPresent PerfectAlready, just, yet, ever, this week, year, month, lately, recently...have has + V(3f)have has + been + V(3f) Past PerfectBefore, after, by the end of last year,hardly. . .whenhad + V(3f)had been + V(3f)Future PerfectBy next week...shall will + have + V(3f)shall +have + been will +V(3f)PeriodPresent Perfect ProgressiveSince, for a year.., how long?have has + been + Ving_Past Perfect ProgressiveFor some time before ... when (as) had + been + Ving_Future Perfect ProgressiveFor some time by next May...shall have + been will + Ving_

 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

 

1. Marcel Berlins, Clare Dyer. The Law Machine, London, Penguin books, Fifth Edition, 2000

. Geoffrey Rivlin. Understanding the Law, Oxford, Oxford University Press, Fourth Edition, 2006

. Richard Powell. Law Today. Longman Group UK Ltd.,1993

4. Электронные ресурсы:

.Wikipedia.com://www.funquizcards.com

- энциклопедия

- lesson plan Crazy Laws: There Must Have Been a Good Reason?

- Loony Laws (outrageous city ordinances and silly state statutes).

- President of Russia (official website). The Constitution of Russia.

- the White House website.

- UK Parliament website.

Rebecca Chapman. Oxford Business English. English for Emails. Express Series.