Книга первая
| Вид материала | Книга |
СодержаниеСказание о воплощении первых родов |
- Руководство по древнемуискусству исцеления «софия», 3676.94kb.
- Книга первая «родовой покон», 2271.42kb.
- Руководство по древнему искусству исцеления «софия», 19006.95kb.
- И в жизни. Это первая на русском языке книга, 6644.79kb.
- Дайяна Стайн – Основы рейки полное руководство по древнему искусству исцеления оглавление, 3235.57kb.
- Книга первая. Реформация в германии 1517-1555 глава первая, 8991.95kb.
- * книга первая глава первая, 3492.97kb.
- Аристотель Физика книга первая глава первая, 2534kb.
- Аристотель. Физика книга первая (А) глава первая, 2475.92kb.
- Книга Первая, 924.9kb.
Сказание о воплощении первых родов
1 Кали – букв. «темная», эпитет Сатьявати, дочери царя рыбаков и матери Кришны-Двайпаяны.
2 Шакти – жрец и старший сын Васиштхи, отец великого риши Парашары.
3 Сын Дхритараштры, т. е. Дурьйодхана.
4 Вриша – бык, прозвище Карны, внебрачного сына
Кунти.
5 Экачакра – город в стране кичаков, где по совету Видуры жили пандавы в период своего изгнания. Экачакру отожествляют с нынешним Чакарнагаром, расположенным в 30 км юго-западнее Итаваха.
6 Однажды Арджуна, для того чтобы взять свое оружие, вошел в помещение, где и то время уединился Юдхиштхира с Драупади, общею супругою братьев-пандавов, и таким образом невольно нарушил уговор, заключенный между братьями: не мешать друг другу. По условию, Арджуна должен был уйти в изгнание на 12 лет.
7 Хришикеша – одно из имен Кришны.
8 Бибхатсу – букв. «чувствующий отвращение», прозвище Арджуны.
9 Артхашастра – наука или руководство политики, ведущее к достижению выгоды или полезного.
10 Под Дхармашастрой подразумевается наука о законе, морали и религии. См, прим. 4 к «Сказанию о Паушье» (стр. 631).
11 Мокшашастра – наука о спасении, якобы избавляющая от цепи перерождений и ведущая к вечному блаженству.
12 Упаричара – имя полубога Васу, который, согласно Махабхарате, сделался, по повелению Индры, царем страны Чеди (нынешний Бунделькханд и часть Центральных Провинций). У него было пять сыновей от своей жены, а от апсары Адрики, которая из-за проклятия брахмана должна была жить на земле в виде рыбы, у него родились сын по имени Матсья (рыба) и дочь Сатьявати, которая стала матерью Вьясы.
13 Пуру – имя шестого царя лунной династии, младшего сына Яяти от Шармиштхи. От него пошел знаменитый род Пуру, члены которого именовались пауравами. Кауравы и пандавы также принадлежали к этому роду.
14 Чеди – название народа и страны, отожествляемой с нынешним Бунделькхандом и частью Центральных Провинций. Столицей Чеди считался город Шуктимати, а наиболее известными ее правителями – цари Дамагхоша и Шишупала.
15 Шанкара – букв. «благосклонный», эпитет Шивы.
16 Магхаван – букв. «податель даров», «щедрый», эпитет Индры.
17 Магадха – древнее название южного Бихара (включая Патну, Гаю и т. д.). Магадхи (мн. ч.) – название народа, населявшего страну Магадху.
18 Колахала – гребень холма в стране Чеди, который отожествляется с современной горной цепью Бандар на юго-западе Бунделькханда, где река Кен (в древности Шуктимати) берет свое начало.
19 Шуктимати – древнее название реки Кен, которая берет свое начало на горе Колахала (совр. Бандар) и протекает через древнее царство Чеди (совр. Бунделькханд).
20 Чараны – певцы.
21 Суманту – имя древнего мудреца и учителя.
22 Джаймини – имя мудреца и философа, основа теля философской школы Миманса.
23 Пайла – имя древнего мудреца и учителя.
24 Шука – сын Вьясы. Согласно легендам, Шука родился из семени мудреца Вьясы, которое истекло при виде небесной апсары Гхритачи в то время, когда она странствовала по земле в виде попугая-самки. Поэтому он получил имя Шука, что означает «попугай». Шука почитается философом, который рассказал Бхагавата-пурану царю Парикшиту.
25 Деваки – дочь царя Девака, супруга Васудевы и мать Кришны.
26 Вишну, т. е. Кришна.
27 Под пурушей здесь подразумевается изначальный муж. См. прим. 32 к «Вступлению» (стр. 613).
28 Андхаки-вришни ) – знаменитый род, предками которого были Андхака и его брат Вришни, внуки Кроштри и сыновья Юдхаджита из рода ядавов. См. прим. 70 к «Краткому содержанию» (стр. 626).
29 Сатьяка – сын Кришны.
30 Хридика – ядава, отец Критавармана.
31 Гаутама – букв. «сын Гаутамы», отшельник Шарадван, отец Крипы и Крипи.
32 Прахрада или Прахлада – сын демона-дайтьи Хираньякашипу и отец Бали.
33 Нагнаджит – царь Гандхары.
34 Вичитравирья – царь лунной династии, сын Шантану от Сатьявати и брат Бхишмы. Когда Вичитравирья умер бездетным, отшельник Вьяса, по приказанию своей матери Сатьявати, произвел от его жен двух сыновей: Дхритараштру и Панду.
35 Махарнтхи – могучие воины, сражающиеся на колеснице, могучие колесничные воины. См. прим. 27 и 28 к «Краткому содержанию» (стр. 622).
36 Самосущий – эпитет Брахмы,
37 Джамадагни – брахман, потомок Бхригу. Он был сыном Ричики и Сатьявати и отцом Парашурамы. Поэтому Парашурама носил прозвище Джамадагнья – «сын Джамадагни».
38 Критаюга – Золотой век, см. прим. 1 к «Краткому содержанию» (стр. 620).
39 Мир человеческий – мир земной, т. е. средний из трех миров, по индийской космогонии.
40 Сыновья Дану, т. е. Данавы. демоны-великаны
41 Иша – букв. «владыка, властитель», Брахма.
42 Шамбху – букв. «дающий счастье», эпитет Брахмы.
43 Вайкунтха – букв. «сын Викунтхи», Вишну.
44 Апсарасы или апсары – небесные апсары или куртизанки, которые якобы произошли из воды во время пахтания океана богами и асурами.
45 Ушанас – имя Шукры, сына Бхригу, который почитается правителем планеты В онеры и наставником асуров.
46 Кимпуруша – букв. «что за человек»? Мифические существа с головой человека и туловищем льва.
47 Чандра или Инду – месяц, имя бога луны.
48 Муни – здесь как эпитет Ману.
49 Чандрамас – месяц, одно из названий планеты месяца, имя божества, олицетворяющего эту планету.
50 Швасана – букв. «дующий, веющий», одно из на званий ветра, эпитет божества Анила, олицетворяющего ветер.
51 Хуташана – букв. «пожиратель жертв», одно из названий огня, эпитет божества Анала, олицетворяющего огонь.
52 Кала – время, имя божества, олицетворяющего время.
53 Дхарма – мифический мудрец, иногда причисляемый к числу Праджапати – «владык созданий», который почитается супругом десяти дочерей Дакши.
54 Богов имеется тридцать три. В это число входят: восемь Васу, одиннадцать Рудр, двенадцать Адитьев, Вашаткара и Праджапати, а по другим версиям вместо последних двух подразумеваются оба Ашвина.
55 Пакша – обозначение разряда богов.
56 Кула – букв. «род», здесь условное обозначение разряда богов.
57 Под гана здесь подразумевается разряд низших богов, полубогов и пр. См. прим. 29 к «Сказанию об Астике».
58 Принадлежат к Адитьям, т. е. относятся к разряду «кула».
59 В виде планеты обходит мир, т. е. планеты Венеры, которой управ ляет Шукра, или Ушанас.
60 Чакравака – род утки.
61 Сримары – особый вид быстроногих животных, принадлежащих, очевидно, к семейству антилоп или газелей.
62 Чамары – род буйволов, (Bos grunniens).
63 Бахлики – название народа, населявшего страну Бахли, которая иногда отожествляется с Бактрией (совр. Балх).
64 Кекайи – название народа, населявшего страну Кекая (или Кайкея), которая, согласно Рамаяне Вальмики, была распо ложена на реках Вьяс и Шалмали (совр. Биас и Сетледж) и где столицей был Гирирадж или Раджагриха.
65 Страна Пансу – название древней области в Индии, месторасположение которой не выяснено.
66 Харихая – букв. «разъезжающий на светло-желтых конях», эпитет Индры, который равнозначен «Харивахана».
67 Карушаки – букв. «властвующие над карушами», прозвище царей, властвовавших над народом, населявшим страну Каруша, которая была расположена в горах Виндхья (совр. Мальва).
68 Калинги – название народа, обитавшего в стране Калинга, которая была расположена вдоль Карамандельского побережья, севернее Мадраса.
69 Двапара – имя божества, олицетворяющего игральные кости.
70 Счастливейший сын Атри, т. е. Дхарма.
71 Кали – имя божества, олицетворяющего злую судьбу, а также Калиюгу – последний из четырех мировых периодов индийской мифологии, который считается веком зла и насилий, несущих страдания. Олицетворяя собою дух зла, Кали неизменно выступает и во время игры в кости как их очко, в то время как сами игральные кости олицетворяются в виде божества Двапары.
72 Дурмукха и Духсаха – имена сыновей Дхритараштры и братьев Дурьйодханы.
73 Вата – одно из имен бога ветра.
74 Баладева – имя Баларамы, старшего брата Кришны.
75 Прадьюмпа – эпитет Камы, бога любви, который почитается сыном Кришны и Рукмини.
76 Санаткумара – «вечно-юный», имя одного из четырех духовных сыновей Брахмы, почитающийся главным из высочайших риши. Санаткумара иногда именуется Санатсуджата.
77 Сиддхи – богиня, почитающаяся супругой Дхармы.
78 Дхрити – богиня Дурга, почитающаяся супругою Шивы.
79 Мати – одна из дочерей Дакши.
80 Дочь Субалы, т. е. Гандхари, супруга Дхритараштры.