Праздник Рождество в Великобритании
| Вид материала | Документы |
СодержаниеХод праздника Silent Night. |
- Сценарий праздника Рождество Христово, 190.8kb.
- Рождество в Великом Новгороде, 27.68kb.
- Сочинение на тему: «Как моя семья встречает праздник Рождества Христова», 28.21kb.
- Рождество…Самый прекрасный праздник из всех, что я знаю. Это волшебство и ожидание, 39.74kb.
- Не за горами тот миг, когда к нам в двери постучит Рождество, 510.07kb.
- Сказка быль, 72.33kb.
- 117208, г. Москва, ул. Чертановская,, 687.95kb.
- Программа по курсу " Страноведение Великобритании и сша", 98.67kb.
- Доклад: «Праздник мира. Рождество», 36.32kb.
- «Жить, думать, чувствовать, любить, свершать открытия!» Б. Пастернак Удивительное,, 269.45kb.
Праздник «Рождество в Великобритании.»
CHRISTMAS IN GREAT BRITAIN
Цели проведения:
1.Познакомить учащихся с традициями Великобритании на примере празднования 25 декабря (католическое Рождество).
2.Заинтересовать учащихся в изучении английского языка как средства знакомства с англоязычными странами.
3.Активизировать у учащихся творческие способности при подготовке и проведении праздника.
Оборудование:
1.Костюмы: Санта Клауса и Деда Мороза для детей, мешок с подарками, карточки для игр.
2.Оформление кабинета: ёлка, игрушки, гирлянды, композиции со свечами, веночки, нарисованный камин, праздничные открытки, пуддинги.
3.Оборудование для игр: карточки для игр.
^ Ход праздника:
I этап. Предварительное знакомство с информацией о Christmas на одном из уроков английского языка. Беседа учителя с учениками о Рождестве.
«Рождество» - это самый любимый праздник американских детей. Этот праздник отмечается за неделю до Нового года-25 декабря.
Дети заранее начинают готовиться к Рождеству: всем своим родственникам и друзьям они посылают рождественские открытки(Christmas cards)с пожеланиями весёлого Рождества и счастливого Нового года.
В каждом доме ставится рождественская ёлка(Christmas tree),которая украшается красивыми игрушками и огоньками, делаются праздничные композиции со свечами и рождественские веночки.
Но, наверное, больше всего ждут прихода Санта Клауса(Santa Claus).Санта Клаус-это добрый и весёлый старичок, он всегда приносит детям рождественские подарки, кладёт их в носочки, которые дети вешают у своих кроваток или над камином в канун Рождества».
II этап. Приготовления к проведению праздника (внеклассная работа учащихся по подготовке материалов к празднику: оформление зала гирляндами, украшение ёлки, костюмы, игры, предметы, необходимые для проведения игр).
III этап. Звучит музыка(«Jingle bells»).Дети, изображая запряжённые сани, въезжают в зал под песню «Jingle Bells».
Ведущий 1.It’s Christmas! Merry Christmas!
Yes, it’s merry, merry Christmas!
В.2.It’s time for hanging stockings,
It’s time for riding sleighs,
В.3.It’s time for jolly greeting,
Snow and holly, overeating,
В.4.Oh,I love you, merry Christmas,
You’re the best of holidays.
(Знакомство с праздником и традициями на русском языке).
В.5.О, какое красивое стихотворение!
В.6.Ты прав. Рождество - самый лучший и долгожданный праздник для большинства семей Великобритании.
В.7.Это самый важный праздник года. В нём сочетаются празднование рождения Христа и традиционные зимние торжества.
В.8.Интересно, а какова история этого праздника?
В.9.Слово «Christmas»-Рождество происходит от термина «христианская месса». Она приходится на 25 декабря в западных христианских церквях и на 7 января в ортодоксальных церквях и в России, потому что они придерживаются юлианского календаря.
В.10.Праздновать рождение Христа начали 25 декабря в Риме в 4 веке. От римлян этот праздник распространился повсюду.
В.11.А знаете ли вы, что в 1644 году английские пуритане запретили празднование Рождества, издав закон в Парламенте. Праздник вернулся с приходом к власти Гарольда II в 1660 году.
Гаснет свет, звучит музыка(«Ave Maria»).На экране появляются библейские картинки. Зачитываются отрывки из библейских рассказов.
^ Silent Night.
Silent night. Holy night.
All is calm, all is bright,
Round you Virgin Mother and Child,
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace/
Silent night. Holy night.
Shempherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Halleluia;
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born.
Silent night. Holy night.
Son of God, love’s pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth,
Jesus, Lord, at Thy birth.
Тихая ночь.
Тихая ночь. Дивная ночь.
Дремлет всё, лишь не спит
В благоговеньи святая чета:
Чудным Младенцем полны их сердца.
Радость в душе их горит.
Радость в душе их горит.
Тихая ночь. Дивная ночь.
Глас с небес возвестил:
«Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение Он всем нам принёс,
Свыше вас свет посетил!
Свыше вас свет посетил!»
Тихая ночь. Дивная ночь
К небу нас Бог призывал,
О, да откроются наши сердца
И да прославят Его все уста,
Он нам Спасителя дал!
Он нам Спасителя дал!
В.12.Merry, merry Christmas
Is likely to come.
В.13.Merry,merry Christmas
You are welcome!
В.14.Snow in the window
Much confetti.
В.15.Bright-blue,red and yellow
Lights on the tree.
В.16.Smiling eyes and faces
Sweet music in the hall.
В.17.I think someone places
Happiness here for all.
В.18.Merry,merry Christmas
Is likely to come.
В.19.Merry,merry Christmas
You are welcome.
В.20.А кого нам не хватает на нашем празднике?
Дети: Санта Клауса и Деда Мороза!
В.21.А давайте мы их позовём!
Песня «Where is Santa?» (Are you sleeping?)
Where is Santa? Where is Santa?
Here I am! Here I am?
Merry, merry Christmas (2 раза)
Ho, ho, ho! Ho, ho, ho!
Santa Claus. Hello, children, Merry Christmas!
How are you?
Дети:We are fine! Welcome to our party!
В.22.What’s your name?
SC. I’m Santa Claus.
В.23.Where is your home?
Not very close? Is it there behind that wall?
SC. No it’s far at the North Pole!
Дед Мороз.Hello, Santa! I am Father Frost.
SC. Hello, Father Frost!
Сценка «Дед Мороз и Санта Клаус».
В.24.Предлагаем посмотреть сценку «Рождественская история».
Однажды Санта Клаус и Дед Мороз встретились в магазине игрушек.Они получили письма со всего мира,в которых дети просили их о разных подарках.Санта Клаус спешил- он брал с полок всё подряд,а Дед Мороз не торопился.
-Почему ты торопишься?-спросил Дед Мороз.-У нас ещё десять дней до Рождества.
-Ваш календарь неверный.Родество послезавтра,25 декабря,-сказал Санта.
-А у нас Рождество 7 января,-ответил Дед Мороз.
-Мне нужно торопиться:я должен тренироваться лазать по трубам,чтобы разложитьподарки.
-А я просто кладу подарки под ёлку.У тебя есть помощники?
Санта:Мой единственный помощник-оленёнок Рудольф.Он освещает мне путь своим красным носом.
Дед Мороз:Я путешествую на лошади,а моя помощница-внучка Снегурочка.Она помогает раздавать подарки,поёт песни и танцует с детьми вокруг ёлки.Любимая песенка детей – «Влесу родилась ёлочка».
Санта:А у нас дети поют Рождественские гимны и собирают деньги на благотворительность.А что вы едите на празднике?
Дед Мороз:Разные блюда:салаты,жареного гуся,фрукты,сладости.Я слышал,что у вас особенный обед?
Санта:О,да!Рождественский обед-особенный:жареная индейка,картофель,фрукты и овощи,рождественский пудинг.
Дед Мороз:А ты дашь мне рецепт пудинга?
Санта:Извини,рецепт сложный,я пришлю тебе его по почте.
Дед Мороз:Что вы желаете друг другу?
Санта:Мы желаем счастливого Рождества.Извини,я должен идти.До встречи!Удачи!
Дед Мороз:И тебе удачи!Увидимся в следующем году.
(В эту историю можно добавить больше сходств и различий между двумя культурами.
В.25.А давайте, друзья, споём любимые песни Деда Мороза и Санта Клауса.
Исполняется «В лесу родилась ёлочка» и «Jingle bells».
ДМ. А что ещё, ребята, вы знаете о Рождестве?
В.26.Рассказ о чулочках.
В.27.Рассказ об открытках (зачитываются открытки).
В.28.Рассказ о церковной службе.
В.29. “The Kissing Bough. ”
Mommy, Daddy, quick, let’s go,
And stand beneath the mistletoe.
You kiss me and I’ll kiss you.
Mommy, Daddy, quick, let’s go,
And stand beneath the mistletoe.
(Ребёнок целует своих родителей).
В.29.Украшение ёлки. Исполнение песни «We’ll decorate the tree».
В.30.Christmas food.
В.31.Традиция ходить по домам и собирать средства на благотворительность.
В.32.Christmas is coming,
The goose is getting fat.
Please, put a penny
In the old man’s hat.
В.33.If you haven’t got a penny,
A ha’penny will do.
В.34.If you haven’t got a ha’penny,
Then God bless you.
В.35.God bless you, gentlemen,
God bless you.
В.36.If you haven’t got a ha’penny,
Then God bless you.
Дети проходят по залу, собирают сладости и монетки.
В.37.Ребята, давайте порадуем Деда Мороза и Санта Клауса стихами.
Santa Claus is very old.
Santa Claus is very old.
In his sleigh with two reindeer
He brings presents every year.
Girl: Santa, Santa, I want a doll!
Boy: Santa, Santa, I want a boll!
Santa: Are you a good girl or boy?
If you are, you can have a toy!
I love Christmas for many things
Trees, candles, angel wings,
Stars in the heavens,
Snow covered hills,
Little toy trains,
Dolls in their frills.
I love Christmas, ribbons of gold,
Familiar carols, so very off.
Sweet candy canes, bright red sleds,
Little ones tucked snug in their beds.
I love Christmas, but most of all
I look forward to a neighboor’s call.
A friendly chat, a cup of tea.
Love in the home means Christmas to me.
Конкурсы:
1.Конкурс на лучший костюм.
2.Конкурс на лучшую праздничную открытку.
3.Подвижные игры у ёлки.
4.Весёлая зарядка.
5.Получение подарков.
В.:А сейчас давайте поздравим всех с Рождеством и Новым годом и пожелаем всего самого доброго.
Let’s sing a song “We Wish You a Merry Christmas”.