Лев николаевич толстой

Вид материала

Подобный материал:

1 2 3 4 5

Наконец все это закончилось, - начал с порога Вронский.

Так обычно говорят мужчины, чувствующие себя виновными, перед женщинами возвращаясь после долгой отлучки домой. Это раздражает женщин больше чем реальность их самого отвратительного поступка, ибо в этот момент мужчина становиться маленьким, мерзким и не интересным.

Все эти бесконечные бессонные ночи, - продолжал он
Напролет знаешь Анна

Он совсем не выигрывает от близкого знакомства с ним

Вся эта образованность

Только для того чтобы презирать образование

Это так не интересно

И поверь мне он только прекрасно выкормленное животное

Из тех которые на выставках получают первые премии

Образованное только для того чтобы презирать

Все кроме животных удовольствий

Он нравиться тебе

Почему ты молчишь

Ты ревнуешь

Перестань

Я ведь давно оставил эту жизнь

За эту неделю я понял насколько я далек от всего этого

Сей час даже странно

Что я мог находить в этом

В эту неделю я как в зеркало насмотрелся

Я смотрел на эту жизнь

Анна - Зачем ты врешь

Тебе ведь он нравиться

И нравиться эта жизнь

Не обманывай себя

Каждый молодой человек предпочел бы общество принца

Женщине на сносях

Это так естественно

Я очень благодарна тебе за то что ты заехал

Теперь редко кто не боится ездить ко мене

Все стыдятся

Так что если бы ты не приехал

Я бы не удивилась

И не обиделась

Почему ты должен выбрать меня

Вронский – Анна что с тобой

Ты же знаешь мы старые приятели

И я не мог

Поверь мне я

Поверь это все не то

О чем ты думаешь

Это

Анна - Боже как вы все гадки

Мужчины как вы не можете себе представить что женщина

Этого не может забыть

Особенно женщина которая не может знать

Твоей жизни что я знаю

Что я знала

То что ты скажешь

Мне а почем я знаю

Правду ли ты говоришь

Вронский – Анна ты оскорбляешь меня

Разве ты не веришь мне

Разве у меня есть мысль которую я

Не сказал бы тебе

Разве ты не знаешь что у меня нет мысли которую бы я не открыл тебе

Анна - Да

Извини меня но я

Я не могу прогнать этого беса

Живущего во мне

Если бы ты знал как мне тяжело

Ты не знаешь как я измучилась ожидая

Я полагала что я не ревнива

Но

Я верю тебе когда ты тут

Со мной

Но когда

Ты где-то один

Ведешь свою непонятную мне жизнь

Смотришь на всех этих я

Я знаю что если бы ты не любил

Не любил все это ты бы

Ведь эта всегдашняя жизнь вас

Молодых

Мужчина

Вронский - Анна ты же знаешь я давно оставил эту жизнь

Анна - Не обманывай себя

Вронский - Что с тобой

Анна - Как ты не понимаешь

Что я смотрю на мир твоими глазами

Потому что люблю

Тебя потому что там

Внутри меня

Часть тебя

И я ничего не могу с этим поделать

Это владеет мной полностью

Я верю тебе

Но я не знаю

О чем ты думаешь

Что чувствуешь

Я

Мне страшно

И я не могу побороть в себе этот страх

Я ведь знаю что я стала хуже

Нравственно и физически

Я стала ужасна

Я стала зла и раздражительна

Я знаю что ты смотришь на меня как смотрят на цветок

Сорванный и завядший

Ты больше не видишь во мне красоты

Ради которой ты все это сделал

Не понимаешь зачем ты это сделал и ненавидишь себя за это

Тебе кажется что ты погубил меня

Меня и мою красоту

И ненавидишь меня за те страдания которые тебе приносит эта вина

Раньше когда твоя любовь была сильнее

Ты мог бы если бы сильно захотел

Вырвать эту любовь из своего сердца

Но теперь

Когда ты

Не чувствуешь любви ко мне

Ты не можешь разорвать

И от этого ненавидишь себя

А значит ненавидишь и меня

Вронский - Анна что с тобой

Анна - Все правильно Алеша

Я ужасна

Прости меня я зла

Я никогда не предполагала что ревность это так страшно

Я не ревную и ничего не могу с собой поделать

Боже как все это ужасно

Я не понимаю его

Почему он не убьет меня

Я бы разорвала такую женщину как я на куски

Не ужели он не понимает что меня нужно убить

Боже я все бы отдала

Только чтобы любить тебя

Любить свободно и смело

А не чувствовать себя преступницей

Не мучить себя и тебя ревностью

Если бы ты только знал Алеша

Что бы я отдала

За то что бы любить

Так как требует моя душа

Хотя бы однажды

Всего раз

Без оглядки

Не уже ли он не понимает что я твоя

Твоя а не его

И никогда не была его

Всегда была только твоя

И всегда буду

У меня ведь ничего и никого нет кроме тебя

Помни об этом

Вскоре бы все закончить

Я всех и себя так измучила

Вронский – Вскоре все твое болезненное состояние закончиться

И мы будем счастливы

Анна - Да вскоре все закончиться

И мы все успокоимся

И не будем больше мучиться

Мы будем счастливы

Только не говори больше об этом я умру

И очень рада что умру

Избавлю себя и вас

Я знаю это Алешенька

И знаю верно

Вронский - Что за вздор ты несешь

Что за бессмысленный вздор ты говоришь

О чем ты

О какой смерти

Анна - Это правда Алешенька

Это правда

Вронский - Какая правда

Что правда

Анна - Что я умру

Мне снился сон

Вронский - Сон

Анна - Сон Алешенька

Сон

Вронский - Я тоже видел во сне

Как мужик-обкладчик

Маленький грязный

Со взъерошенной бородой что-то делал нагнувшись

И вдруг заговорил по-французски

Какие-то странные слова

Но с этого не след

Анна неожиданно рассмеявшись сказала : Следует

Тебе приснился ужасный сон

Вронский – Анна это все вздор

Анна - Возможно

Но только я уж давно видела уже этот сон

Я видела что я вбежала в свою спальню

Что-то мне нужно было взять -

Не то узнать

Я вбежала

Ты знаешь как это бывает во сне

И в спальне

В углу

Стоит что-то

И это что-то

Повернулось

И я вижу

Что это мужик

Маленький с взъерошенной бородой

И страшный

Я хотела бежать

Но он нагнулся над мешком и руками

Что-то копошится там и приговаривает по-французски

Скоро-скоро

И знаешь

Грассирует

Il faut

Le batre le fer

le broyer le petrir

Я от страха захотела проснуться проснулась

Но я проснулась во сне

И стала спрашивать себя

Что это значит это его

Надо ковать

Железо толочь его мыть

А Корней во сне мне и говорит родами умрешь

Родами матушк

Вронский – Вздор

Анна - Нет нет тебе ведь он тоже сказал

Il faut

Le batre le fer

le broyer le petrir

Но не будем теперь об этом говорить

Я уже отправила телеграмму что умираю

И умоляю приехать

Что умру с прощением спокойнее

Вронский – Что с тобой

Кому

Анна - Алексею Александровичу

Не правда ли Алеша какая странная ужасная судьба

Что вы оба Алексея

Правда Алеш

Правда Алеш Алексей не может мне отказать

Я бы забыла он все равно простил бы меня

Он добр

Он сам не знает как он добр

Да что же он не едет

Боже какая тоска

Дайте мне по скорее воды

Да дайте же мне воды

Воды

Да пошлите за доктором

Да передайте чтобы он не спасал меня

А только ее

О боже

Что же это такое

Он еще не приехал

Боже где он

Алексей узнай

Дали ли Сереже обедать

У Сережи такие глаза как у Алексея

От этого я их видеть не могу

Ведь я знаю все меня забудут

И только он не забудет

Да надо Сережу перевести в угольную

И попросить Mariette с ним лечь

Вронский иди же

Я прошу уходи

Оставь меня одну

Мне немного осталось

Не ужели он не приедет

Иди я прошу

Он скоро приедет

Мне нужно с ним побыть

Слышишь

Это он я умоляю тебя

Вронский уходит.

Анна одна.

Судя по всему у нее начинаются родовые схватки.

Анна - О боже

О Боже где же он

Неужели он не придет

Боже

Входит доктор.

Доктор - Скорее

Вронский да помогите же мне

Анна - Нет

Оставьте меня

Я должна его увидеть

Слышите нет

Оставьте меня

Как вы не понимаете что я должна его дождаться

Слышите

Вы что не понимаете

Что я должна его увидеть

Он сейчас придет как вы этого не понимаете

Я должна

Я должна

Слышите я должна

Я должна его увидеть

Он не может не приехать

Доктор - Княгиня

Анна – Оставьте меня

Слышите

Куда вы меня ведете

Да оставьте же вы меня в покое

В конце концов

Где же он

Боже

Сжалься на до мной

Дай мне его увидеть

Доктор - Княгиня

Да помогите же мне Вронский что вы стоите

Анна – Оставьте

Нет

Нет

Каренин – Анна

Анна - Уйди я прошу

Мне нужно побыть с ним

Да скажите же ему кто ни будь что бы он ушел

Вронский уходит.

Доктор – Княгиня

Анна - Это он

Приехал

Простил

Я знала ты приедешь

Каренин молча смотрит на Анну.

Анна – Подожди

Ты не знаешь постой

Да да

Вот что я хотела сказать

Не удивляйся на меня

Я скоро умру

Сейчас умру

Мне приснился сон

Да да вот что я хотела сказать

Не удивляйся мне

Я все та же

Я все та же

Но во мне есть другая

Понимаешь

Я ее боюсь она

Она полюбила

Понимаешь

Того понимаешь

И я хотела возненавидеть тебя

И не могла забыть про ту которая была прежде

Та не я

Теперь я настоящая

Не та которую ты знал

Не настоящая которую ты знал

Теперь я настоящая

И вся

Я теперь умираю

Я знаю что я умру

Спроси у него

Нам приснился один и тот же сон

Я и теперь чувствую

Что это смерть

Вот они пуды на руках

На ногах на пальцах

Пальцы

Вот такие

Огромные

Но это скоро кончиться

Но мне одно нужно

Ты прости меня

Прости

Совсем прости

Я ужасна

Я знаю

И нет мне прощения

Но мне няня говорила

Святая

Мученица

Как ее звали

Скажи же мне

Скажи что хочешь

Не помню

Она хуже была

Я поеду в Рим

Там пустыня

И тогда никому не буду мешать

Возьму Сережу

Девочку

Доктор спасите ее

А если нет

У нее должны быть мои глаза

А красивая должна быть как ты Вронский

А если не спасете ее доктор

Я ее с собой заберу

С кем она здесь будет

Я знаю

Это нельзя простить

Но я тебя дождалась

Помни

Алексей

Что мне нужно было только одно прощение

И ничего больше

И ничего больше я не хочу

Алексей

И ты Алексей

Вронский какой же ты все таки

Не ужели ты не видишь

И не понимаешь что мой муж Алексей святой

Подойди же к нему

Ближе

И посмотри на него

Он святой

Не то что ты

Алексей Александрович

Откройте ему лицо

Я хочу его видеть

Подай ему руку

Прости его

Вот так

Теперь вы оба мои

Помогите мне

Да помогите же доктору

Отведите меня

Боже что за ужасные цветы

Откуда они здесь взялись

Боже когда это все кончиться

Каренин и Вронский, поддерживая Анну с двух сторон, ведут ее вслед за доктором, потом возвращаются и молча ждут.

Через некоторое время появляется доктор.

Они молча смотрят на него.

Доктор молчит и курит.

Перед тем как снова скрыться за дверь, на мгновение, задержавшись, говорит:

Приготовьтесь к худшему

Шансов почти нет

У нее родильная горячка

Выживает только одна из ста

Она не выживет

Можно попытаться спасти ребенка

Мгновение доктор молчит.

Доктор - Но мало вероятно

Доктор уходит, закрывая за собой дверь.

Вронский сидит, закрыв лицо руками.

Они молчат.

В доме начался шум, беготня.

Голос служанки- Алексей Александрович

Барыня разродилась

Девочка

Хорошенькая

Каренин бросается к двери и исчезает за ней.

Вронский так и остается стоять

Появляется служанка .

Служанка- Почему вы не идете Алексей

Но Вронский так и остается в дверях.

Служанка - Идите же граф.

Вронский не двигается.

Появляется доктор.

Он ничего не говорит Вронскому. Просто смотрит на него . Курит. Уходит

Вронский – Доктор она

Доктор - .Да

АНТРАКТ

«И вдруг совершенно другая, не боль,

а общая мучительная внутренняя неловкость

заставила его на мгновение забыть боль зуба. При взгляде на тендер и на рельсы под влиянием разговора с знакомым, с которым он не встречался после своего несчастия, ему

вдруг вспомнилась она,

то есть то что еще осталось от нее,

когда он, как сумасшедший, вбежал в казарму железнодорожной станции: на столе казармы бесстыдно растянутое посреди чужих

окровавленное тело,

еще полное недавней жизни;

закинутая назад уцелевшая голова

с своими тяжелыми косами

и вьющимися волосами

на висках, и на прелестном лице,

с полуоткрытым румяным ртом,

застывшее

странное,

жалкое в губах

и ужасное в остановившихся незакрытых глазах,

выражение как бы словами выговаривавшее

то странное слово - о том что он раскается,

- которое она во время ссоры сказала ему.

И он старался вспомнить ее такою,

какою она была тогда,

когда он в первый раз

встретил ее

тоже на станции,

таинственною,

прелестной,

любящею,

ищущею

и дающею

счастье,

а не жестоко-мстительною,

какою она вспоминалась последнюю минуту.

Он старался вспомнить лучшие минуты с нею,

Но эти минуты были навсегда отравлены.

Он помнил ее только торжествующею,

свершившую угрозу никому не нужного, но неизгладимого раскаяния.»

Это последнее упоминание об Анне в романе.

Первая часть этого упоминания быстрее кинематографическая и совсем недоступна театру как таковому.

Герой пьесы может поведать о своей последней «встрече» или об этом воспоминании публике, но реально это чисто изобразительная возможность бытия этой истории.

Пытаясь же следовать начатому нами процессу осознания языковых возможностей литературы, кино и театра относительно друг друга. Или иными словами пытаясь найти театральный аналог роману, то есть следовать духу истории любовного романа, а не логике романа, как литературы, мы придем к необходимости искать приближения не к роману Толстого, а к мифу - закону обнаруженному Толстым в пространстве бытия человека, который назван им романом «Анна Каренина».

Нас же интересует миф об Анне Карениной.

Именно миф.

Ибо мы можем следовать только мифу.

Мифу как закону.

Мифу как закону бытия некой психической субстанции, имя которой человек.

Миф как закон очень близок к сказке.

Но, сказка никогда не рассказывает о том, что произошло потом, после того, как влюбленные, преодолев все препятствия, воссоединились.

Нашим героям не удалось преодолеть все препятствия и потому эта история совсем не сказочная, но она мифологическая, то есть имеющая, или следующая некому закону, который и называется мифом.

Реальная же возможность языковых аналогов если и возможна, то эта возможность хранится в возврате к самому закону, к самому мифу, положенному в основание романа.

Следование этому мифу-закону и есть следование духу, а не букве романа.

Следование этому мифу-закону и есть та возможность, которая позволяет нам попытаться рассказать эту историю с помощью другой языковой реальности.

Эта другая, нежели литература языковая реальность проявляет миф в соответствии со своими законами и своими правилами, которые специфически объективны для каждого языкового пространства. Литературе свойственны одни, кино другие, театру третьи. И связь между ними осуществляется через миф, или вернее миф являет себя в каждом из этих пространств в соответствии с правилами и законами этих пространств. Единственное требование это предельность его осуществления, настолько это возможно в законах того или иного языкового пространства, через которое возможно явление мифа.

Миф, как закон бытия человека в мире, то есть в том пространстве, где существует его материально объективная человеческая форма, отражает, рассказывает некую историю бытия человека, его пути.

В мифе этот человек называется героем.

Герой имеет облик - трагическую или комическую маску.

Но развитие театра привело к возникновению третьей его формы наряду с трагедией и комедией и этот театр известен нам как театр драматический, или театр где маска снята.

Маской-личиной, которой пользуется актер в драме, является неотделимая от него его человеческая форма.

Миф об Анне Карениной миф драматический, и все же в конце этой драмы возникает трагическая маска: «голова с своими тяжелыми косами и вьющимися волосами на висках, и на прелестном лице, с полуоткрытым, румяным ртом, застывшее странное, жалкое в губах и ужасное в остановившихся незакрытых глазах, выражение как бы словами выговаривавшее то странное слово – о том что он раскается».

Это «раскается», проступающее сквозь трагическую маску возможно и есть суть, трагическая суть драмы.

Это «раскается» не возможно для трагического героя.

Это «раскается» разделяющее, отделяющее одно сознание от другого, трагическое от драматического, все же является трагическим отсветом трагедии, пространство бытия которой человеческая душа.

Бросившая вызов устоявшемуся миропорядку, устремившись на волю, устремившись к истоку своей природы, к животворящему и живородящему «хаосу» и достигнув истинности хранящихся в нем чувств душа, освободив природу человеческих и желаний, совершив обратный трагическому путь, она достигла истока трагического, культурно-трагического пути, но на сам этот путь сил ей уже не хватает.

Почему?

Возможно потому что кутьтурно-трагический герой, то есть побеждающий «хаос» всегда

мужчина, то есть привносящий порядок.

Эта мечта женской природы или живородящего «хаоса» не находит своего установителя порядка, ибо этот новый порядок «истинности природы» неприемлем для уже существующего миропорядка и миропонимания.

Эта мечта женской природы о знании истинности своей природы и о следовании этой истинности есть акт трагический, как и всякий акт устремленности к знанию, и все же это драма – «бесстыдно растянутое посреди чужих окровавленное тело».

Blog

Лев николаевич толстой