Книги по разным темам Pages:     | 1 |   ...   | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |   ...   | 38 |

TheosophemeТеософская теория, системаTheosophic(al)Теософский, теософическийTheosophyТеософия

TherapeuticТерапевтический, лечебный

TherapeuticcommunityТерапевтическая группа,

терапевтическое сообщество

TherapeuticcounselingПсихотерапия

TherapeuticimplicationТерапевтическое значение

TherapeuticpedagogyДефектология

TherapeuticsituationТерапевтическая ситуация

TherapeuticsuggestionТерапевтическое внушение, ле-

чение внушением

TherapeuticsТерапия, лечение; терапевтика

TherapistТерапевт

TherapyТерапия, лечение

Therapy with the aid of psychotropicremedies

Терапия психотропнымисредствами

TherenessНахождение не в этом, а в дру-

гом месте

There's nomistakingНельзя не понять

TherianthropismРелигии, в которых боги имеют получеловеческий- полуживотный облик

TheriomorphismЗооморфизм, представление и изображение божества в облике животного

ThermalcomfortТепловой комфорт

ThermalshockТепловой удар

ThermalunitЕдиница количества теплоты;

тепловая единица

ThermalgesiaТермальгезия; состояние орга- низма, при котором тепловой стимул вызываетболь

ThermoreceptorТерморецептор

ThermoregulationТерморегуляция

336

ThermotaxisТерморегуляцияThermotolerantТермостойкийThermotropicТермотропическийThermotropismТермотропизм

ThesisТезис, положение; утверждение, требующее доказательства; по- нятие, являющеесяпервой и наименее адекватной ступенью развития мысли

TheurgyТеургия, оккультизм

They-group"Они-группа"

ThigmesthesiaТактильная чувствительность

ThingВещь, предмет; явление; нечто, что-то; то, что существует или не существует ввоображении, отдельная сущность; различае- мый, отдельный предмет мыш- ления;реальность, субстанция

ThingpresentationalПредметное представлениеThing-for-itselfВещь для себя, вещь для насThing-in-itselfВещь в себе, вещь сама по себе;

метафизическая реальность

ThinkМыслить, думать; размышлять;

сосредоточиваться мысленно

(на чем-либо), постоянно ду- мать (очем-либо); считать, по- лагать; помнить, вспоминать

ThinkaboutСерьезно обдумывать (что-либо перед принятием решения)

ThinkofСерьезно обдумывать (что-либо перед принятием решения); вспоминать,припоминать

ThinkoutТщательно обдумывать, проду-

мывать до конца

ThinkoverОбдумывать (что-либо серьез-

но)

ThinktwiceПодумать как следует

ThinkupПридумать, выдумать

ThinkerМыслитель, философ; тот, кто мыслит; то, что мыслит мысля- щий; способныймыслить

ThinkingМышление, размышление;

мысли, идеи; мнение, суждение

337

ThinlingtypeМыслительный тип (личности)ThirstЖажда; томление, тоскаThomismТомизм, философия Фомы Ак-

вината (Аквинского)ThomistТомист, сторонник томизма

ThoroughnessОсновательность, доскональ-

ность, педантичность

ThoughtМысль, мышление; идея, фило- софские принципы, системы;размышление

ThoughtidentityТождество мысли

ThoughtimpuksesЭлементы сновидений, являю- щиеся результатом реальных жизненныхсобытий

ThoughtquestionВопрос, требующий размышле-

ния (работы мысли)

Thought-hearingБредовые идеи внутренней от-

крытости

Thought-readerТот, кто умеет читать чужие мысли

Thought-readingЧтение чужих мыслей

Thought-transfer(ence)Телепатия, передача мысли на расстояние

Thought-waveЕдиный импульс, единая мысль; мыслительная волна (при пере- даче мыслей нарасстояние)

ThrashoutТщательно обсуждать, прораба-

тывать

ThreatУгроза

ThreatpostureУгрожающая поза

ThreatenУгрожать

ThreateningstimulusУгрожающий раздражитель

(стимул)

Three componenttheoryТрехкомпонентная теория зре- ния, трехкомпонентная теория цветовогозрения

Three-colortheoryТрехкомпонентная теория цве-

тового зрения

Three-dimensionalТрехмерный,

пространственный, объемный

ThresholdПорог

ThresholdcharacterПороговый признак

ThresholdeffectПороговый эффект

338

ThresholdintensityПороговая интенсивность

Threshold ofaudibilityПорог слышимости, слуховой порог

Threshold ofconsciousnessПорог сознания Threshold ofresponseПорог чувствительности Threshold ofsensationПорог ощущения Threshold ofsensitivityПорог чувствительности Threshold ofstimulationПорог раздражения Threshold of visualacuityПорог остроты зрения

Threshold of visualsensationПорог зрительного ощущения ThresholdperformanceПороговое исполнение ThresholdsensitivityПороговая чувствительность ThresholdshiftСдвиг (изменение) порога ThresholdstimulusПороговый стимул (раздражи-

тель)

ThresholdvalueПороговая величина

ThrillНервная дрожь (трепет); глубо-

кое волнение

ThrobСтук, биение; пульсация; нерв- ная дрожь, волнение, трепет; сотрясение,колебание, вибра- ция

ThrobbingpainПульсирующая боль

ThroeСильная боль; агония

ThymergasticreactionПатологически аффективное поведение

ThymusЗобная (вилочковая) железа

ThyroidЩитовидная железа

TicТик, судорожное сокращениеTickleЩекотание, щекочущее при- косновение; ощущение от ще-

кочущего прикосновения

TighteningpainСжимающая боль

TimbreТембр

TimeВремя; ограниченная продол- жительность чего-либо; система исчисления времени;эпоха

TimeerrorВременная ошибка TimefactorФактор времени TimelagВременная задержка

TimeperceptionВосприятие (чувство) времени

TimeperspectiveВременная перспектива

Time perspectivethinkingПрогностическое мышление

339

TimesampleВременной срез TimescoreНорма времени TimesenseЧувство времени TimestudyХронометраж

TimezeroНачало отсчета времени

TimedtestТест на скорость

Time-keeperХронометрист; счетчик време-

ни; хронометражист; часыTime-keepingХронометрия, хронометражTimelessБесконечный, вечный; не

имеющий времени; за предела-

ми времени и пространства

TimelessnessБесконечность, вечность

Time-limitЛимит времени, лимитирован- ное время; время, предостав- ляемое для совершениякакого- либо действия или операции

Time-limitprocedureПроцедура с фиксированным временем выпонения

TimerТаймер, реле времени, отметчик времени, хронирующее устрой- ство, хронизатор,регулятор вы- держки времени

TimidЗастенчивый, неуверенный,

робкий

TimidityЗастенчивость, робость

TimingВыбор времени; хронометраж;

установление нужного ритмаTimocracyТимократия; государство, ос- новным принципом которого

является любовь к чести и сла- ве;цензовое государство, в ко- тором права и почести распре- деляются всоответствии с раз- мером собственности

Timocratic(al)Тимократический

TintОттенок, тон

Tip-of-the-tonguephenomenon Феномен"кончика языка"TiredУсталый, уставший; утомлен-

ный; потерявший интерес

TirednessУсталость

TissueТкань

TissueinjuryПоражение (повреждение) тка-

340

ни

TissueneedТканевая потребность

TissuetensionТканевой тонус

TissureneedФизиологическая потребность

TitanicТитанический, относящийся к титанизму

TitanismТитанизм, ненависть ко всему,

что ограничивает, задерживает

To play scant attention to smb'sadvice

Todas peoples

Едва удостоить чей-либо советвниманием

TokenЗнак, символ

TokeneconomyЖетонная система вознаграждения

TokengestureСимволический (условный)

жест

TokenrewardКвазинаграда

TolerableТерпимый, выносимый

ToleranceТолерантность, терпимость; способность переносить, вы- носливость; допуск,допустимое отклонение

Tolerance forconflictУстойчивость (толерантность) к конфликту

ToleranceintervalДоверительный интервал, толе-

рантный интервал

TolerancelevelУровень толерантности, уро-

вень переносимости

TolerancelimitПредел переносимости (устой-

чивости)

Tolerance of behavioraldeviance Устойчивость (толерантность) кповеденческим отклонениям

TolerancetestТест на толерантность; тест на выносливость при физической нагрузке

TolerantТолерантный, устойчивый,

выносливый; терпимыйTolerateПереносить, выносить ToleratepainТерпеть боль

TonalТональный

TonalityТональность

ToneТонус; тон; эмоциональный от-

тенок, окраска голоса, тон, го-

341

ос; интонация, модуляция, му-

зыкальное ударение

TonetintТембр

Tone-deafНе различающий оттенков зву-

ка (звуковых тонов)

TonicТонизирующий, укрепляющий; связанный с тонусом; относя- щийся к основномумузыкаль- ному тону

TonicdrugЛекарство, повышающее тонус

TonicimmobileМышечная гипертония

TonicreflexТонический рефлекс

TonicspasmТоническое сокращение мышц

Tonic stages

TonicityТонус; нормальное мышечное напряжение; напряженность

TonicizeПовышать тонус, усиливать тонус

TonometerТонометрTonoscopeТоноскопTonusТонус

ToolИнструмент, орудие труда

TopБыть первым, превосходить

(всех); превышать

TopicalflightПоток идей (мыслей)TopographicalТопографический, топический TopographicalmodelТопографическая модельTopographyТопография, топика TopologicalpsychologyТопологическая психологияTopologyТопология

TorpentЛекарство, уменьшающее раз-

дражение

TorpidityОцепенение, отупение, онеме-

ние, бездействие

TorporСостояние оглушенности, ог- лушение; оцепенение, онеме- лость; безразличие,бесчувст- вие, апатия; бездействие

TotalЦелое; сумма; итог

TotalaphasiaТотальная афазия

TotalarrestПолная заторможенность; оце-

пенение

TotalmarriageБрак, основанный на взаимном

342

интересе партнеров к жизни другдруга

TotalpersonalityОбщая характеристика лично-

сти (человека)

Total reactiontimeОбщее время реакции; время общей реакции

TotalvarianceОбщая дисперсия, общее средне квадратическое

TotalweightОбщий весTotemТотемTotemismТотемизм

TouchОсязание; прикосновение

TouchКасаться, затрагивать, иметь отношение; мастерство

TouchsensorТактильный рецептор

TouchspotТактильное рецепторное полеTouchableОсязательный, осязаемыйTouchablenessОсязаемость

TouchinessРаздражительность; обидчи- вость, вспыльчивость; повы- шеннаячувствительность

TouchingПрикосновение; упоминание, ссылка; причинение (боли, страдания ит.п.)

TouchstoneПробный камень; критерий

TouchyОбидчивый, раздражительный;

повышенно чувствительный

ToughУпрямый, упорный, несговор- чивый; жесткий, стойкий, вы- носливый; нелегкий;трудный

(для выполнения) ToughjobТрудная работа ToughproblemТрудная проблема

ToxicТоксический, отравляющий, ядовитый; вызванный отравле- нием

ToxicpsychosisТоксический психоз

ToxinТоксин

ToyИгрушка, забава; безделушка,

пустяк; что-либо маленькое

TraceСлед

Trace conditionedresponseСледовой условный ответ

Trace theory ofmemoryСледовая теория псмяти

343

TracerИндикатор; исследователь; сле-

дящее устройство

TracingСлежение, запись самопишущего прибора

TrackПуть

TrackingСлежение

TrackingresponseРеакция слежения

TrackingtaskЗадача (задание) на слежение

TractТракт, путь; пучок

TradeЗанятие, ремесло, профессия

TradeeducationПрофессиональное обучение

(образование)

TradeschoolПроизводственная школа

TradetestТест на профессиональные умения и навыки

TraditionТрадиция

TraditionalТрадиционный, передаваемый из поколения в поколение, ос- нованный наобычае

TraditionalbeliefТрадиционные взгляды,

традиционные убеждения TraditionalterminologyТрадиционная терминология TraditionalvaluesТрадиционные ценностиTraditionalismТрадиционализм,

приверженность традициям

Tradition-directedОриентированный на общепринятое

TragedyТрагедия

TrainВоспитывать, учить, приучать; обучать; тренировать(ся); при- учать;дрессировать

Train ofthoughtХод мыслей

TrainabilityСпособность к обучениюTrainableПоддающийся обучению TrainedpersonТренированный (подготовлен-

ный) человек TrainedreflexУсловный рефлексTraineeОбучаемый

TrainerТренер, инструктор; дресси-

ровщик; тренажер, имитатор

TrainingТренинг, тренировка, обучение, подготовка; Практическое обу- чение;воспитание; дрессировка

344

TraininganalysisУчебный анализ, дидактический

(психо)анализ, тренинговыйанализ

Training group(T-group)Тренинговая группа, группа тренинга, группа психологиче- ского тренинга,Т-группа, груп- па социально-психологического тренинга

TrainingperiodПериод обучения (тренировки) TrainingprocedureМетод (методика) тренинга

(обучения, тренировки, подго-

товки)

TrainingregimenРежим тренировки (обучения,

подготовки)

TrainingrequirementТребование (необходимое усло- вие) обучения (тренировки); требование к обучению(трени- ровке)

Training-schoolСпециальное училище; испра- вительно-трудовая колония; реформаторий (длямалолетних правонарушителей)

TraitТрайт, черта; характеристика,

характерная черта, особенность

(свойство) человека; признак

TraitХарактерная черта, черта

TraitdifferenceВнутрииндивидуальное разли- чие в выраженности личност- ных черт

Trait ofsamenessПостоянство

TraitorganizationСистема черт

TraitprofileЛичностный профиль, профиль личностных черт

TraitvariabilityИзменчивость черт

TranceТранс, состояние экстаза; со-

стояние, подобное сну Trance conditionedreflexСледовой условный рефлекс TrancestateТранс

TranquilСпокойный, уравновешенный, не выражающий признаков волнения

TranquilityСпокойствие,

уравновешенность

345

TranquilizationУспокоение

TranqulizerТранквилизатор,

успокаивающее средство

TransactionТрансакция, взаимодействие; взаимодействие, в котором объ- екты оказываютвзаимное дей- ствие друг на друга

TransactionalТрансакционный, трансактный

TransactionalanalysisТрансакционный анализ,

трансактный анализ

TranscendВыходить за пределы, быть вне пределов (опыта, знаний и т.п.); не поддаватьсявключению (в категорию, классификацию)

TranscendПереступать пределы; превос-

ходить, превышать

Transcendence(cy)Трансцендентальность; пере- ход, выход за пределы чего- либо;трансцендентальное каче- ство, состояние

TranscendentТрансцендентальный, выходя- щий за пределы опыта; непо- знаваемый; то, что неподдается классификации; трансценден- тальная реальность; превосхо- дящий;превосходный; необык- новенный

Pages:     | 1 |   ...   | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |   ...   | 38 |    Книги по разным темам