Geum.ru

Информация о требованиях законодательства в публичном использовании авторских произведений в деятельности предприятий торговли, общественного питания, бытового обслуживания населения и гостиничных услуг

Вид материалаЗакон
Подобный материал:
Информация о требованиях законодательства

в публичном использовании авторских произведений

в деятельности предприятий торговли, общественного питания, бытового обслуживания населения и гостиничных услуг.


Ставим Вас в известность, что основополагающим законодательным актом в области использования результатов интеллектуальной деятельности является четвертая часть Гражданского кодекса РФ, вступившая в силу 01.01.2008г. Гражданский Кодекс РФ устанавливает, что интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:

литературные произведения;

драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

хореографические произведения и пантомимы;

музыкальные произведения с текстом или без текста;

аудиовизуальные произведения;

произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

другие произведения.

К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

Авторские права распространяются, как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
  • воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения. При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением, кроме случая, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения;
  • распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;
  • публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения;
  • импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;
  • прокат оригинала или экземпляра произведения;
  • публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения;
  • сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении произведений в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия;
  • сообщение по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;
  • перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя;
  • практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта;
    • доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

Авторы и иные обладатели авторских и смежных прав (обладателями смежных прав являются исполнители и изготовители фонограмм), в случаях, когда осуществление их прав в индивидуальном порядке затруднено или когда Гражданским Кодексом РФ допускается использование объектов авторских и смежных прав без согласия обладателей соответствующих прав, но с выплатой им вознаграждения, могут создавать основанные на членстве некоммерческие организации, на которые в соответствии с полномочиями, предоставленными им правообладателями, возлагается управление соответствующими правами на коллективной основе (организации по управлению правами на коллективной основе).

Существует большое количество способов использования произведений, при которых ни автор, ни пользователи не в состоянии выполнить требования действующего законодательства о получении разрешения на использование произведения от каждого правообладателя. Так, например, сообщение произведений до всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению возможно только с согласия правообладателя. Телеканалы или радиостанции, а так же организации (кафе, рестораны, торговые предприятия и т.д.), которые в своей деятельности используют публичную демонстрацию телерадиоперадач, то есть осуществляют публичное исполнение (показ) авторских произведений, обязаны заключить договор с каждым из правообладателей, чьи произведения публично используются ими, и выплатить за такое использование вознаграждение. Естественно, что выполнить это требование законодательства телерадиокомпании, предприятия торговли и общественного питания не в состоянии. Для того чтобы они не были «пиратами», а правообладатели получали причитающееся им вознаграждение и существуют организации по коллективному управлению правами авторов и правообладателей смежных прав (исполнителей и изготовителей фонограмм).


Получив от автора или иного правообладателя полномочия на управление исключительными правами на коллективной основе, организации по коллективному управлению правами выдают разрешения пользователям на использование произведений путём заключения лицензионных договоров. В соответствии с условиями заключенных договоров пользователи получают право, определённым в договоре способом, использовать авторские произведения, обязуются выплачивать вознаграждение авторам, исполнителям и изготовителям фонограмм, предоставлять надлежащим образом оформленные сведения об использованных произведениях. Таким образом, пользователь получает возможность наиболее простым для себя способом осуществлять использование произведений правомерно, т.е. не нарушая действующее законодательство.

Магазины, бары, кафе и т.п. учреждения являются местами, открытыми для свободного посещения, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, соответственно, в них происходит публичное исполнение произведений, за которое должно выплачиваться вознаграждение авторам, исполнителям и изготовителям фонограмм. При этом не имеет значения тот факт, что публичное исполнение происходит с помощью технических средств: теле- радиоприемников, магнитофонов, музыкальных центров и т.п. При публичном исполнении произведений с помощью теле- радиоприемников, то есть с помощью технических средств, следует иметь в виду, что телерадиовещательные компании получают лишь разрешение на сообщение произведений в эфир. Разрешение на публичное исполнение произведений в помещениях предприятий общественного питания, торговли и т.д. теле- радиокомпании не имеют. Теле- радиопередачи предназначаются лишь для частного домашнего просмотра. Поэтому разрешение авторов на публичное использование теле- радиопередач, независимо от того, используются ли теле- радиопередачи с целью извлечения прибыли или без таковой цели, при платном или бесплатном входе, должен получать непосредственно магазин, бар, кафе и т.п., организующий публичное исполнение (показ) теле- радиопередач на территории своего предприятия.

Организация по управлению правами на коллективной основе в интересах авторов, исполнителей и изготовителей фонограмм получают государственную аккредитацию на осуществление деятельности в следующих сферах коллективного управления:

1) управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (подпункты 6 - 8 пункта 2 статьи 1270);

2) осуществление прав композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения (пункт 3 статьи 1263);

3) управление правом следования в отношении произведения изобразительного искусства, а также авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (статья 1293);

4) осуществление прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях (статья 1245);

5) осуществление прав исполнителей на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326);

6) осуществление прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326).

Государственная аккредитация осуществляется в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Государственная аккредитация на осуществление деятельности в каждой из вышеназванных сфер коллективного управления может быть получена только одной организацией по управлению правами на коллективной основе на всю территорию РФ.

Организация по управлению правами на коллективной основе может получить государственную аккредитацию на осуществление деятельности в одной, двух и более сферах коллективного управления.

По отношению к деятельности аккредитованной организации не применяются ограничения, предусмотренные антимонопольным законодательством. Аккредитованные организации действуют в интересах неопределенного круга авторов и правообладателей, в том числе и зарубежных.

Порядок сбора и распределения вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм определен Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2007 г. N 988 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ СБОРА, РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И ВЫПЛАТЫ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЯМ И ИЗГОТОВИТЕЛЯМ ФОНОГРАММ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОНОГРАММ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ», в котором указано, что сбор вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, распределение и выплата этого вознаграждения обладателям исключительных прав на зафиксированные в этой фонограмме исполнения, а также обладателям исключительных прав на фонограммы, то есть изготовителям фонограмм, осуществляется организациями по управлению правами исполнителей и изготовителей фонограмм на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности.

Правительством Российской Федерации возложены задачи по государственному контролю в сфере авторского права и смежных прав на Росохранкультуру, которая проводит государственную аккредитацию организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами, осуществляет контроль и надзор за их деятельностью, взаимодействует с аккредитованными организациями с целью выявления, пресечения и профилактики фактов нарушения требований законодательства об авторских и смежных правах. Государственная аккредитация осуществляется в соответствии с По­ложением о государственной аккредитации организаций, осуществляющих кол­лективное управление авторскими и смежными правами, утвержденным Поста­новлением Правительства Российской Федерации от 29.12.2007 № 992. Государственная аккредитация на управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения в отношении их публичного исполнения, а так же на осуществление прав композиторов аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения за публичное исполнение предоставлена ссылка скрыта (приказы Росохранкультуры от 15 августа 2008 г. № 15, 16). Государственная аккредитация на осуществление прав исполнителей и изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение фонограмм предоставлена ссылка скрыта (ссылка скрыта, 137).

Аккредитованные организации устанавливают ставки авторского вознаграждения и ставки вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм и доводят их до всеобщего сведения на своих официальных сайтах (сайт РАО: ссылка скрыта, cайт ВОИС: ссылка скрыта).

За бездоговорное использование авторских произведений в соответствии со ст. 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации нарушитель авторских прав вынужден будет выплатить каждому автору компенсацию в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей. Кроме того, за нарушение авторских прав предусмотрена уголовная и административная ответственность.

На основании изложенного, руководствуясь действующим законодательством РФ, ставим вас в известность о необходимости обращения со стороны предприятий за разрешением публично использовать объекты авторских прав непосредственно к каждому правообладателю или за получением разрешения от имени авторов в Российское Авторское Общество (РАО), а за заключением договоров на выплату вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм во ссылка скрыта, которые расположены по адресу: г. Ижевск, ул. М.Горького, 74 (контактный телефон/факс: 78-30-24).