Раевская М. А. [Комментарии]/ Высоцкий В. С. Песни. Стихотворения. Проза/ [Сост. Икомм. М. А. Раевской, вступит статья В. И. Новикова]. М.: Эксмо, 2010. C. 691 814
| Вид материала | Статья |
- Стремясь к академичности, 40.87kb.
- Положение о XII краевом фестивале авторской песни «Высоцкий и Сибирь» Общие положения, 85.39kb.
- Статья И. С. Нарского. М.: «Мысль», 6790.38kb.
- Подготовка текста, комментарии, вступительная статья А. Шапошникова Поэтические переводы, 8450.18kb.
- Программа ХII краевого фестиваля авторской песни «Высоцкий и Сибирь» 22 июля пятница, 12.09kb.
- Гиа-2010: Экзамен в новой форме: Литература: 9-й кл.: Тренировочные варианты экзаменационных, 61.36kb.
- Песни, конечно же, лучше слушать ушами, чем читать глазами, 1055.98kb.
- О детстве, 1796.2kb.
- Статья отнесена к разделу, 93.25kb.
- А. А. Ахматова. Сост., подг текста, комментарии, статья С. А. Коваленко Москва : Эллис, 176.55kb.
Гончие псы – созвездие в Северном полушарии.
Чаша – созвездие в Южном полушарии.
ГИМН МОРЮ И ГОРАМ
Служение стихиям не терпит суеты – реминисценция из стихотворения А.С. Пушкина «19 октября» («Роняет лес багряный свой убор…») (1825): «Служенье муз не терпит суеты…»
Клотик – шарообразный набалдашник на верхушке мачты.
МОРЕПЛАВАТЕЛЬ-ОДИНОЧКА
В кинофильм не вошла.
^ Треугольник Бермудский – район в Атлантическом океане между Флоридой, Бермудскими островами и Пуэрто-Рико. В 1970-е гг появились многочисленные публикации о происходивших в этой зоне исчезновениях морских и воздушных судов.
Бетси – ураган – в 1965 г. обрушился на Новый Орлеан (США), сопровождался наводнением. Погибло более 80 человек.
^ ПРО ГЛУПЦОВ
Гибель Помпеи – древний римский город Помпеи (неподалеку от Неаполя) 24 августа 79 г. был погребен под слоем пепла после извержения Везувия. Среди погибших был знаменитый писатель Плиний Старший (23 – 79). Сюжет вдохновил знаменитого художника К.П. Брюллова на картину «Гибель Помпеи» (1833).
бочку… В ней сидел… мудрец – намек на древнегреческого философа Диогена (ок. 412 – 323 до н.э.), основа- (774:) теля школы киников, по легенде, проповедовавшего аскетизм и отшельничество и жившего в бочке.
^ ПРИТЧА О ПРАВДЕ И ЛЖИ
Окуджава Булат Шалвович (1924 – 1997) – поэт, прозаик, драматург, один из родоначальников жанра авторской песни. Одним из вариантов названия «Притчи…» было «Подражание Окуджаве», на одном концерте Высоцкий сказал, что она даже написана «в ключе Булата». А.В. Кулагин предполагает, что главные «точки соприкосновения» «Притчи…» с произведениями старшего барда – стремление к аллегорической образности, олицетворение отвлеченных понятий (но если у Окуджавы эти понятия возвышенны – Вера, Надежда, Любовь, Разлука, у Высоцкого даже Правда не поэтизируется), а также образ тонких ног Лжи (в стихотворении Окуджавы «Пробралась в нашу жизнь клевета…» (не позже 1967) клевета ходит «на тонких ногах») (Кулагин 2010: 179 – 180). Иные (многочисленные) интертекстуальные параллели очень подробно проанализированы в книге А.В. Скобелева (Скобелев 2009: 105 – 120).
…на километр сто первый… выслать – с начала 1920-х гг супругам сосланных запрещалось селиться в радиусе ближе 100 км. от Москвы и Ленинграда, а впоследствии – и других крупных городов.
…по сту семьдесят граммов на брата – получается при распитии полулитровой бутылки на троих.
^ ПРО РЕЧКУ ВАЧУ И ПОПУТЧИЦУ ВАЛЮ
Вача – река в Иркутской области, возле которой в Бодайбинском районе есть золотые прииски. В этом районе работала старательская артель В.И. Туманова (см. комм. к след. песне), которую Высоцкий посетил летом 1976 г.
Бич – бродяга, нанимающийся на временные старательские работы на Севере, в Сибири, в Приморье (первоначально – моряк, списанный на берег).
^ Живи и грейся – цитата из «Разговора на одесском рейде…» В.В. Маяковского (см. комм. к «Всему на свете выходят сроки…»): «Как-нибудь/ один/ живи и грейся» (отмечено в: Скобелев 2009: 120 – 121).
^ Во глубине сибирских руд – заглавие и первая строка (775:) стихотворения А.С. Пушкина (1827), обращенного к декабристам.
Чача – грузинская виноградная водка, обыкновенно домашняя.
^ «БЫЛ ПОБЕГ НА РЫВОК…»
Туманов Вадим Иванович (р. 1927) – морской штурман, участник Великой Отечественной войны, после 8 лет сталинских лагерей был 30 лет председателем старательских артелей. Близкий друг последних лет жизни Высоцкого.
Побег на рывок – побег на глазах у конвоя (жарг.)
Вологодский – конвоир (жарг.)
Кумовья – оперуполномоченные (жарг.)
^ «В МЛАДЕНЧЕСТВЕ НАС МАТЕРИ ПУГАЛИ…
И ветер дул, с костей сдувая мясо И радуя прохладою скелет – С.В. Свиридов обнаружил здесь реминисценцию из монолога Хлопуши из поэмы Есенина «Пугачев»: «Это теплое мясо носил скелет// На общипку, как пух лебяжий» (см. Крылов 2009: 57).
Распадок – узкая долина в горах, выходящая в более широкую.
^ ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПЕРЕДАЧИ…
«Очевидное – невероятное» – научно-популярная передача (выходит с 24 февраля 1973 г., ведущий – академик С.П. Капица (р. 1928)). Один из выпусков программы (1976, после сентября) был посвящен модной в то время загадке Бермудского треугольника. Добавим, что, по словам М.И. Цыбульского, работа над песней была начата во время пребывания Высоцкого в июне-июле 1977 г. в Мексике (Цыбульский 2008: 430), где М. Влади снималась в триллере «Тайна Бермудского треугольника» (см. О Владимире Высоцком/ Сост. и интервью И.И. Рогового. М., 1995. С. 156).
^ Канатчикова дача – см. прим. к «Жертве телевиденья».
Лунный трактор – скорее всего, имеются в виду луноходы, серия советских аппаратов-планетоходов для исследования Луны. К 1977 г. ожидался запуск аппарата «Луноход-3» (первые два были запущены в 1970 и 1973 гг), не состоялся
^ Это все придумал Черчилль В восемнадцатом году – Уин- (776:) стон Черчилль (1874 – 1965), министр военного снабжения (1917 – 1940) и премьер-министр (1940 – 1955) Великобритании, был одним из идеологов иностранной военной интервенции государств Антанты в Советскую Россию (1918 – 1922).
…про взрывы, про пожары – 8 января 1977 г. в московском метро были взорваны 3 бомбы, погибло, по разным данным, от 7 до 37 чел., ранено около 40; в ночь с 25 на 26 февраля в северном корпусе московской гостиницы «Россия», самой крупной в СССР, произошел пожар, в результате которого погибли 42 человека и 56 получили ожоги (см. Скобелев 2009: 122 – 123).
Зафиксировали – связали рукава смирительных рубах.
«Голоса»… не глушим – советская власть пыталась бороться с антисоветской пропагандой вещающих на СССР западных радиостанций («вражьих голосов») т.н. «глушилками» (радиостанциями постановки помех). В некоторые периоды борьба с «голосами» могла ослабляться или прекращаться.
«Америка» – «Голос Америки»
«Израиль» – см. комм. к «Мишке Шифману»
«Спортлото» – советская государственная лотерея, прибыль от которой вкладывалась в финансирование отечественного спорта. Розыгрыши транслировались по телевидению.
^ «МНЕ СУДЬБА – ДО ПОСЛЕДНЕЙ ЧЕРТЫ…»