Р. Е. Пубаев «Чжуд-ши» классический источник тибетской медицины, в котором собран многовековой опыт тибетских лекарей, использовавших в своей практике достижения медицинских систем Индии, Китая и других стран. И

Вид материалаКнига

Содержание


Глава 6. разряд дегу
Глава 7. разряд масляных лекарств
Подобный материал:
1   ...   96   97   98   99   100   101   102   103   ...   115
^

ГЛАВА 6. РАЗРЯД ДЕГУ


Затем риши Видьяджняна молвил такие слова:

О великий риши, слушай!

Дегу бывают двух (видов): жаропонижающие

и излечивающие жар.

Жаропонижающие. Конопля, миробалан хебула,

сахар и свежее масло— дегу, сделанные из них,
лечит застарелый и мутный жары легких и печени.
Сверция, момордика кохинхинская,

борец разнолистный,

девясил высокий, перец длинный и акебия —

их медовое дегу излечивает болезни легких,

вызванные желчью,

а также рвоту желчью, головную боль и болезнь

от вина.

Шафран, киноварь, разные виды желчи, цветы,

плоды и

тычинки мичелии, смешанные со свежим маслом

или медом,

лечат болезни легких и печени, останавливают

месячные,

кровотечения из ран и носа.

Мумие, миробалан хебула, адатода, ватика и

шафран в меду лечат кровь печени и дрег.

Сандал (белый), меконопсис цельнолистный, шафран

и эмблика

с сахаром или медом лечат рвоту желчью

и болезни легких.

При возбуждении ветра к ним прибавить свежее

масло,

а при возбуждении слизи — колеус.

Миробалан хебула, шеллак, марена, макротомия,

«три прохладных», триостренник, солодка

и бадан язычковый,

смешанные с сахаром, свежим маслом или с медом

в дегу,

излечивают кашель с кровью и гноем и разрушение

легких.

«Три плода», кукушкин лен, железные опилки,

тмин, солодка и свежее масло, смешанные с сахаром

в дегу, излечивают болезни глаз, покраснение

и раб-риб.

Рога носорога вместе с желчью в дегу сушат гной

легких.

Красный сандал, миробалан хебула в дегу

излечивают застарелый жар, вызванный чху-сер.

Киноварь, шеллак и желчь медвежья в дегу

останавливают затяжные месячные.

Бамбуковая манна, шафран, гвоздика, миробалан

хебула и

кардамон настоящий в дегу со свежим маслом лечат

раб-риб,

болезни жаров, старого и мутного, и отравления.

«Четыре прохладных», сандал красный и белый,

костус,

мед и свежее масло в дегу лечат болезни легких

у детей.

Свежая печень разных (животных) и шафран в дегу

на свежем масле или меду лечат болезни глаз

и печени.

Излечивающие холод: «три горячих», «три плода»,

перец красный, прутняк, бадан язычковый —

дозы их увеличиваются в перечисленной

последовательности —

железные опилки и смола салового дерева по восемь

частей,

смешанные с маслом, лечат пожелтение глаз,

скйа-рбаб и геморрой.

Нашатырь, мускус, краб, «три горячих»,

индиго, камень из матки, алтей и «три вида плодов»,

смешанные с патокой, излечивают болезни почек

и затрудненное мочеиспускание.

Корица, кардамон настоящий, перец длинный,

бамбуковая манна и

сахар в нарастающих дозах, смешанные в дегу

со свежим маслом или медом,

хороши при слизи и кашле, при болезнях легких.

Девясил высокий, костус, гедихиум, «три плода»,

колеус и перец длинный, смешанные с медом,

лечат одышку и болезни легких, вызванные слизью

и ветром.

Гранатник, корица, кардамон настоящий,

«три горячих»,

красная соль, костус, перец длинный и якорцы,

приготовленные на патоке, лечат скйа-рбаб,

жар ветра,

холод почек, желудка, тонкой и толстой кишки.

Приготовление дегу. С меда спять жидкую часть,

патоку уварить, а у масла убрать пену и осадок,

затем

измельченное лекарство соединить с ними

перемешивая.

Сахар класть в толченом виде.

Дегу принимать понемногу, по мере переваривания.

Экстракт амриты — восьмичленная тантра

тайных устных наставлений.

Тантра дополнений. Глава шестая. Разряд дегу.
^

ГЛАВА 7. РАЗРЯД МАСЛЯНЫХ ЛЕКАРСТВ


Затем риши Видьяджняна произнес такие слова:

О великий риши, слушай!

Масляных лекарств два (вида) — жаропонижающие

и излечивающие холод.

Жаропонижающие. Сверцию, шлемник, адатоду,

соссюрею костус, горечавку крупнолистную

отварить, процедить.

Прозрачную часть отвара смешать с масляным супом

из ячьего молока и свежего масла с шафраном,

цветами, плодами, тычинками мичелии и сахаром.

(Эта смесь) изгоняет желтизну в глазах,

скйа-рбаб,

чху-сер, кожные болезни и жар застарелый,

осложненный ветром.

Сверция, горечавка крупнолистная, плеурогинелла,
акебия и «три плода» — масло из них
излечивает старый жар печени, желчного пузыря

и сердца.

Сверция, азадирахта, шлемник, козелец,

барбарис, кумарчик, горечавка крупнолистная,

гипекоум —

в их кипящий отвар положить сыть, скерду,

ластовник,

сандал белый и перец длинный в порошках и затем

полученное масло смешать с медом. Оно лечит мдзе,

ша-бкра, ме-дбал, кхонг-"брас, свищи половых

органов,

геморрой, скйа-рбаб, жажду и головокружение,

Сверция, момордика кохинхинская, адатода

корень барбариса, мумие, акебия,

горечавка крупнолистная, гипекоум, плеурогинелла.

кумарчик, ластовник, ветиверия и

«три плода»— их масло, смешанное с сахаром,

является нектаром при старых мутных жарах.

Вот три (вида масляных лекарств) — высшее,

среднее и низшее66.

В сгущенный отвар «трех плодов» влить молоко

и кипятить до появления масла.

Жидкость слить, в прозрачную часть (добавить)

железные опилки, змею, кукушкин лен,

шафран, тмин, оксид железа — это масло,

«Девять просветляющих»,

лечит темноту в глазах, раб-риб, красноту

и сухость глаз.

В масло акации, горечавки крупнолистной

и «трех плодов»

добавить мед, «три лекарства чху-сер»,

перец длинный —

это масляное лекарство, «Акация-9»,

лечит мдзе и распространение по телу дрег и грум.

Акация, смола ватики, кассия тора,

конопля, горечавка крупнолистная, гмелина

и луб барбариса — их масло, смешанное с медом,—

«Акация-7»—

лечит чху-сер, распространившийся в сосудах,

суставах и коже, болезни дрег, грум и мдзе.

Мякоть миробалана хебула, выдержанная в вине,

«три прохладных»,

корица, солодка, гедихиум, бутоны и цветы мичелии.

колеус — их масляный отвар, смешанный с медом,—

«Масло из ячьего костного мозга» —

лечит распространившиеся легочные болезни,

ветер костей и жар сердца.

Моча, навоз, масло, молоко и простокваша от красной

коровы,

смешанные с медом,—«Масляное лекарство из пяти

коровьих»—

подавляют болезни печени, жар сердца,

осложненный ветром, чху-сер и скйа-рбаб.

Если маслу гмелины, сандала (белого), смолы ватики,

сливы и

винограда дать проводником сахар —

это «Масляное лекарство из сливы» победит жар

сердца.

Если в масло термопсиса и миробалана хебула

добавить бамбуковую манну,

солодку и мед — это «Масляное лекарство из

термопсиса»

излечит распространившееся нагноение и жар легких.

Сандал белый и красный, софора, ластовник,

сыть, бузина, горечавка крупнолистная,

шлемник, нард, луб барбариса, эмблика и

можжевельник — их масло, смешанное с

«тремя прохладными» и сахаром,—

«Сандаловое масло»— излечит жар легких,

сердца и печени,

безумие от римс, пустую рвоту и отеки конечностей.

Макротомия, киноварь, марена и миробалан хебула —

их масло, с сахаром, сушит гной и кровь

при жаре легких.

Шафран, киноварь, бутоны, тычинки

и цветы мичелии,

разные виды желчи: если в их масло добавить сахар

и мед,

оно остановит разложение сосудов и кровотечение

из девяти отверстий.

Излечивающие холод. Миробалан хебула,

м. беллерический

и эмблика — последующие взять в два раза меньше

предыдущих —

с их сгущенного отвара снять масло и смешать

с патокой,

положить мускатный орех, красную соль,

перец длинный,

кардамон настоящий и имбирь — этот состав —

«Масляное лекарство трех плодов»—укрепляет

старых,

излечивает болезни глаз, ушей, зубов и носа,

болезнь головы, расходящуюся по сосудам,

распространение гноя и болезни ветра.

Особенно хорошо оно подавляет ветер, проникший

в сердце.

Купена, спаржа, горичник, витания и

якорцы в ячьем масле—«Масло пяти корней»—

прибавить

«три разные соли», софору, «три хороших»,

гедихиум и перец длинный, смешанные с патокой,—

все вместе

излечивает болезни почек от холода, изгоняет из них

ветер.

Состав из смеси масел «трех плодов» и «пяти корней»

называется «ба-сам». Он полезен для верхней

и для нижней частей тела.

Если в ба-сам добавить масло из ящерицы да-бйид

и яичек трехгодовалого барана,

положить туда шпат, имбирь, перец длинный,

софору, каменную соль, кардамон настоящий, ярутку

и патоку, то (этот состав) — «Да-бйид —

горная ящерица»—

усиливает потенцию, излечивает болезни почек
и истечение семени, возбуждает желание.
Если в масло из чеснока и миробалана хебула

с имбирем

добавить каменную соль, красную соль,

перец длинный,

кардамон настоящий и патоку, оно излечит да-рган,

болезни тонкой и толстой кишки, поясницы и почек,

опухание яичек.

Если чеснок смешать с равным количеством

ячьего масла

и 12 дней продержать в ячмене, в (чесноке)

появится сила.

Он болезни ветра излечит, послужит укрепляющим.

Витания и корень перца длинного, смешанные

с ячьим маслом,

помогают при женском бесплодии и очень хороши

при икоте.

Масло граната, кориандра, квисквалиса,

перца красного и

п. длинного, смешанное с патокой,— лекарственное

масло из «пяти хороших», останавливает увеличение

слизи и ветра,

лечит отек, геморрой, болезни селезенки, одышку,

увеличивает образование тепла и рост мяса на теле,

помогает при женском бесплодии.

Якорцы вымочить в вине и в воде67, варить

до загустения,

в полученное масло добавить красную соль

и «три горячих»,

оно излечит вздутие топкой и толстой кишки

и урчание, почечные колики от ветра.

Приготовление всех масляных лекарств.

Нагреть (сырье) до кипения, все время снимая

с него жидкость,

дать ей отстояться, взять верхнюю прозрачную часть,
залить тремя брэ воды и выпарить,
затем влить четыре брэ парного молока;
и кипятить помешивая. Тогда эта жидкость

впитается в молоко.

Если готовится жаропонижающее, кладут старое

коровье масло,

а если лекарство от холода — овечье и ячье

и выпаривают, пока молоко не уйдет в масло

и не исчезнет вода.

Отделить осадок от прозрачной части, и, если

кончиком пальца

бросить масло в огонь, оно должно сгореть

без шипения.

Так судят о чистоте (масла). При чрезмерной

очистке

сила масла сгорает.

При недостаточной — плохо переваривается

и действие будет ослабленным.

Приготовленное по правилам масло процедить,

добавить дополнительные лекарства и «три сладких»,

все размешать до соединения и давать по утрам

по кусочку.

Избегать в это время сырости, холода, сквозняков,

плохо перевариваемой пищи, утомления.

Если масло плохо рассасывается, дать отвар морской

соли.

После лечения хорошим питанием надо укрепить

силы тела.

Экстракт амриты —восьмичленная

тантра тайных устных наставлений.

Дополнительная тантра.

Глава седьмая. Разряд масляных лекарств.

Примечание:

66 Относится к трем предыдущим составам, а первый состав, с которого начинается раздел жаропонижающих масел, называется масло «Сверции-9».

67 Якорцы замочить сначала в трех брэ вина, затем добавить три брэ воды и варить, пока жидкости останется один брэ.