Подготовка текста, комментарии, вступительная статья А. Шапошникова Поэтические переводы И
| Вид материала | Статья |
СодержаниеПеревод И. Евсы |
- К. К. Станиславский Работа актера над ролью, 8199.71kb.
- К. К. Станиславский Работа актера над ролью, 15947.17kb.
- Стихотворения, 1401.51kb.
- Мацуо Басё Путевые дневники Перевод с японского, вступительная статья, 1145.66kb.
- В. В. Забродина Вступительная статья Ц. И. Кин Художник А. Е. Ганнушкин © Составление,, 3300.88kb.
- Средняя Общеобразовательная Школа №54, г. Москва, 43.67kb.
- М. Л. Спивак\ А. Белый На склоне Серебряного века Последняя осень Андрея Белого: Дневник, 736.18kb.
- Лидия Чуковская, 1336.19kb.
- Перевод, вступительная статья и комментарии, 1816.62kb.
- Вступительная статья и комментарии:, 4876.58kb.
КОММЕНТАРИИ
Порфирий (ок. 232 — ок. 301 гг. н. э.) — ученик Плотина, располагал для своей биографии Пифагора приблизительно теми же материалами, что и Диоген Лаэртский, но в своем изложении уже гораздо больше внимания уделяет легендам о волшебстве и чудотворстве Пифагора.
1 Ср. выше у Диогена, VIII, 1.— 416.
2 Семь наук (обычно — грамматика, риторика, диалектика, арифметика, геометрия, астрономия, музыка) — энциклопедический канон, сложившийся в поздней античности.— 416.
3 Синхронизация «расцвета» Пифагора с его переселением в Италию.— 417.
4 Имя Астрей означает «звездный».— 417.
5 Так греки осмысляли демотическое, иератическое и иероглифическое письмо Древнего Египта.— 418.
6 Забрат, или Зарат,— искаженное имя Зороастра — Заратуштры.— 418.
7 См. у Диоген. VIII, 2 и Геродот. Ист. IV, 95.— 418.
8 Смерть Аполлона — осколок древнейших мифов, в которых Аполлон выступает как умирающее божество природы.
Триоп — сын Посидона, правнук Эллина, прародителя эллинского народа.— 418.
9 Идейские дактили (от Иды, горы на Крите) — демоны, чтимые на Крите; считалось, что они научили людей пользоваться огнем и железом.— 418.
10 Древнейший хтонический миф о смерти и воскрешении Зевса-Загрея, растерзанного титанами.
Всесожжение — особенно торжественная жертва божеству, когда сжигалось на алтаре жертвенное животное целиком, а не только несъедобные части.— 418.
11 Четверка считалась священным числом как последний член прогрессии 1+2+3+4=10, первый квадрат («число справедливости») и основа деления на 4 времени года, 4 возраста и т. д. — 419.
12 Гомер. Ил. XVI, 51—60.— 420.
13 Искаженное Кае, река в Метапонте. У Диогена Ла-эртского (VIII, II) название другое. — 430.
14 См. прим. 8 к VIII, И. Об Абариде подробнее см.: Геродот. Ист. IV, 36.—420.
« СМ. VIII, 60 (об Эмпедокле), 1 (об Эпимениде).— 421.
16 Эмпедокл, фр. 129 (пер. Г. Якубаниса).— 421.
17 Напротив нас, т. е. по другую сторону огня, образующего центр мироздания: поэтому Противоземля невидима нам.— 421.
18 Ср. прим. к VIII, 12. — 422.
19 У Диогена Лаэртского (VIII, 8 и 21) — Фемисток-лея.— 423.
20 От глагола dechoinai (принимать).—425.
21 После падения тирании в Сицилии в 343 г. до н. э. - 426.
22 Окончание биографии не сохранилось.— 426.
Изданные источники о Пифагоре и его учении
1. Фрагменты Ранних Греческих Философов. Часть 1. От эпических теокосмогоний до возникновения атомистики / Изд. подгот. А. В. Лебедев.— М.: Наука, 1989.— 576 с. (О Пифагоре и пифагорейских философах — с. 138—156, 465—505);
2. Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / АН СССР, Ин-т философии; Общ. ред. и вступ. статья А. Ф. Лосева.— М.: Мысль, 1979.— 620 с.— (Филос. наследие); кн. VIII Пифагор (с. 332—346);
3. Порфирий. Жизнь Пифагора // Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / АН СССР, Ин-т философии. Общ. ред. и вступит, статья А. Ф. Лосева.— М.: Мысль, 1979.— 620 с. (Филос. наследие) Порфирий. Жизнь Пифагора (449—461). Пер. М. Л. Гаспарова;
4. Ямвлих. Жизнь Пифагора/ Изд. подгот. В. Б. Черниговский.— М.: Алетейя, Новый Акрополь, 1998.— 248 с;
5. Плутарх. Застольные беседы/ изд. подгот. Я. М.Боровский и др.— Л.: Наука ЛО, 1990.— 592 с; о Пифагоре с.74, 80, 120, 139—140, 150, 152—154, 433, 448, 457, 461;
6. Плутарх. Исида и Осирис.— Киев: УЦИММ — ПРЕСС, 1996.— 252 с.
7. Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского / Изд. подгот. Е. Г. Рабинович.— М.: Наука, 1985.— 328 с;
8. Жмудь Л. Я. Пифагор и его школа.— Л.: Наука ЛО, 1990;
9. Пифагорейские Золотые стихи с комментарием Гиерокла / Пер. с древнегреч. И. Ю. Петер.— М.: Алетейа, Новый Акрополь, 2000.— 160 с.
10. Фол А. Химните на Орфей.— София.: Издат. «БОРИНА», 1995—240 с.
11. Pitagorici. Testimonianze e frammenti. Fasc. 1—З. /Ed. Timpanaro Cardini M. — Firenze, 1969;
12. Burkert W. Lore and Science in Ancient Pytha-goreanism. — Cambr. (Mass.), 1972;
13. Die Fragmente der Vorsokratiker. Griechisch und Deutsch von Hermann Diels, hrsg. V. W. Kranz, Bd. I—III. В., 1951—1952;
14. De Vogel С J. Pythagoras... Assen, 1966;
15. Diogenis Laertii de Clarorum Philosophorum Vitis Dogmatibus et Apophthegmatibus Libri Decem. Ex Italicis cod-icibus nunc primum excussis recensuit C. Gabr. Cobet Parisiis, Editore Ambrosio Firmin — Didot MDCCCLXXVIII. Pythagoras Libr. VIII;
16. H. Thesleff. The Pythagorean Texts of the Hellenistic Period. — Abo, 1965;
17. A. Delatte. Essai sur la politique pythagoricienne. — P., 1922;
18. P. Kingsley. Ancient Philosophy, Mystery and magic. Empedocles and Pythagorean Tradition. — Oxford, 1995. — P. 317—347;
СОДЕРЖАНИЕ
Осеннее равноденствие в год гневного солнца.
Александр Полиистор. От составителя
Комментарии
Воплощение души
Комментарии
Рождение, детство, юность
Комментарии
Странствия: от Милета до Кротона
Комментарии
Просветленный учитель
Комментарии
Чудеса и чудесные способности
Чудеса Пифагора
Чудесные способности Пифагора
Комментарии
Семья. Схола. Великие ученики
Семья Пифагора
Схола Пифагора.
Великие ученики Пифагора
Залмоксис
Абарид
Комментарии
Каталог пифагорейцев
Комментарии
Учение. Улучшение людской природы и детопроизводства. Об образовании и воспитании
Учение Пифагора
Пифагор об улучшении людской природы Пифагор об улучшении детопроизводства
Пифагор об образовании
Пифагор о воспитании
Комментарии
Акусматические науки
Комментарии
Герметические науки. Грамматика, поэтика, риторика
Пифагор о грамматике
Пифагор о поэтике
Пифагор о риторике
Комментарии
Математические науки. О числах. Геометрия
Математические науки от Пифагора
(Квадривиум)
Пифагор о числах
Геометрия от Пифагора
Комментарии
Астрономия. Гармония. Музыка
Астрономия от Пифагора
Пифагор о гармонии. Музыка
Комментарии
О Всеобщем. Космогония. Фисиология
Пифагор о Всеобщем
Космогония от Пифагора
Физиология (натурфилософия) от Пифагора . .260
О богах
Пифагор о богах
Предписания и запреты
Жертвоприношения
Комментарии
О душе. Метемпсихос. Посмертное странствие души
Пифагор о душе
Метемпсихос
Посмертное странствие души
Комментарии
Этика. Право. Политика
Этика от Пифагора
Право от Пифагора
Политика от Пифагора
Комментарии
Очищение и терапевтика. Диета. О ритуальной чистоте
Очищение и терапевтика
Диета от Пифагора
О ритуальной чистоте.
Комментарии
Клятва пифагорейцев. Признаки хорошего ученика. Пифагорейский распорядок дня
Клятва пифагорейцев
Признаки хорошего ученика
Проверка и оценка характера ученика
Пифагорейский распорядок дня
Произведения. Переписка
Произведения Пифагора
Переписка Пифагора
Золотые стихи пифагорейцев
Молитвы от Пифагора
Пифагорейские «Золотые стихи».
^ Перевод И. Евсы
Комментарии
Орфические гимны
Заутренний гимн Гелиосу.
Перевод И. Евсы
Заутренний гимн Аполлону.
Перевод И. Евсы
Золотой канон. Диоген. Порфирий
Диоген Лаэртий.
О Жизни и Учениях философов.
Книга восьмая. 1. Пифагор
Комментарии
Пер. М. Л. Гаспарова
Порфирий. Жизнь Пифагора
Комментарии
Пер. М. Л. Гаспарова
Изданные источники о Пифагоре и его учении
Сайт расширенного сознания...
ссылка скрыта