Geum.ru

Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, 1965 © Издательство «энигма», 2003 © «одди-стиль», 2003 содержание первая лекция

Вид материалаЛекция

Содержание


Альберт Эйнштейн
Рудольф Вирхов
Доктор Эрвин Шайдеггер
Проф доктор Мориц Бенедикт
Вальдорфская школа
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Источники текста» — В основу публикации настоящего курса положены две записи, одной из которых (по ней была сделана первая машинописная копия), больше не существует В некоторых местах они не согласуются друг с другом Поскольку зачастую речь идет о различи­ях в нюансах, реже — в смыслах, то в той мере, в какой эти различия могли бы вызвать различные суждения, там, где это представляется уместным, они приводятся в буквальном виде В целом текст основыва­ется на полностью сохранившейся стенограмме г-жи Елены Финк

Труды Рудольфа Штайнера, включенные в Полное собрание сочи­нений (ПСС), в ссылках снабжены библиографическими номерами

Стр 9 «этот дополнительный курс» — см Р. Штайнер «Духовная наука и медицина», ПСС Библ -№ 312

Стр 15 »обнаруживают свою связь с таковыми» — по стенограмме

Стр 21 «соответствующее полярное противодействие»- по стенограмме

Стр 23 «строение этих органов» - по стенограмме

Стр 27 «в лекции профессора (Отто) Ремера» - «По поводу карие­са зубов в связи с результатами духовных исследований Рудольфа Штайнера», Штуттгарт, 1921

Стр 34 ^ Альберт Эйнштейн (1879-1955) - «О специальной и всеоб­щей теории относительности», многочисленные издания

Стр 39 «что имеет доступ только в верхний организм» - по стенограмме

Стр 41 «чтобы представления о здоровом, и больном человеке составлялись» - в стенограмме пропуск, который был восполнен этими словами

Стр 42 ^ Рудольф Вирхов - 1821-1902

Эрнст Геккель - 1834-1919

Эжен Дюбуа — голландский военный врач Публикация» - Pithekantropus erectus, человекоподобная переходная форма, Батавия, 1894

Стр 49 «"Я" отделяются» - по стенограмме

Стр 50 «В этом случае воздействуют именно на процесс внедре­ния» - по стенограмме

Стр 53 ^ Доктор Эрвин Шайдеггер - главный врач (и проектиров­щик) госпиталя «Мериан Изелин» в Базеле

« в лекции» - название этой лекции, прочитанной в ходе первого Медицинского курса, неизвестно, а запись до сих пор не найдена

Стр 56 ^ Проф доктор Мориц Бенедикт - 1835-1920 О том, как мыс­лил Мориц Бенедикт о социальных вопросах, связанных с туберкуле­зом, можно составить представление по его автобиографии «Из моей жизни», Вена, 1906, статья в приложении» - «Проблема туберкулеза»

Стр 61 « об этом обычный человек ведать не ведает» — по стенограмме

Стр 64 « в сущности закрываем доступ» - по стенограмме

Стр 68 «Бенедикт провел очень интересное исследование» — См «Учение о прутах и маятниках», Вена и Лейпциг, 1917, гл IV и V, Р Штайнер, Теософия, ПСС, Библ №9

Стр 77 « в которых я говорю о языкознании» - см лекцию от 7 апреля 1921г в курсе лекций «Результаты антропософии в частных науках», ПСС, Библ №76

Стр 79 «в связи с "Я"» - по стенограмме

Стр 82 « но ни против чего не погрешают так сильно, как против обозначенного здесь принципа Ибо сплошь и рядом можно сказать если мы погрешали против этого принципа, если мы не заботимся »— по стенограмме

^ Вальдорфская школа - основана в 1919 г коммерц-советником Мольтом для детей рабочих и служащих сигаретной фабрики «Вальдорф-Астория», ее организатором и руководителем был Ру­дольф Штайнер (первая школа Рудольфа Штайнера)

Стр 85 « в предыдущем курсе» - см ссылку к стр 9

Стр 86 « но не до конца минеральное» - некоторые предпочита­ют читать «но еще полностью минеральное», но это не объясня­ет повышения в направлении чистого минерала

Стр 93 профессором Репером - см ссылку к стр 27

Стр 95 « в последнем цикле лекций» - см ссылку к стр 9

Стр 97 « в предыдущем курсе» — см ссылку к стр 9

Стр 101 « спецификум дифтерийных явлений» — доктор Штай­нер был знаком с серной терапией См Р Штайнер, "Духовная нау­ка и медицина", ПСС, Библ №312, прим к стр 114 и 386

Стр 102 « то, что стремится к бесцветности, может стать грибо образным» - по стенограмме

« то при образовании киновари происходит» - по стенограмме

Стр 103 « то, как они захватывают другие органы» -по стенограмме

Стр 108 « на »то я указывал уже в прошлогодних лекциях» - см ссылку к стр 11

Стр 110 « пытается размышлять об этом сообразно той манере суждения, которая является в этом предмете» - предложение, оче­видно неполное и в машинописи, было воспроизведено по стено­грамме В стенограмме после «сообразно той» отсутствует одно слово Если восполнить пропуск словом «суждение» или чем-то подобным, стенографический текст обретает смысл

Стр 111 « выступая в самых разнообразных формах» — по стено­грамме

Стр 112 « можно и вовсе не понять» — по стенограмме

Стр 114 «Теософия» - ПСС, Библ №9

Стр 118 «Если мы полагаем, что какой-либо орган является исключи­тельно органом дыхания » — по стенограмме

Стр 124 « в прошлом году» — см ссылку к стр 9

Стр 125 «человек страдает заболеванием ног » — по стенограмме

Стр 126 «в прошлом году» - см ссылку к стр 9

Стр. 128. «лекцию доктора Шайдеггера» - от этой лекции также не сохранилось никаких записей.

Стр. 132. "Здесь в сахаре обнаруживается... » - по стенограмме.

Стр. 133. Карл Фрайгерр фон Райхенбах- 1788-1809, естествоис­пытатель, известный своими исследованиями по флюидам; он написал «Письма о флюидах и магнетизме», Штуттгарт, 1852; «Сенситивный человек и его отношение к флюидам», Вена, 1854, и др. При расшифровке стенограммы по ошибке вместо «Райхенбах» было прочитано «Розенбах», и это чтение сохранялось вплоть до 3-го издания 1963 г.

Стр. 134. »гвоздика, Geum urbanum» - по стенограмме.

Стр. 139. »мы должны ясно представлять себе» - по стенограмме.

Стр. 141. »в сущности... внешнего восприятия» - по стенограмме.

Стр. 142. "вновь восстанавливает свою первоначальную форму, как будто она» - по стенограмме.

Стр. 144. "Теперь давайте примем» - по стенограмме.

Стр. 145. Штутгартский институт - клинико-терапевтический ин­ститут, в который была включена и фармацевтическая лаборатория (позднее Интернациональные лаборатории AG, Weleda AG).

"... существенно более эффективное» — по стенограмме.

Стр. 156. »... рассмотреть с этой точки зрения отдельные метал­лы» - по стенограмме.

Стр. 158. «О загадках души» (1917), ПСС, Библ. №21.

Стр. 160. »... постоянно каким-то образом улавливается» — по стено­грамме.

Стр. 163. »Этот путь вы можете наблюдать... » - по стенограмме.

Стр. 164. »... атаку... в Дидериховом "Деле"» — индолог Якоб Вильгельм Хауер (1881-1962) написал в ежемесячном журнале «Дело» (февраль 1921г., год 12, вып. 11) об «Антропософии как пути к духу»).

Стр. 165. »... действует в растениях и выгоняет цветы» — по стено­грамме.

Стр. 168. Густав Бунге - 1844-1920, медик, физиолог, профессор в Базеле, представитель неовитализма.

Стр. 169. »Ответы на некоторые вопросы будут получены во время занятия, которое начнется сразу же после лекций» — см. лекцию 9.

"... что при глазном восприятии» - по стенограмме.

Стр. 171. »... во что можно поверить» - по стенограмме.

Стр. 172. »... что я объяснял на первом занятии по эвритмии» - см. «Лечебная эвритмия», ПСС, Библ. №315.

»И вы добьетесь благотворного действия... » - по стенограмме.

Стр. 177. »Построение идет в нисходящем направлении... » - по сте­нограмме.

Стр. 187. »... что происходит в антропософском движении» - по сте­нограмме.


Перевод по изданию 1984 г. «Geistwissenschaftliche Gesichtspunkte zur Teraphie», из Собрания сочинений Р. Штайнера (Gesamtausgabe, G. A. ), выпускаемого издательством Rudolf Steiner Verlag (Дорнах, Швейцария) под редакцией Управления наследием Р. Штайнера. В состав Управления также входит Архив Рудольфа Штайнера, продолжающий публикацию материалов за счет пожертвований. Информацию об Архиве и Международной ассоциации Архивов Штайнера можно получить по адресу:

Rudolf Steiner Archiv, Postfach 135, CH-4143 Dornach, а также — http: //rudolf-steiner. com.


GA 313 bdn-steiner.ru