Geum.ru

«Поэзия прекрасная страна»

Вид материалаДокументы

Содержание


Солнце и месяц.
В разведке.
Вед. Алексей
Подобный материал:
Литературно-тематический вечер

«Поэзия прекрасная страна»


Уважаемые гости, приглашенные, уважаемые ученики мы рады вас приветствовать у нас в гостях на литературном вечере «Поэзия- прекрасная страна».


Вед. Поэты не рождаются случайно,

Они летят на землю с высоты,

Их жизнь окружена глубокой тайной,

Хотя они открыты и пусты.

Глаза таких божественных посланцев

Всегда открыты и верны мечте,

И в хаосе проблем их души вечно светят тем

Мирам, что заблудились в темноте…


Вед. Почему человек пишет стихи? Потому что не может не писать. Поэзия не профессия, но особое восприятие мира. Рождение стиха – всегда удивительная тайна – даже для само-

го поэта.

Поэзия требует таланта и от тех, кому она предназначена, нечуткое к ней ухо не пропус-

Тит поэтические токи к сердцу человека. У читателя же с повышенной восприимчивостью даже иной несовершенный стих вызывает ответное трепетание души, если стих этот рож-

ден из чистого и сильного источника духовных переживаний.


Вед. Мы сегодня будем с вами говорить о поэтах пушкинской поры, о поэтах 20 века, о чувашских поэтах, и познакомимся с некоторыми авторами стихотворений, которые печатаются в нашей районной газете «Знамя».


Вед. Русская поэзия 19 века – одна из самых славных страниц в истории духовной и национальной культуры нашего отечества. Ни в одной стране мира поэзия не играла такую важную роль в общественной жизни и духовном развитии общества как в России. Русские писатели всегда жили думами и стремлениями своего народа, мгновенно отклик-

лись на все происходившие в стране. Утверждая в своих произведениях общечеловеческие духовные ценности, поэты стремились пробудить в читателях «чувства добрые» и укреп-

ляли в них веру в великое предназначение человека. И именно в поэзии наиболее полно отразились особенности русского национального характера.


Вед. «Странный человек – Полонский… Я такого еще никогда не видела да душою и нет другого подобного. Он многим кажется надменным, но мне он надменным не кажется, он просто не от мира сего. Он очень высок ростом, строен, и как-то высоко носит голову… Это придает ему гордый вид. Он смотрит поверх толпы, потому что он выше толпы – он поэт. Доброты он бесконечной и умен, но странен… Это не все понимают и не все прощают.»

Так написала в своем дневнике Елена Штакеншнейдер, близкий друг и первый биограф поэта.

Почти шесть десятилетий продолжалась его творческая деятельность. Он писал много.и во всех жанрах: лирические стихи и сатиры, поэмы и романы в стихах, драматические произведения, рассказы и очерки, критические статьи и воспоминания. Но известность и признание читателей принесла ему лирика. Лучшие его стихи отличаются легкостью, напевностью, им присуще та магия слов истинной поэзии, которая одна только и рождает волнение, будит чувства, мысли и мечты. В своем творчестве он больше всего давал теме природы.


^ Солнце и месяц.

Ночью в колыбель младенца

Месяц луч свой заронил

«От чего так светит месяц?»-

Робко он меня спросил…

В день- деньской успешно солнце,

И сказал ему господь:

«Лег, засни, и за тобою

Все задремлет, все заснет:

И взмолилась Солнце брату:

Брат мой, месяц золотой,

Ты зажки фонарь – и ночью

Обойди ты край земной…


Вед. Анатолий Николаевич Майков происходил из старинного дворянского рода, который получил известность в 15 веке, во времена допетровской Руси. Со второй половины 18 века из рода Майковых один за другим выходили люди даровитые, радевшие за развитие отечественной культуры – театра, наук, литературы, живописи.

«Я вырос в московской семье: слава отечества, отец ранен под Ботодином..» так скупо, но многозначительно Аполлон Майков определил атмосферу дома, в котором прошли его детские годы Он родился 1821 году. Николай Аполлонович Майков прославился как художник – самородок и с годами удостоился звания академика.

Интерес к живописи соседствовал в доме с увлечением литературой: мать поэта Евгения Петровна, писала стихи и повести.

До 13 лет Аполлон Майков воспитывался в подмосковных имениях отца и бабушки – селах Никольском и Ченчике. В дальнейшем жизнь навсегда свела его с Петербургом, но ранняя привязанность к вольному воздуху полей и очарование уютных маленьких речек, к скромным деревенским развлечениям сыграла решающую роль в его поэтической судьбе.

Хорошие стихи писал Майков о русской природе. Читаешь их – и за каждой строкой встает яркая картина Вот всем знакомое стихотворение «Ласточка примчалась..»

Ласточка примчалась

Из-за бела моря,

Села и запела:

Как февраль не злися,

Как ты март, ни хмурся,

Будь хоть снег, хоть дождик-

Все весною пахнет!

В нем всего семь строк, а мы так ясно видим и снег, и дождь, и хмурый март, и весну-победительницу!...

«Сенокос», «Нива», «Летний дождь» - все это не большие стихотворения, но написаны они так, что кажется, будто сам идешь по ниве узкою межою и вокруг тебя звенят колосья,

чувствуешь запах сена над лугами или бежишь под золотым летним дождем.


Вед. С самого раннего детства Афанасий Афанасьевич Фет, как сам говорил, был «жаден до стихов», везде старался их разыскать, учил наизусть и очень рано стал писать сам. Детс

во он провел в имении отца, в Оренбургской губернии; ходила за ним крепостная нянька, рамоте учил его крепостной слуга, летом он бегал с деревенскими ребятишками по лесу, ловил чижей, лазил по деревьям, ездил верхом. Зимними вечерами, когда дворовые девушки при тусклом свете сальных свечей пряли пряжу, он слушал их песни, слушал сказки о жар –птице, о водяном, о бабе-яге.

В 14 лет Фета отвезли в Петербург готовится к университетскому экзамену. Он усердно учился и через три года , сдав экзамен, поступил в Московский университет. Он увлекался литературой, театром, познакомился с писателями, поэтами, продолжил писать стихи. Когда у него набралось много стихов, он решил показать их Николаю Васильевичу Гоголю. Гоголю стихи Фета понравились; он нашел в них «несомненное дарование». Эта похвала знаменитого писателя ободрила молодого поэта, он стал больше писать, стал увереннее в своих силах.

В 1840 году была напечатана первая книжка стихов Афанасия Афанасьевича Фета. Через десять лет после первой книжки вышла вторая, а потом еще несколько сборников. Почти половина стихотворений, написанные Фетом, посвящена русской природе- ведь он много лет прожил в деревне, глубоко чувствовал родную природу и очень любил ее.

И сейчас мы с вами вспомним одно из его стихотворений

Ласточка.

Я люблю посмотреть,

Когда ласточка

Вьется вверх иль стрелой

По рву стелиться.

Точно молодость! Все

В небо просится,

И земля хороша –

Не расстался бы с ней!

Но мы сегодня с вами не вправе вспомнить Ивана Саввич Никитина, Константина Николаевича Батюшкова, Федора Ивановича Тютчева, Алексея Николаевича Плещеева, Алексея Константиновича Толстого, Николая Алексеевича Некрасова, Николая Платоновича Огарева и многих других.


Вед. Благодарный читатель не представляет себе жизни без удивительных, сильных произ

Ведений этого времени.

По количеству талантливых поэтов в 20-50-ые годы 20 века в нашей стране не уступают предыдущим десятилетиям. В эти годы особенно возросло влияние поэзии Владимира Маяковского, Николая Гумилева, Николая Асеева, Эдуарда Багрицкого.

Нет в России человека, который не знал бы имя Александра Александровича Блока. Марина Цветаева, уже после смерти Блока, напишет о нем: «больше чем поэт: человек». Еще один современник ставший уже в эмиграции известным критиком, Григорий Адамович, скажет о поэзии Блока: «он там, где остальные люди, Блок заодно с ними, что бы ни случилось».

Стихи Блок писал с детства. В конце 1904 года вышла в свет первая книга стихов Блока – «Стихи о прекрасной Даме». Книга объединила лучшие стихотворения Блока раннего периода творчества.

Вторая книга Блока «нечаянная радость» вышла 1907 году. В книгу вошли стихи гражданского звучания, такие как «Митинг», «Фабрика». Блок очень любил театр и иногда писал для них. Наиболее известные стихотворения А. Блока «Стихи о прекрасной даме», «Незнакомка», «Россия», «На железной дороге».

Имя Блока в начале века воспринималось читателями как символ современности. Так А.Белый говорил, что Блок – «человек века», а А.Ахматова называла его трагическим тенером эпохи. Предельная поэтическая искренность поэта восхищает читателей многих поколений во всем мире.


Вед. Николай Степанович Гумилев, поэт большого дарования и резкой индивидуальности. Николай Гумилев был младшим современником таких известных поэтов, как В.Брюсов, Константин Бальмонт, Александр Блок, которые тогда считались законодателями российской поэзии. Он и сам увлекался их стихами, но подражать никому не хотел.

Николай Гумилев родился в Кронштадте, в семье морского врача Степана Яковлевича Гумилева.

С 12 лет начал писать стихи и рассказы, а в 1900 году впервые опубликовал свое стихотворение в газете «Тифлисский листок». На формирование литературных вкусов Гумилева особое внимание оказывал директор Царскосельской гимназии поэт и педагог И.Анненский.

Первый сборник Гумилева «путь конквистадоров» вышел в 1905 году, в 1908 году в Париже вышел второй сборник стихов под названием «Романтические цветы». Любил много путешествовать по востоку. Посвятив своим путешествиям он выпустил сборники «Жемчуга», «Шатер», «Огненный столп».

Начавшая в 1914 году первая мировая война изменила жизнь многих людей, в том числе и Гумилева. Он был единственным русским писателем, который пошел добровольцем на фронт.

С мая 1917 по апрель 1918 года Гумилев находился в Париже и Лондоне как представитель союзной армии. В литературном отношении это было плодотворное время. Он познакомился с Д.Лоуренсом, О.Хаксли, Г.Честертоном. Возможно, знакомство со служителем Британского музея, известным переводчиком поэзии Артуром Уэлли, способствовала тому, что Гумилев увлекся переводами. Он и раньше занимался переводами французской поэзии. Прекрасны его переводы стихотворений Г.Гейне, Р.Соути, С. Колдриджа.

Гумилев приближался к вершине своей поэтической славы, когда его жизнь трагически оборвалась. В августе 1921года он был расстрелен по обвинению в контрреволюционном заговоре.


Вед. Известный поэт советского времени Михаил Аркадьевич Светлов родился на Украине в Екатеринбурге (ныне Днепропетровск). В 1919 году Светлов стал комсомоль-

цем, в 1920 году добровольцем ушел в Красную Армию. В1922 году он переехал в Москву; учился в Московском университете. Признание пришло к поэту в 1926 году, когда было напечатано его стихотворение «Гренада».

Своеобразие поэтической интонации в стихотворениях Светлова состоит в том, что он говорит с читателем негромко, будничным тоном, как со старым, добрым знакомым.

В 30-ые годы Светлов написал «Песню о Каховке», которая тоже стала чрезвычайно популярной.

Во время Великой Отечественной войны Светлов писал о защитниках родины. Об их героизме и мужестве. В 1959 году после выхода книги стихов «Горизонт» творческая манера поэта несколько изменилось. Если любимым жанром молодого Светлова была монолог-песня, то теперь ему стало важно слышать отклик на свои слова, поэтому его стихотворения стали больше напоминать внутренний диалог-разговор, которые отражали в стихотворениях «Советские старики», «Разговор», «Павлу Антокольскому».

Пафос и простота, естественность, ироничность, благородство и скромность-все это есть в стихотворениях поэта-романтика Михаила Аркадьевича Светлова.

^ В разведке.

Поворачивали дула

В синем холоде штыков,

И звезда на нас взглянула

Из-за дымных облаков.

Наши кони шли понуро,

Слабо чуя повода.

Я сказал ему:- Меркурий

Называется звезда

Перед боем больно тускло

Свет свой синий звезды льют…

И спросил он:

- А по- русски

Как Меркурия зовут?


Вед. В историю русской литературы 20 века, и в частности в летопись нашей поэзии , 60-ые годы вошли как годы переломные. Во многом это было связано с большими измене-

ниями, происходившими в то время в нашем государстве, особенно социально-политической его жизни. В поэзии этого времени большое место занимает проблемы нравственности, патриотизма и гуманизма, вопросы взаимоотношений между поколении-

ями, столкновение личного и общего, героического и мещанского, значительное место заняли и так называемые вечные темы – природа и человек, любовь и дружба, жизнь и смерть, счастье и верность, а также тема родины.

На литературную арену вышло много известных нам поэтов. Это Евгений Евтушенко, Робеет Рождественский, Белла Ахмадуллина, Яков Смеляков, Николай Рубцов и многие другие.


^ Вед. Алексей Трифонович Твардовский никогда не жаловался на судьбу и даже писал в одном из своих стихотворений:

Нет, жизнь меня не обделила,

Добром своим не обошла.

Всего с лихвой дано мне было

В дорогу - света и тепла.

Но так же, как и многие его современники он прожил очень не простую жизнь, которая пришлось на самые тяжелые для России годы- революцию, коллективизация, войну, сталинский террор. Пройдя через все эти трудные годы, Твардовский не только стал боль-

шим поэтом, но и остался честным человеком. Твардовский родился на смоленской земле Писать Твардовский начал рано, первым критиком его стихов был его учитель. Он писал просто и дохотчиво о том, чтоему было близко. Учился он в Москве. И первые его стихи печатались в журнале «Октябрь».

Известность к Твардовскому пришла после публикации в 1936 году поэмы «Страна Муравия». В1939 году поэт заканчивает Московский институт истории, философии и литературы (МИФИЛИ), и его призывают в армию. В то время он еще не знал, что снимет шинель только после Победы. С1940 года и до самой победы поэт не прерывает своих литературных занятий и работает над «Фронтовой хроникой». Ее герой еще не солдат, а тот же крестьянин, волей судеб попавший на войну. Из этого цикла и выросла поэма «Василий Теркин». Ее замысел возник у Твардовского еще во время финской войны, когда он вместе с группой других писателей, работавших в газете «На страже Родины», решил завести в газете «Уголок юмора» и придумал фельетонный персонаж – Васю Теркина, который имел у бойцов огромный успех. Но только пройденные им тяжелые военные дороги превратили Теркина в настоящего народного героя.

Военные впечатления легли в основу и следующей поэмы Твардовского – «Дом у дороги», которая вышла в 1946 году. В противоположность «Теркину» в ней звучит мотив печали и скорби о потерях. В том же 1946 году поэт создает своеобразный реквием погиб-

шим – стихотворение «Я убит под Ржевом».

В после военное время Твардовский продолжает работать над крупными произведе-

ниями и создает свою главную в этот период поэму «За далью-даль».

В1950 году Твардовский был назначен главным редактором журнала «Новый мир», но уже через четыре года его сняли, а еще через четыре, в 1958 году, вернули обратно. В 1971 году Алексей Трифонович Твардовский умер.


Вед. В 70-90 годы оттачивается поэтическое мастерство и ширится известность таких, признанных еще в конце 60-х годов поэтов, как Андрей Вознесенский, Евгений Михайлов, Винокуров, Леонид Мартынов, Владимир Высоцкий.

Один из самых известных российских поэтов второй половины 20 века Андрей Андреевич Вознесенский родился в 1933 году в Москве в семье научного работника. В 1957 году он окончил Московский архитектурный институт.

С 1958 года его стихи стали появляется в газетах и журналах. В 1960 году выходят

первые поэтические сборники Вознесенского «Парабола» и «Мозаика». Эти сборники стали настоящей сенсацией в советской литературе и за рубежом, что способствовали большому росту популярности поэта. Он часто встречается с читателями, бывает за границей. Особую известность получили такие его сборники, как «Ахиллесова сердце»,

(1966), «Тема звука»(1970), «Взгляд» (1972), «Выпусти», «Соблазн» (1979), «Безответное» (1981) и др. С 1985 года Андрей Вознесенский – активный сторонник перестройки и демократизации нашего общества, что в частности, выразилось в его книге «Аксиома самоиска» (1990), где он объединил стихи, прозу, публицистику.

В своем творчестве, Вознесенский отражает восприятие города и цивилизации в миро-

вом масштабе с их технократизмом, отходя, таким образом, от традиций русской классической поэзии, уделяющей большое внимание природе.

На четвертом съезде союза писателей в 1967 году Вознесенский включен в состав правления Союза писателей.

В 1978 году за сборник стихов «Витражных дел мастер», он был удостоен государственной премии СССР.


Вед. Мне говорят-

ты смелый человек.

Неправда

Никогда я не был смелым.

Считал я просто недостойным делом

Унизится до трусости коллег

Устроев никаких не потрясал.

Смеялся просто над фальшивым

дутым.

Писал статьи,

доносов не писал

И говорить старался

все что думал…

Чрезвычайно популярный в нашей стране и за рубежом поэт Евгений Александрович Евтушенко родился в 1933 году в поселке Зима, Иркутской области. Там прошло его военное детсво, давшее богатый материал для его многих будущих поэтических произведений. В 1951 – 1954 годах Евтушенко учился в литературном институте им. А.М. Горького в Москве. К этому же времени относятся и его первые публикации, хотя стихи он начал писать много раньше. Первым его стихотворным сборником стала книга стихов, «Разведчики грядущего» (1952). Последовавшая за ней автобиографическая поэма «Станция Зима» (1953) на целое десятилетие сделала Евтушенко самым известным совет-

ским поэтом как в нашей стране , так и за рубежом. В центре внимания Евтушенко всегда находятся политические , социальные, нравственные проблемы современности, которые вызывают у него горячий отклик. Содержание произведений Е.Евтушенко чрезвычайно разнообразно – это и призывы к борьбе за мир, и его впечатления от поездок в другие страны, и описание природы Сибири и грандиозных строек века и многое другое.

Вершиной поэтического творчества Евтушенко стали его поэма «Братская ГЭС» (1965), «Яблоко» (1960), «Взмах руки» (1962), «Идут белые снега» (1969), «Поющая дамба» (1972), «Дорога номер один» (1972), «Почти напоследок» (1985) и др.

Евгений Евтушенко обладает разносторонними талантами. Он известен как мастер худо-

жественной фотографии, как прозаик, как киноактер и кинорежиссер.

Признав общественную заслугу поэта в 1984 году за поэму «Мама и нейтронная бомба» (1982) Евтушенко Евгений Андреевич был удостоен премии СССР. В 1967-1991 годах он входит в правление Союза писателей.

В1987-1989 годах Евтушенко в журнале «Огонек» вел рубрику, в которой открывал читателю имена забытых и ранее запрещенных поэтов. Кроме того, Евтушенко является составителем широко известной в нашей стране и за рубежом антологии поэзии, входящую в многотомную серию «Культура 20 века».


Вед. Поэзии – шырав, керешу, амарту,

Ача йал кули, гений таре,

Им-сам, юрату, керешу, аркату,

Тенчемер нуши, пархатаре.

Поэзии – серти пур йышши сеткенпе

Хевел шевлисен чер хаваче…

Эп хам кам пулсанта, йахран сакан пек

Поэт тухнине манн курасче!

Петер Хусанкай.


Хале хамар каласура чаваш поэчесем синчен те каштах каласа хаварар-ха. Чавашла мен емертенех сырма пуслана. Анчах та аиаланма пуслана вал Иван Яковлевич Яковлев тарашнипе. Чаваш литературипе поэзин никесне хураканесем Константин Васильевич Иванов, Николай Васильевич Шупуссынни, Илле Тахти (Илья Ефимович Ефимов), Николай Шелепи (Николай Иванович Полоруссов). Чаваш поэчесем хайсен вайесене варса вахатенче те, варса хыссанта, хальхи вахатра нумай вай хурса есслессе. Хале весем синчен каштах каласа хаварапар.


Вед. Мескен юлташам, хата,

Суха пус сынни,

Иртсе кайна вахата

Аставатан-и ?

Старшинапа тиеке

Е пупа курсан

Хываттамар селеке

Сура сухрамран.

Сеспел Миши – чаваш поэзийен никесне хывакане. Чи пала, пултарулла та хастар савасасенчен пери. Ахальтен маар чаваш халах поэче Петер Хусанкай: «Чаваш литератури тупинче ике сутаранта сута салтар ялкашать: пери К.Иванов, тепри – Сеспел Мишши», - тене.

Сеспел – юр кайсанах тухакан чечек. Сак илемле те хаюлла чечек ятне Михаил Кузьмин ансартран мар хайен литературари ячее пулна. Елекхи хен-хурла пурнас хеле иртсенех поэт пулса секленне вал.

Сеспел Мишши 1899 сулхи Чук уйахен 4 (16)- мешенче хальхи Чаваш Республикин Канаш районе керекен Касаккасси (хале Сеспел) яленче чухан хресчен семьинче сурална. Ун чухне хесекрех пуранакан кил-йышра сывлаха упраса тама май килмен. Перрехинче Мишша мунча Кене хыссан танташсемпе лаша ситерме кайна та шанса пасална. Сакан хыссан вал ухсахласа утма пуслана, каярах анна тама туперкулез аптратма пуслана.

1911 султа весен килне тепер харуша инкек килсе ситет: семье тереке сухалать, ачасем ашшесер тарса юлассе. Миша семьере чи асла ача пулна, саванпа та вал амашне терлерен есре пулашма тарашать. Пусламаш шкултан веренсе тухна хыссан вал, амеше ыйтнипе, Шахасанти вулас кантуренче висе сула яхан хутсем сыракан пулса еслет.

Пурнас нуши теменле килсен те Миша веренес емете парахмасть. 1914 – 1917 сулсенче вал, Шахасанти шкулта веренне чух, пултаруллах сулее сине тарать: алапа сырса каларакан «Звездочка» журналта вырасла савасем пичетлет. 1917 султа Миша теччери учительсем хатерлекен семинарире веренет. Михаил Кузьмин агитатор пулса эрни-эрнипе ялсем тарах сурет, сене пурнас синчен херулле каласусем иртерет, фронт вали тыра-пула пустарать.

Сеспел Мишши чаваш халах культурине секлесшен петем вайне хуна. 1920 султа, чаваш автономине тусан, Сеспеле Шупашкара ченсе илессе. Анна пысак ессеем туса пыма хушассе: малтан вал комсомол обкомен члене, унтан Революции трибунален председателе каярахпа юстиции пайен пуслахе пулса еслет.

1921 сулхи су уйехенче Сеспел Мишшине Крыма, Евпаторине сывалма ярассе. Кунта вал Украина поэчепе Федор Пакрышеньпе тата ытти лайах сынсепе паллашать. Пер вахат хушши Сеспел Киеври художество училищинче веренет, унтан херле сарта пулать, анчах каллех чирлесе укет. Федор Пакрышень ченнипе ун патне пуранма кусать еслет, анчах вайе-хале петсе ситет, 1922 сулхи сертме уйехен 15-мешенче Сеспел Мишши пурнасран уйралать. Вал вилне выран – Остер хули.

Сеспел Мишин «Чаваш! Чаваш!...», «Тинесе», «Инсе синсе уйри уяр», «Сене кун аки», «Катаран касс килсен», «Пуласси», «Хурса шанчак» тата ытти саввисем чаваш литературин ылтан фондне керсе юлчес.


Вед. «Пайтах курна эпе савасасене, анчах Петер Хусанкай пек таран та тепле анланакан сава астине сахал тел пулна. Вут касакан челхине, сисем ялкаштаракан вайепе, кирле чух сын хутне керсе каласна самахепе чан-чан поэт тивесне сиреп тытачче вал. Таван халах-

шан емерлехе чун ашши, унан чысе, савапе пулче»,тесе каларе Илпек Микулайе.


Петр Петрович Хусанкай, чаваш халах поэче, К.В.Иванов тата Сеспел Мишши ячелле премисен лауриаче. Унан пултаруллахе чаваш поэзийен тупине сиреммеш сулсенче тухна. Петер Хусанкай вун иккеркх сырма пуслана.Перремеш сыравесем унан Сунталлан» чи малтанхи номеенче (1924) пичетленсе тухна.

Петер Хусанкай пултаруллахе анла, пысак. Лирик, историк, этнограф, критик, челхесе, публицист, талмач – вал самах искусствин пур жанрипе те сырна.

Пысак еспе те шанчакпа, херу есре те керешее, пер вессер шыравра ирттерне поэт хайен пултаруллахне.

Петер Хусанкайан петем пултаруллахенче революции историйен темипе сырна произведенийесем пысак выран йышанассе. «Сирем ултта», «Улмуссилле Терлемес», «Басмач», «Таня», «Горкари сурт», «Владимир Маяковский», «Серте те серместпер»,. Кашни санарта сершыв историйе , халах кун-суле паларать.

Чавашла, вырасла, тутарла, пушкартла, грузинла, украинла, палхарла тата ытти нумай халах челхипе пичетленне унан произведенийесем. Вал вырасла а лайах сырна, терле челхепе сырна произведенисене чавашла кусарна. В.Шекспир, М.Горький, В.Маяковский, Т.Шевченко, Я.Райнис, Н.Бараташвилли… 178 поэт произведенине кусарна П.Хусанкай. Чаваш литературишен Петер Хусанкай – мухтанмалли пулам. Унан санаренче, есе-хеленче чаваш сыннин малашлахри сане куратпар: унан чавашлах та, интернациллех те, таван халах чунепе петем тенче ас-хакале те, темисе челхепе пер пекех хавассан сава саварни те пур.

Сыравса кирек хасан та варам емерле. Петер Хусанкай поэт чавш литературинче малашне те малтисемпе пер ретре таре.


Вед. «Ку таринчен чаваш челхи илтенмен – хале чаваш юрри илтене; чаваш савви, чаваш самахе атал хуме пек,варман сасси пек, кесле сасси выранне пуле, чаваш челхи тимер тате, сивеч пуле: Сапла калана Чаваш поэче Сеспел Мишши. Чаннипех те чаваш челхи тимер касна, ытти сершывсенче те пичетленме тивесе ситне. Чаваш челхи ытти сершывсенче те тивесле пулма Геннадий Айхи (Геннадий Николаевич Лиссин) пысак вай-хават хуну.

Геннадий Айхи Патарьел районенчи Сеньял яленче 1934 сулхи сурла (август) уйехен 22 мешенче сурална. 1953 султа, Патарельти педтехникума петерсен, Мускаври М.Горький ячелле литература институтне веренме керет, вун сул ытла В.Маяковский ячелле Патшалах музейенче асла библиограф пулса еслет; сав сулсенчех сава-юра хывас есе хастар явасать. Малтанхи савви унан 1949 сулхи «Ялав» журналан номересенчен перинче сут тенче курать.

Вырассен пала поэчесемпе Борис Пастернакпа тата Михаил Светловпа сывах пулни, каласни – хутшанни Геннадий Айхи пултаруллахне уйрамах пысак витем куне.

Геннадий Айхи пултаррулла талмача та, вал кусарна хайлавсем хушшинче В.Маяковский «Ханкала» пьеси, А.Твардовскин «Василий Теркин» кенеки Францири 77 поэтан саввисем тата ытти те. Кусару есне петемлетсе Айхи «Франции поэчесем» (1968), «Венгрии поэчесем» (1974) антологисем сапса каларать. Вал сине танипе Римра 1986 султа «Чаваш поэзийен анталогийе» тухать. Халлехе савас Шупашкарта, Мускавра, Германире, Польшара, тата ытти сершывсенче сирем кенеке ытла каларна. Геннадий Айхи- чаваш халах поэче, Франции академийен тата Венгри литературипе, театр, музыка агенствин премийесен лауреаче.