Книги по разным темам
Pages: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... | 56 | Флемминг Фанч
Преобразующие диалоги
Учебник по практическим техникам
для содействия личностным
изменениям
Transformational Dialogues
Facilitator Training Manual #1
An instruction manual of practical techniquesfor facilitating personal change
by Flemming Funch
Transformational ProcessingInstitute
Перевод с английского Д. А.Ивахненко
Флемминг Фанч
Преобразующие диалоги: Учебник по практическимтехникам для содействия личностным изменениям/ Пер. с англ.—Киев: Д. А. Ивахненко,1997.—400 с.,илл.
В книге простым и доступным языком всестороннераскрываются принципы, техники и практика психологическогоконсультирования.
Ее автор, основываясь на своем богатомпрактическом опыте, предлагает вниманию читателей эффективную и гибкую системупсихологической помощи другим, вобравшую в себя новейшие достижения в этойобласти.
С помощью этой книги можно не толькопознакомиться с теорией и практикой психологического консультирования, но инаучиться этому на практике с помощью предлагаемых практических упражнений,узнать глубокую философскую основу описываемых подходов и техник.
Благодаря логичности построения и живому,метафоричному стилю автора, эта книга интересна и для профессионалов впсихологическом консультировании, и для всех тех, кто интересуется личностнымразвитием, психологической помощью себе и своим близким.
В оформлении книги использованы рисункиавтора.
Copyright й 1996 by Flemming Funch
Transformational ProcessingInstitute
17216 Saticoy Street # 147, VanNuys
California Republic, Postal Zone 91406USA
Phone: (818) 774-1462, Fax: (818)774-9203
Internet E-mail: ffunch@newciv.org
Compuserve: 71053,1022
World Wide Web:
й Перевод с английского Д. А. Ивахненко,1997
Украина Киев 252034 а/я 298-9
Тел. (044) 224-7323
Internet E-mail:dimitri@quanta.kiev.ua
Об этой книге
Этот учебник—первый из серии трех. Но этополное учебное пособие и само по себе.
Специалиста, который помогает другим людям(клиентам) проходить процессы личного развития, мы будем называтьУфасилитаторомФ (от английского УfacilitateФ—облегчать, помогать,способствовать).
Набор полезных для этой помощи принципов итехник мы будем называть Упреобразующим процессингомФ (от английскогоУprocessingФ—проработка, переработка).
Цель этого учебника—предоставить вам основные знания иумения, которые нужны, чтобы стать фасилитатором преобразующего процессинга.Оно предназначено для того, чтобы дать вам инструменты и гибкость, которыенужны, чтобы помогать людям создавать желательные реальности вместонежелательных.
Этот учебник разработан как пособие длясопровождения обучения у опытного фасилитатора. Он не заменяет практическогоопыта. Теоретически в этом учебнике есть вся необходимая информация иупражнения. Вы можете самостоятельно его изучить, выполнить упражнения, иполучить собственный опыт работы с клиентами. Тем не менее для обучениягораздо лучше общаться с опытным фасилитатором.
Если вы встретите в тексте какое-то необычноедля вас слово, вы можете узнать его определение в глоссарии в конце книги. Есливы захотите найти в этой книге какую-то интересующую вас тему, вам может помочьалфавитный указатель.
Содержание
Об этом учебнике 5
Содержание 7
Предисловие 11
Обзор курса обучения 11
Преобразующий процессинг 12
Процессинг 13
Краткое введение 14
Сравнимые данные 15
Терминология 16
Значение восприятия 17
Исходные предпосылки преобразующегопроцессинга 19
Цель процессинга 22
Кодекс фасилитатора 23
Семантические реакции 26
Раздел 2: Мастерство общения 27
Способности фасилитатора 27
Процессинг и общение 28
Модель общения 29
Цикл общения в сеансе 30
Уравновешенность 31
Упражнение по уравновешенности 32
Упражнение на терпимость 33
Передача сообщения 34
Упражнения по передаче сообщений 36
Получение сообщения 37
Раздел 3: Принципы процессинга 41
Делайте что-то 41
Эмоции 42
Эмоциональный заряд 42
Активизация 43
Циклы 44
Цикл прояснения 45
Цикл вопроса 45
Завершение циклов 46
Наблюдение 47
Как найти то, с чем нужносправиться 48
Взаимопонимание 49
Подстройка и ведение 52
Глубина процессинга 55
Воздействие на клиента 56
Цикл ответной реакции 57
Застывшие мысли 59
Когда заканчивать процесс 61
Ответвления 62
Ритуалы 62
Типичное построение сеанса 63
Воображение 65
Фильтры восприятия 66
Заземление 68
Восстановление ресурсов 68
Многомерность 70
Человек перед вами 73
Участие в сеансе 75
Нерешительность 77
Процессы и техники 78
Энергия 80
Заряженные области 82
Язык тела 83
Якоря 84
Первый сеанс 86
Процедура или результат 88
Гибкость 91
Направления 92
Инструменты 93
Абстракции 94
Преобразование 95
Реальный мир 96
Нелогичность 97
Раздел 4: Стили техник 99
Рекурсия 99
Огорчения 101
Плохие поступки 102
Трансовые состояния 103
Свободный стиль сеанса 105
Сеанс в свободном стиле 110
Раздел 5: Диалог 111
Говорить о том, что здесь есть 111
Диалог 113
Техника диалога 115
Как задавать вопросы 117
Результат 120
Раскрытие значений 122
Ключи 123
Разблокирование 124
Разгрузка 126
Пробелы и искажения 127
Отрицание 129
Позиции восприятия 130
Раздел 6: Фиксированные идеи 133
Фиксированные идеи 133
Типы фиксированных идей 134
Обнаружение фиксированных идей 135
Общее расфиксирование 136
Встроенные команды 138
Раздел 7: Прояснение реакций—повторное переживаниепроисшествий 141
Прояснение нежелательных реакций 141
Повторное переживание 141
Что такое повторное переживание 142
Избыточные записи событий 143
Время 145
Отправные точки Error! Bookmark notdefined.
Схема происшествий 194
Способность автоматическогоответа 195
Прошлые жизни 198
Переживание происшествий 200
Процедура повторного переживания 203
Схема последовательности повторногопереживания 213
Будущие происшествия 216
Раздел 8: Гештальт процессинг 221
Объединение противоположностей 224
Примеры противоположностей 230
Возвращение утраченных частей 233
Процессинг сущностей 236
Раздел 9: Процессинг воображения 247
Изобилие денег 249
Процессинг восприятия 250
Особенности восприятия 252
Преобразование существующих восприятий вжелательные 253
Организация времени 254
Вовлеченность и отстраненность 256
Как-будто 258
Пороги 259
Переключение сценария 261
Средство от фобий 263
Раздел 10: Физическое здоровье 265
Ощущение тела 267
Болезнь 271
Каким проблемам соответствуютзаболевания 273
Нежелательные привычки 274
Раздел 11: Ваша практика 279
Обстановка сеансов 281
Продолжительность сеанса 284
Дело клиента 287
Заметки о сеансе 289
Открытые циклы 290
Заметки о сеансе—Образец 291
Открытые циклы—Образец 292
Оплата 293
Где брать клиентов 295
Как рассказывать людям о том, чем вызанимаетесь 297
Вводное собеседование 300
Дополнительная литература 301
Раздел 12: Исправление ситуации всеансе 303
Показатели сеанса 305
Вне тела 307
Затянувшиеся техники 308
УНичего не сработалоФ 310
Быть здесь 311
Что может получитьсянеправильно 313
Состояние следствия 315
Раздел 13: Истории случаев 319
Случай 1—Хронические болезни 321
Несколько случаев—Объединениепротивоположностей 323
Случай 2—Депрессия 325
Случай 3—Перенесение своих свойств надругого человека 326
Случай 4—Пьянство 327
Случай 5—Неуверенность в себе 328
Глоссарий 331
Алфавитный указатель 339
Биография 344
Предисловие
Я очень рад возможности представить вам этоиздание УПреобразующих диалоговФ на русском языке.
Со времени первого издания этого руководствана английском я получил много вопросов, благодарностей и сообщений об успехахсо всего мира. Очень приятно знать, что оно оказывается полезным столькимлюдям, и в их работе с другими людьми, и в личном развитии.
Наш мир быстро меняется. Все мы меняем нашиориентиры, строя новые отношения к себе, друг к другу и к миру. Я хочу еще разподчеркнуть, как важно искать инструменты, чтобы помогать друг другу прояснятьпроисходящее в наших жизнях. Этот поиск в конечном счете ведете вы сами, но янадеюсь, что вам в чем-то помогут техники, например те, которые вы найдете вэтом руководстве.
Я хочу выразить сердечную благодарность всемтем, благодаря кому стало возможным это издание на русском языке. Особенно яхочу поблагодарить моего друга Дмитрия Ивахненко, который не только перевел этуработу, но и неустанно довел ее до конечного результата, который вы и держитесейчас в своих руках.
Желаю всем вам жить, радостноизменяясь!
Флемминг Фанч
ос-Анжелес, декабрь 1995 г.
Обзор курсаобучения
Этот учебник—первый из ряда трех, составляющихполный курс обучения фасилитатора.
Это первый учебник. В нем вы развиваете всеосновные умения, необходимые для фасилитатора. И вы изучаете основныеинструменты, необходимые для решения проблем почти что любого клиента, которыйможет к вам прийти. Здесь не изучается какая-то механическая система; с самогоначала вы учитесь исходить из основных принципов и применять их к человекуперед вами. На этом уровне основное—заниматься проблемами людей, ибыть достаточно гибким, чтобы справляться с чем угодно. После успешногозавершения этого курса вы можете получить диплом ДипломированногоФасилитатора.
Во втором учебнике изложен более формальный исистематический путь. Здесь изучаются конкретные программы, через которые выможете провести своих клиентов. Это более общие процессы, которые вы проводителюдям, когда их основные проблемы уже решены. Изучаются направления развития,по которым обычно идут люди, и как заниматься этими направлениями. Вы учитесьпроводить личность через большие долговременные этапы. Главноездесь—методичноулучшить основные области жизни. После завершения этого курса вы можетеполучить диплом Бакалавра-Фасилитатора.
Третий учебник—о том, как освободиться отпотребности в систематическом пути и расти самостоятельно. В нем описаноразвитие сверх-способностей. Еще вы учитесь применять принципы процессинга кболее широким сферам жизни, чем просто отдельные люди. Во время этого курса выусваиваете основы процессинга и сами становитесь источником техническойинформации. После завершения этого курса вы можете получить дипломМастера-Фасилитатора.
Итак: в первом учебнике описано, как работатьс человеком перед вами, во втором—как направить его к большему осознанию, а в третьем—как добавить больше чудес в жизнь.Первый учебник дает вам умения, второй учебник дает вам этапы, а третий учебникдает вам простые основополагающие принципы.
Поймите, что для процессинга нужно развитиеопределенных практических знаний и умений. Хотя они описаны в книгах, важнаименно практика. Чтение всей теории не сделает вас мастером-фасилитатором.Изучение материалов, понимание принципов, обострение восприятий, и тренировкапрактических навыков в процессе прохождения этого курса может это сделать. ВЫдолжны быть движущей силой этого. Ни один курс не сделает этого за вас. Но есливы хотите стать мастером-фасилитатором, все, что вам нужно, есть в этихучебниках.
Упражнения
⇒ Выпишитепричины, по которым вы хотите стать фасилитатором.
⇒ Вспомнитепять случаев, когда вы помогли кому-то с помощью общения. Что именно помоглодругому человеку
⇒ Сядьте вместе, где мимо проходят люди. Замечайте что-то в каждом человеке, которого вывидите. Замечайте, чему вы учитесь, просто наблюдая их.
Преобразующийпроцессинг
Это учебник по преобразующемупроцессингу.
УПреобразующийФ означает, что мы стремимся кизменениям к лучшему.
УПроцессингФ—это деятельность по изменению;работа с чем-то и его преобразование.
УПреобразующий процессингФ—этодеятельность, в ходе которой мы поощряем человека изменить свои отношения смиром. Мы обнаруживаем, как он представляет себе и структурирует мир, иизменяем это представление на лучшее для него. Подразумевается, что мыстремимся только к тем изменениям, которые полезны для человека и сохраняют егоцелостность.
Преобразующий процессинг можно разделить натри вида деятельности:
УОбнаружениеФ—мы находим то, что есть,раскрываем представления личности о мире. Мы выясняем, чем личность на самомделе является, и какие восприятия и знания ей доступны.
УПрояснениеФ—мы выясняем и нейтрализуем чуждые,ненужные или неподходящие представления. Мы к тому же находим УнеправильныеФответы в уме личности, шаблоны, которые были установлены без полногосогласования с намерениями личности. В основном это материал, используемый вотрыве от ситуаций. Решение состоит в том, чтобы вернуть его в соответствующиеситуации.
УПрограммированиеФ—мы прямо строим наилучшие дляличности представления о мире. Мы усиливаем то, чего личность на самом дележелает, и воплощаем этого в реальность. Развиваем те черты и способности,которые личность желает иметь.
Для достижения этих целей есть огромноеколичество процедур и техник из многих источников. В этом учебнике даетсягруппа техник, которые эффективно действуют вместе, и которые полезны длярешения проблем людей, которые будут к вам приходить.
Процессинг
Pages: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... | 56 | Книги по разным темам