Воспитание детей. Взаимодействие полов / Пер с англ, А. А. Валеева и Р. А. Валеевой. The Education of Children

Вид материала

Документы

Содержание Письмо дочери по случаю ее замужества

Подобный материал:

• Антонов М. Ф.    Ложные маяки и вечные истины: Пути выхода страны из кризиса и русская, 491.73kb.
• Кроули Р. Ф 60 Терапевтические метафоры для детей и "внутреннего ребенка"/ Пер с англ., 2012.94kb.
• «хм «Триада», 9393.37kb.
• Анастази А. А 64 Дифференциальная психология. Индивидуальные и групповые разли- чия, 11288.93kb.
• Роджер Л. М2Э вирус ответственности.: Пер с англ, 2943.44kb.
• Новые поступления литературы (июль сентябрь 2002) математика инв. 62350 в 161., 125.41kb.
• Указатель произведений литературы зарубежных стран (библиотека кф ат и со), 250.17kb.
• Литература для клинических интернов по специальности «терапия» Кафедра факультетской, 55.33kb.
• Глейцман М. Г 53 Болтушка / Моррис Глейцман; пер с англ. М. Бородицкой. 2-е изд, 930.55kb.
• Куртц П. К93 Искушение потусторонним: пер с англ, 7904.74kb.

Вывод

Из всего сказанного мы можем сделать простой, очевидный и полезный вывод. Люди по своей природе не склонны ни к моногамии, ни к полигамии. Но если осознать то, что мы живем на этой планете в сообществе с остальными людьми, равными нам, что мы делимся на два противоположных пола, что мы должны решить те три жизненные проблемы, которые ставят перед нами соответствующие обстоятельства, то это поможет нам понять, что наиболее всестороннее развитие личности в любви и браке может быть достигнуто путем моногамии.


^ Письмо дочери по случаю ее замужества

(Письмо Адлера, в котором он поздравляет свою старшую дочь Валентину и ее мужа по случаю их бракосочетания, по существу, может служить кратким изложением данной главы. Письмо Адлера взято из биографии Адлера, написанной Филисом Боттомом (1957). С трогательной теплотой в первой части письма излагаются собственные рекомендации Адлера, как добиться успеха в браке. Вторая часть показывает отцовскую заботу по вопросам практического характера, которую мы не посчитали уместным приводить здесь.)

Дорогая Валя и дорогой Джордж!

Я шлю вам самые нежные пожелания, обнимаю и от -всей души поздравляю вас. Мои мысли всегда с вами.

Не забывайте, что жизнь в браке — это задача, над которой оба вы должны работать, и работать с радостью.

Помните, что моногамная форма жизни представляет собой красивейший цветок сексуальной культуры.

Я прошу вас взять на себя мужественное намерение думать больше друг о друге, чем о себе, и всегда пытаться жить таким образом, чтобы сделать жизнь другого легче и прекрасней.

Не позволяйте себе поставить другого в подчиненное положение. Никто не сможет вынести такого положения. Никому не позволяйте оказывать влияние на формирование ваших брачных отношений. Дружите только с теми людьми, которые питают к вам обоим искреннюю привязанность...

Целую много раз и желаю всего доброго,


ПРИМЕЧАНИЯ

Воспитание детей

Впервые издано в 1930 году. Перевод выполнен по изданию: Alfred Adler. The Education of Children. Gateway Editions Ltd. South Bend, Indiana.

Взаимодействие полов

Исследования о женщинах и мужчинах, любви, браке и сексуальности Перевод выполнен по изданию: Alfred Adler. Co-operation Between the Sexes. Writings on Women and Men, Love and Marriage, And Sexuality. — W. W. Norton and Company, Inc. New York — London).

Ссылки на работы Адлера

¹ Миф о женской неполноценности // Menschenkenntnis. Leipzig; Hirzel, 1927.

² Разделение труда и половой диморфизм // Там же, р.95—97.

³ Мужское господство. Р. 97—100.

⁴ Взгляд на женскую неполноценность. Р. 103—107.

⁵ Мальчики. Р. 98—103.

⁶ Девочки. Р. 103, 105—107.

⁷ Протест против женской доли. Р. 107—111.

⁸ Данные типы женщин в качестве матери. Р. 110—111.

⁹ О женщинах зрелого возраста. Р. 116—117.

¹⁰ Случай из практики. Р. 111 —116.

¹¹ Средства по исправлению. Р. 117—121.

¹² Заключение // Soziale Einflusse in der Kinderstube. 1914, p. 482— 483.

¹³ Приложение: Проблема преждевременного прерывания беременности // Liebesbeziehungen und deren storungen. Vienna, Leipzig: Moritz Perles, 1926.

¹⁴ Мужской протест // Der psychische Hermaphroditismus im Leben und in der Neurose. 1910, p.74—83.

¹⁵ Zwei Traume einer Prostituierten // Zeitschrift fur Sexual- _: wisseschaft, 1908, 1, pp. 103—106.

¹⁶ cm. : Studie uber Minderwertigkeit von Organen. Vienna: Urban und Schwarzenberg, 1907.

¹⁷ cм. : Der Aggressionstrieb im Leben und in der Neurose. Fortschritte der Medizin, 1908, 26, 277—284.

¹⁸ Противоречивая апперцепция и сложившиеся противоречия // Uber den nervosen Charakter: Grundzuge einer vergleichenden Individual-Psychologic und Psychotherapie. 1912, pp. 246—250.

¹⁹ См.: Der psychische Hermaphroditismus im Leben und in der Neurose. 1910.

²⁰ Критика теории либидо Фрейда // Uber den nervosen Charakter: Grundzuge einer vergleichenden Individual-Psychologic und Psychotherapie. 1912, pp. 2—5.

²¹ Сексуальность в состоянии невроза // Die Rolle der Sexualitat in der Neurose, 1911.

²² Рецензия на работу Юнга «О конфликтах в душе ребенка» // Review of С. G. Jung, «Ueber Konflikte der kindlichen Seele». — Zentralblatt fur psuchoanalyse, 1910, 1, p.122—123.

²³ Случай из практики о сексуальности как выражении устремлений индивида // Die Rolle der Sexualitat in der Neurose, 1911, p.95—100.

²⁴ Критика сдерживания чувств // Verdrangung und mannlicher Protest: ihre Rolle und Bedeutung fur die neurotische Dynamik. 1911, p.60—67.

²⁵ О склонностях неврастеника // Uber neurotische Disposition: zugleich ein Beitrag zur Atiology und zur Frage der Neurosenwahl. — Jahrbuch fur Psychoanalyse und psychopatalogischeForschung. 1909, 1, 526—545.

²⁶ О структуре невроза // Uber den nervosen Charakter: Grundzuge einer vergleichenden Individual-Psychologic und Psychotherapie. Wiesbaden: Bergman, 1912.

²⁷ Случай из практики о сексуальности (продолжение) // Verdrangung und mannlicher Protest: ihre Rolle und Bedeutung fur die neurotische Dynamik. 1911.

²⁸ Развитие сексуально-половой функции // The sexual function, Individual Psychology Bulletin. 1945, 4, pp. 99— 102.

²⁸ Выражение стиля жизни // The science of living. New York: Greenberg. 1929, p. 125—126, 128, 129—130. .:

³⁰ Отношение женщин к сексуальности // Psychische Einstellung der Frau zum Sexualleben. Handbuch der normalen und Patologischen Physiologic, 1926. Vol.14 (1), p.802—807.

³¹ Мужское психосексуальное отношение // Psychosexuelle Haltung des Marines. Handbuch der normalen und Patologischen Physiologie, 1926. Vol.14 (1), p. 808-812.

³² Половое воспитание. The education of children. New York: Greenberg. 1930, p. 221—226.

³³ Феномен полового созревания // Pubertatserscheinungen, Handbuch der normalen und pathologischen Physiologie. Berlin Springer. 1926, p.85—89.

³⁴ Любовь как жизненная проблема. Liebesbeziehungen und deren storungen. Vienna, Leipzig: Moritz Perles, 1926, p. 3—9.

³⁵ Разлад в любовных отношениях // Там же, р.9—18.

³⁶ Неординарность ситуации,связанная с творческой личностью. Р.18-21.

³⁷ Трудности в любовных взаимоотношениях. Р. 21—23.

³⁸ Осознание задачи брака // What life should mean to you. Boston: Little, Brown. 1931, p.263—268.

³⁹ Воспитание и формирование умений // Там же, р. 268—272.

⁴⁰ Хорошая и плохая подготовка к браку. Р. 272—278.

⁴¹ Ухаживание и сексуальная привлекательность. Р. 278—280.

⁴² О единобрачии. Р. 280—286.


Научное издание

Альфред Адлер

Воспитание детей. Взаимодействие полов.

Художник Т. Неклюдова

Художественное оформление Г. Нечитайло

Корректоры: Г. Бибикова, Н. Передистый

Лицензия ЛР № 065194 от 2 июня 1997 г. Сдано в набор 22.04.98. Подписано в печать 30.07.98.

Формат 84x108/32. Бум. офсетная.

Гарнитура CG Times. Печать высокая. Усл. п. л. 21.84.

Тираж 10 000 экз. Зак. № 3064.

Издательство «Феникс» 344007, г. Ростов-на-Дону, пер. Соборный, 17

Изготовлено с готовых диапозитивов в ГУИПП «Курск» 305007, г. Курск, ул. Энгельса, 109