Перевод английского текста
Контрольная работа - Иностранные языки
Другие контрольные работы по предмету Иностранные языки
6 мая 1994 Королева Элизабет Великобритании и президент FranЪois Миттеран Франции поехали через туннель как часть его вступительных церемоний. British Airways была сформирована в 1972, комбинируя две управляемых государством авиалинии, British Overseas Airways Company и британские европейские Воздушные трассы. Приватизированный в 1987, British Airways управляет одной из самых больших сетей маршрута в мире, путешествуя приблизительно в 170 мест назначения в 77 странах. В 1976, вместе с Air France, British Airways открыла первое в мире сверхзвуковое пассажирское обслуживание, используя самолет Конкорда. Помимо национальной авиакомпании, у Великобритании есть многочисленные независимые операторы. Главные аэропорты включают Хитроу Лондона, Гэтвик, и Станстед, так же как Лутон, Манчестер, и Глазго. В 1970 Великобритания присоединилась к Аэробусу Industrie, европейский самолет производственный консорциум, как объединённый партнер. Аэробус производит средние и большие широкофюзеляжные пассажирские самолеты с частями от каждого члена консорциума. В 1979 Великобритания стала полноправным членом, присоединяясь к Франции, Германии, и Испании; Бельгия и Нидерланды - ассоциированные члены. Дорожная система Великобритании в начале 1990-ых состояла приблизительно из 362 982 км (приблизительно 225 557 ми) общественных маршрутов. Приблизительно 20.1 миллиона легковых автомобилей были зарегистрированы в Великобритании. Путешествие на автомобиле стало все более и более важным в последние десятилетия; приблизительно 90 процентов всего пассажирского путешествия в Великобритании дорогой. Коммуникации Почтовое отделение, основанное в 1635, поддерживает приблизительно 20 000 филиалов всюду по Великобритании и управляет почтовой сберегательной системой. Почтовая система была пересмотрена, и пенсовая пересылка по почте установлена в 1830-ых. В 1969 почтовое отделение было реорганизовано как государственная корпорация. Система посылки в значительной степени вытеснила специальные компании, которыми конфиденциально управляют, в переносе легких пакетов. В 1870 правительство приобретало британские системы телеграфа, и в 1892 оно начало покупать частные телефонные компании. Телекоммуникациями управляет Бритиш телеком (известный как Бритиш Телеком с 1991), основаны как государственная корпорация, но приватизированы в 1980-ых. Приблизительно 26.3 миллионов телефонных линий использовались в начале 1990-ых, давая Великобританию одна из самых больших в мире телекоммуникационных систем. Би-Би-Си (Би-би-си) и Независимое Руководство радиовещания (IBA), оба государственных органа, разрешают обеспечить телевизионные и радио-широковещательные службы. Основанный в 1922 и работающий в соответствии с королевским уставом, в начале 1990-ых Би-би-си управляла 2 телевизионными каналами так же как 5 национальными сетями и 33 местными радиостанциями. Это финансировано, главным образом, посредством продажи ежегодных лицензий для телевизионных приемников. Би-би-си также обеспечивает иностранные радиопередачи на многих языках. IBA, который наблюдает за операцией независимого телевидения и радио, был создан Парламентом в 1954 (до 1972, это было известно как Власти Независимого телевидения). В начале 1990-ых, независимое телевидение было если на региональной основе 16 коммерческими компаниями программы; услуги спутникового вещания были также введены. Четыре телевизионных канала в настоящее время передаются, и одна пятая запланирована. Местными радиостанциями управляют приблизительно 90 коммерческих фирм, сосредоточенных главным образом в более крупных городах. Коммерческая реклама и по независимому радио и по телевидению платит за услуги. Нет никаких commericals по радио Би-би-си или телевидению. В начале 1990-ых использовались приблизительно 65.8 миллионов радио и 25 миллионов телевизоров. Приблизительно 101 ежедневная газета и больше чем еженедельные газеты 2000 года изданы в Великобритании. Четырнадцать лондонских газет циркулируют в национальном масштабе, и у пяти из них есть ежедневные обращения больше чем 1 миллиона. Среди наиболее уважаемых британских ежедневных газет "Таймс", the Guardian, Daily Telegraph, и Файнэншл Таймс, все изданные в Лондоне. Отмеченные еженедельники включают Нового Ученого, Нового Государственного деятеля и Общество, Зрителя, и Литературное приложение "Таймс". У Великобритании также есть много известных книгоиздателей. Бульварные газеты, характеризуемые историями, из которых делают сенсацию, и большими количествами фотографий и графики, и популярны и влиятельны в Великобритании. Труд Вся британская рабочая сила в начале 1990-х составила около 19.3 миллионов человек, из которых 7,6 миллионов были членами 68 объединений соединенных с Торговым объединением конгресса. Коллектив торга обычно проводится на национальной и индустриальной широкой основе. Стандарт рабочей недели колеблется между 35 и 49 часами, в зависимости от каждой промышленности. В послевоенную эру и после правительства добивались проведения в жизнь полиса полного страхования рабочего дня и приведения среднего числа безработицы к 1-2 процентам от всего рабочего населения. В середине 1960-х, тем не менее, Великобритания была вынуждена отказаться от этого полиса из-за непрекращающихся выплат дефицита и инфляционных напряжений.