Книги по разным темам
Pages: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... | 14 | 34 C/11 Рекомендации Исполнительного совета по Проекту Среднесрочной стратегии на 2008-2013 гг.34 C/11 Рекомендации Исполнительного совета по Проекту Среднесрочной стратегии на 2008-2013 гг.
Исполнительный совет представляет Генеральной конференции сформулированные им на его 176-й сессии рекомендации (решение 176 ЕХ/24) по Проекту Среднесрочной стратегии на 2008-2013 гг. (34 С/4).
Издано в 2007 г.
Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 7 place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP Набрано и напечатано в типографии ЮНЕСКО - 34 C/11 (CLD-1178.7) й UNESCO 2007 Отпечатано во Франции СОДЕРЖАНИЕ РЕШЕНИЕ 176 EX/24 РЕКОМЕНДАЦИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ПО ПРОЕКТУ СРЕДНЕСРОЧНОЙ СТРАТЕГИИ НА 2008-2013 ГГ. 5 A.I МИССИЯ ЮНЕСКО 7 A.II ПРИОРИТЕТЫ 8 A.III ГЛОБАЛЬНЫЕ ВЫЗОВЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЮНЕСКО 11 B.I ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СРЕДНЕСРОЧНОЙ СТРАТЕГИИ НА 2008-2013 ГГ. 17 B.II ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЕ ЦЕЛИ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПРОГРАММНЫЕ ЦЕЛИ 18 Всеобъемлющая цель 1:
Обеспечение качественного образования для всех и образования на протяжении всей жизни 18 Стратегическая программная цель 1:
Усиление глобальной ведущей и координирующей роли ЮНЕСКО в отношении ОДВ и оказание поддержки национальному руководству деятельностью в интересах ОДВ 19 Стратегическая программная цель 2:
Содействие Формирование политики, потенциала и механизмов для обеспечения качественномуго образованиюя для всех и образования на протяжении всей жизни, а также поощрения образования, начиная с обеспечения доступа к нему и кончая его успешным завершением, в интересах устойчивого развития 20 Всеобъемлющая цель 2:
Мобилизация научных знаний и политики в интересах устойчивого развития 22 Стратегическая программная цель 3:
Применение научных знаний в интересах охраны окружающей среды и управления природными ресурсами 23 Стратегическая программная цель 4:
Cодействие разработке политики и наращиванию потенциала в области науки, технологии и инноваций с уделением особого внимания фундаментальным наукам и энергии Стратегическая программная цель 5:
Содействие обеспечению готовности к стихийным бедствиям и смягчению их последствий Всеобъемлющая цель 3:
Решение возникающих социальных и этических задач и проблем Стратегическая программная цель 6:
Распространение принципов, практики и этических норм, касающихся научного и технологического развития Стратегическая программная цель 7:
Укрепление связей между научными исследованиями и политикой в интересах социальных преобразований для содействия повышению благосостояния людей и обеспечения равенства Стратегическая программная цель 8:
Содействие изучению Мониторинг возникающих важнейших проблем этического и социального характера Всеобъемлющая цель 4:
Поощрение культурного разнообразия, и межкультурного диалога и культуры мира Стратегическая программная цель 9:
Увеличение вклада культуры в устойчивое развитие Стратегическая программная цель 10:
Разъяснение значимости обменов и диалога между народами и культурами в интересах социальной сплоченности, и примирения в целях развития культуры мира Стратегическая программная цель 11:
Охрана и повышение роли культурного наследия на устойчивой основе Всеобъемлющая цель 5:
Построение инклюзивных обществ знаний с помощью информации и коммуникации Стратегическая программная цель 12:
Содействие обеспечению всеобщего доступа к информации и знаниям Стратегическая программная цель Содействие плюралистическим, свободным и независимым средствам информации и инфоструктурам Стратегическая программная цель14:
Oказание поддержки странам, находящимся в постконфликтных ситуациях и ситуациях после бедствий, в областях компетенции ЮНЕСКО C.I УПРАВЛЕНИЕ В ЦЕЛЯХ ОКАЗАНИЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ C.II ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ СТОРОНЫ, ПАРТНЕРЫ И ПАРТНЕРСКИЕ СВЯЗИ C.III НАГЛЯДНОСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЮНЕСКО И ИНФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ Вставка 1 Определение миссии Вставка 2 Приоритет - Африка Вставка 3 Приоритет - гендерное равенство Вставка 4 Вызовы для ЮНЕСКО в мире, охвааченном процессом эпоху глобализации Вставка 5 Ответственность ЮНЕСКО за глобальное руководство рядом инициатив Вставка 6 Публикации по контрольным показателям и мониторигу, вышедшие за период действия в 2002-2007 гг. (31 C/4), и более ранние публикации Вставка 7 Сбор надежной информации - создание основ для фактологически обоснованной политики Вставка 8 Перспективы реформы Организации Объединенных Наций Вставка 9 Языки и многоязычие Вставка 10 Международные стандарты учета в государственном секторе (МСУГС) РЕШЕНИЕ 176 EX/РЕКОМЕНДАЦИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ПО ПРОЕКТУ СРЕДНЕСРОЧНОЙ СТРАТЕГИИ НА 2008-2013 ГГ.
I Исполнительный совет, 9. одобряет изложенные в пункте 4 документа 34 С/пять функций, посредством которых ЮНЕСКО будет 1. рассмотрев Проект Среднесрочной стратегии на выполнять свою программу;
2008-2013 гг. (34 С/4), подготовленный Генеральным директором, 10. предлагает пять всеобъемлющих целей для Организации, в которых отображаются уникальные основные 2. ссылаясь на резолюцию 33 С/1 о подготовке Средне- области компетенции ЮНЕСКО и ее сравнительные срочной стратегии на 2008-2013 гг. и резолюцию 33 С/64 преимущества в рамках многосторонней системы;
о будущей роли ЮНЕСКО, а также на решение 175 ЕХ/21 о подготовке документов 34 С/4 и 34 С/5, 11. предлагает далее 14 стратегических программных целей, в которых тематически изложено содержание 3. принимая во внимание доклад и рекомендации Ко- всеобъемлющих целей;
митета по проведению общего обзора крупных программ II и III во исполнение резолюции 33 С/2 и 12. подчеркивает, что для достижения всеобъемлющих соответствующие замечания Генерального директора, и стратегических программных целей Организация содержащиеся в документе 176 ЕХ/7, и ссылаясь на должна использовать как секторальные, так и решение 176 EX/7, межсекторальные подходы и платформы на страновом, региональном и глобальном уровнях;
4. сознавая, что Среднесрочная стратегия на 20082013 гг. должна предоставить ЮНЕСКО возможность 13. принимает к сведению текущие дискуссии о реформе более эффективно реагировать на текущие и будущие ООН, в частности цель обеспечения последовательнопроблемы и задачи, в том числе определенные в Ито- го и высококачественного осуществления деятельговом документе Всемирного саммита 2005 г., которые ности на страновом уровне в соответствии с приорисвязаны с глобализацией и обусловлены реформой тетами национального развития государств-членов и Организации Объединенных Наций, по их просьбе;
5. принимая к сведению консультации, проводившиеся 14. подчеркивает настоятельную необходимость сохранеГенеральным директором на широкой основе в про- ния уникального мандата ЮНЕСКО в рамках рефорцессе подготовки проекта Среднесрочной стратегии, мируемой системы ООН;
6. выражает признательность Генеральному директору 15. приветствует достигнутый прогресс в деле внедрения в связи с подготовкой проекта документа 34 С/5, всеобъемлющего и целостного подхода к программикоторый служит хорошей основой для обсуждений в рованию, управлению, мониторингу, отчетности и Исполнительном совете; оценке с ориентацией на конечные результаты, который последовательно применен в документах 34 С/7. подтверждает неизменную юридическую силу и акту- и 34 С/5;
альность Устава, которым должна руководствоваться и вдохновляться Организация во всех своих действиях, 16. подчеркивает необходимость дальнейшего уточнения программах и мероприятиях, особенно в том, что этого подхода, особенно для более четкого определекасается обязанности укоренять идею защиты мира в ния ожидаемых итогов, ожидаемых результатов, покасознании людей во всех областях ее компетенции; зателей эффективности и контрольных показателей в целях оценки достигнутого прогресса, что также отра8. предлагает дать следующее определение миссии Ор- жает качественные аспекты и воздействие деятельноганизации: ЮНЕСКО в качестве специализированного сти ЮНЕСКО;
учреждения Организации Объединенных Наций содействует укреплению мира, искоренению нищеты, устой- 17. будучи убежден в том, что возникающие проблемы чивому развитию и межкультурному диалогу посред- и задачи и меняющаяся глобальная среда требуют от ством образования, науки, культуры, коммуникации и ЮНЕСКО периодического пересмотра ее приоритетов, информации; стратегий, подходов и программ, а также структур, 18. одобряет в связи с этим предложение Генерального 20. приветствует намерение Генерального директора директора разработать документ 34 С/4 в качестве опубликовать сокращенный и профессионально скользящей стратегии с возможностью ее пересмотра оформленный вариант документа 34 С/4 для более раз в два года Генеральной конференцией с учетом широкой аудитории в целях повышения наглядности изменений, относящихся к областям компетенции Организации и информирования общественности о Организации, и рекомендует Генеральной конферен- ЮНЕСКО и ее деятельности;
ции утвердить документ 34 С/4 в качестве скользящей стратегии; 21. препровождает Генеральной конференции Проект Среднесрочной стратегии на 2008-2013 гг. (34 С/4) с 19. рекомендует далее Генеральной конференции просить предлагаемыми Советом изменениями и поправками, Исполнительный совет: обозначенными в тексте графически с помощью компьютерной маркировки в документе 34 С/11.
(a) приступить к пересмотру документа 34 С/4 на его 180-й сессии;
(b) представлять любые предлагаемые пересмотренные варианты документа 34 С/4 на рассмотрение Генеральной конференции начиная с ее 35-й сессии;
A. I МИССИЯ ЮНЕСКО 1. По прошествии шестидесяти лет с момента принятия 3. Определение миссии. Выполняя свой мандат, Устав ЮНЕСКО сохраняет свою непреходящую ак- ЮНЕСКО будет последовательно действовать в интетуальность с точки зрения тех основных обязанноресах укрепления мира, устойчивого развития и прав стей, которые необходимо выполнять посредством человека, которые играют основополагающую роль международного сотрудничества, и растущего спроса и неотделимы друг от друга. Организация будет на услуги Организации в областях ее компетенции - содействовать искоренению нищеты и диалогу между образования, естественных наук, социальных и гумацивилизациями, и культурами и народами. Приводинитарных наук, культуры, а также коммуникации и мое ниже определение миссии ЮНЕСКО отражает информации. Поставленные перед ЮНЕСКО при стратегическую ориентацию ее деятельности.
ее создании цели остаются неизменными даже несмотря на то, что условия, в которых выполняется ее уставная миссия, и, следовательно, приоритеты Определение миссии действий постоянно изменяются. Некоторые тенденции, которые только намечались в момент создаЮНЕСКО в качестве одного из специализирония Организации, стали более заметными, тогда ванногоых учрежденияй системы Организации как влияние других ослабло. Первостепенной для Объединенных Наций содействует укреплению Организации остается сформулированная в преаммира, сокращению масштабов искоренению буле ее Устава перспективная задача укоренения нищеты, устойчивому развитию и межкульидеи защиты мира в сознании людей. Ставя перед турному диалогу посредством образования, собой стратегические цели, ЮНЕСКО должна неизнауки, культуры, коммуникации и информации.
менно стремиться к созданию культуры мира, а также развитию и углублению взаимопонимания, примирения и диалога.
4. Функции. Осуществляя свою миссию, ЮНЕСКО будет выполнять в интересах международного сообщества 2. Принципы и ценности. ЮНЕСКО обеспечивает пять своих функций: (i) лаборатории идей, включая платформу для обсуждения глобальных задач и пробпрогнозирование; (ii) нормотворческого учреждения;
ем, стоящих перед человечеством, на основе равен(iii) центра обмена информацией; (iv) организации, ства между государствами-членами. Основанная на способствующей созданию потенциала в государствахпринципах универсальности, разнообразия и уважечленах в областях компетенции ЮНЕСКО; (v) каталиния достоинства, деятельность ЮНЕСКО по-прежнезатора международного сотрудничества. Эти основму направляется и определяется рядом общепризнанные функции и способы их выполнения могут и будут ных ценностей, которые включают справедливость, изменяться в зависимости от изменения внешних солидарность, терпимость, взаимопомощь и равенстусловий, включая все более широкое использование во, уважение прав человека, в том числе прав женщин, а также культурное разнообразие, плюрализм и демо- во всех областях возможностей сотрудничества Югкратические принципы. Юг.
Вставка A. II ПРИОРИТЕТЫ 5. В течение срока действия Среднесрочной стратегии вать потребности региональной интеграции, сформуво всех областях своей компетенции ЮНЕСКО лированные странами Африки, Африканским союзом будет отдавать приоритет Африке и обеспечению (AC), в том числе в рамках его программы Новое гендерного равенства. Кроме того, конкретные целепартнерство в интересах развития Африки (НЕПАД), направленные меры будут предусмотрены в интереа также субрегиональными организациями. Кроме сах следующих приоритетных групп и групп стран:
того, ЮНЕСКО будет и далее оказывать Африке помощь в постконфликтных ситуациях и ситуациях, Х молодежи, в частности для решения проблемы связанных с бедствиями, уделяя особое внимание пренасилия и других вопросов, связанных с благосодотвращению повторного возникновения конфликтов стоянием молодых людей во всем мире, особенно и обеспечению восстановления и реконструкции.
с потребностями молодежи в сельских районах и маргинализованных групп, а также безработной молодежи; 87. ЮНЕСКО намерена придать приоритет и новый импульс поддержке, оказываемой ею усилиям по разХ наименее развитых стран (НРС) в соответствии витию Африки, которая остается главным бенефис результатами Совещания на высоком уровне по циаром ее деятельности. Такая деятельность будет обзору Брюссельской программы действий (сеннаправлена главным образом на реализацию крупных тябрь 2006 г.), а также задач и международных обязательств, касающихся, в частности, образования для всех (ОДВ), целей в Х малых островных развивающихся государств области развития, сформулированных в Декларации (МОСРГ) в соответствии с Маврикийской декларатысячелетия (ЦРТ), а также целей Африканского союза цией и Маврикийской стратегией путем разработки (АС), включая НЕПАД, которые определяют общие целостного междисциплинарного подхода с учерамки конкретной международной деятельности в том последнего доклада Межправительственной группы по изменению климата Изменение климата интересах развития Африки.
в 2007 г.: воздействие, адаптация и уязвимость (13 апреля 2007 г.).
Pages: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... | 14 | Книги по разным темам