Статья Вцелях этого закона авторские права следует считать движимым имуществом
| Вид материала | Статья |
- Статья 1255. Авторские права, 401.72kb.
- Авторские права и их защита в Интернете, 102.39kb.
- Авторское право статья 1255. Авторские права, 460.15kb.
- Где заканчиваются авторские права?, 27.49kb.
- Авторские права на Конкурс принадлежат коллективу его Авторов. Авторские права на все, 283.54kb.
- Сложной и многогранной природой текста как автономного объекта определена современная, 204.86kb.
- Статья Действие уголовно-процессуального закона во времени Статья Основные понятия,, 1188.99kb.
- Доклад на IX международной научной конференции «Модернизация экономики и глобализация», 114.3kb.
- Вцелях противодействия экстремизму и терроризму, во исполнение Федерального Закона, 106.8kb.
- Задачами, которые следует решить при достижении поставленной цели, следует считать, 269.64kb.
Ассоциации владельцев авторского права и смежных прав на них
Статья 97. Для осуществления и защиты своих прав, могут авторов и обладателей смежных прав присоединиться без извлечения прибыли.
§ 1 запрещено принадлежать более чем одной ассоциации для коллективного управления правами ту же природу.
§ 2 может передать владельцу в любое время, в другой ассоциации, и сообщить об этом в письменном виде оригинальных ассоциаций.
§ 3 ассоциации со штаб-квартирой за рубежом, должны быть представлены в Бразилии национальных объединений, создаваемые, как это предусмотрено в настоящем Законе
§ 4 ассоциация может выделить до двадцати процентов от своих доходов от имени своих членов, либо непосредственно, либо через других лиц, для поощрения и укрепления производства книг, обучения и развития и других мероприятий по культурному , и социального обеспечения.
Статья 98. С актом принадлежности, объединения коллективного управления авторским правом, в котором ст. 97 стать попечителями своих членов на практике все акты, необходимые для судебных или внесудебных защиту своих авторских прав и осуществлять деятельность взимания таких пошлин.
§ 1 владельцы авторских прав могут выступать в лицо, действует настоящей статьи, уведомление в ассоциации, к которым они принадлежат.
§ 2 год коллекторской деятельности будет только упомянутых в надписи на законных объединений, которые получили регистрацию в Министерство культуры, в соответствии со ст. 98-А.
Статья 98-А. Осуществление деятельности по сбору, что имеет дело с искусством. 98 зависит от предварительной регистрации в Министерстве культуры, как это предусмотрено в правилах, которые административных уведомления:
I - соблюдение устава запрашивающего органа, требованиям законодательства своей конституции;
II - документальное подтверждение соответствие заявителя необходимых условий для обеспечения представления прозрачной и эффективной администрации обязанности, возложенные на него в значительной части национальной территории, на доказательство следующие документы и информацию:
а) регистры дела и держатели, которые они представляют;
б) контракты и соглашения, состоявшейся с пользователями произведений своего репертуара;
в) Устав и поправки к нему;
г) протоколы очередных или внеочередных заседаний;
е) соглашения о взаимном представительстве с аналогичными организациями за рубежом, где они существуют;
е) годовой отчет о своей деятельности, если это применимо;
г) годовой бухгалтерской отчетности, в соответствующих случаях, и
ч) ежегодного внешнего аудита своих счетов, при условии, что их конструкция требовала от большинства своих членов или союз или профессиональное объединение, в соответствии со ст. 100.
III - другая информация, соответствующие министерства культуры, в соответствии с требованиями, такими как, подтверждающие соблюдение своих международных обязательств может привести к возникновению договорных вопросов государства в соответствии с международными соглашениями, участником которых оно является.
§ 1 документов и информации, упомянутые в графах II и III выше, представляется ежегодно в Министерство культуры.
§ 2 записи в § 2, ст. 98 должна быть отменена, если оно будет признано законным наркомании, или может быть прекращено по административно Министерство культуры обнаружили, что когда Ассоциация не отвечает должным образом к этой статье, при условии, всегда противоречивы и полную защиту.
§ 3 отсутствии ассоциации, которая является попечителем держателей определенной категории в зависимости от применения § 2 настоящей статьи, не освобождает пользователя от обязательств по ст. 68, которые должны быть оплачены в течение периода между отказа в регистрации, аннулирования или отмены регистрации и получения новой записи или создания преемника лица в соответствии со ст. 98.
§ 4 ассоциаций коллективного управления авторским правом они, с 1 января 2010 года, на законных основаниях и сбора и распространения авторских произведений и фонограмм считают, будет для всех целей, зарегистрированных для проведения экономической деятельности сбор, повинуясь положений настоящей статьи.
Статья 98-B. Объединений коллективного управления авторскими правами в исполнении своих обязанностей, должны:
I - предание гласности и прозрачности, на своих сайтах самих, формы расчета и критерии для сбора и распределения значений авторских поднял;
II - предание гласности и прозрачности, на своих сайтах самих, уставы, положения, сбор и распределение и протоколы его заседаний Комитета;
III - обратите внимание на эффективность произведения, за счет сокращения их административных расходов и сроков распределения владельцев прав.
Статья 98-C. Объединений коллективного управления авторскими правами должны постоянно обновляет и доступны для членов документы и информацию, указанную в пунктах II и III ст. 98-А.
Статья 98-D. Ассоциациями коллективного управления авторским правом должны нести ответственность за суммы, причитающиеся на регулярной и прямой путь, для своих членов.
Статья 99. Ассоциации, которые объединяют правообладателей музыкальных произведений и фонограмм literomusicais поддерживать единый центральный офис для сбора и распределения в общем, права на его публичное исполнение, в соответствии с положениями ст. 99-А.
§ 1 Управление организовало в соответствии с положениями настоящей статьи, не имеет намерения прибыли и будет осуществляться и в ведении ассоциаций она включает.
§ 2 центральном офисе и ассоциаций, упомянутых в настоящем разделе будут действовать в и из суда на свое имя в качестве заменителей процедурных владельцев связанных с ними.
§ 3 сбор любых ценных бумаг в центральном офисе будет осуществляться только по банковским депозитам.
§ 4 центрального офиса может использовать инспекторов, которым запрещено получать денежные средства с названием пользователя.
§ 5 провал стандарт предыдущем пункте, делает неплательщика дисквалифицирован функция налогов, повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
§ 6 центральном офисе должны соблюдать положения ст. 98-B и представить в Министерство культуры, где это применимо, документы, предусмотренные в ст. 98-А.
Статья 99-А. Ассоциации, которые объединяют правообладателей аудиовизуальных произведений и центральный офис, упомянутых в ст. 99 должны унифицировать сбор прав, связанных с исполнением дисплей и общественности, в том числе посредством вещания, передачи или передачи любым способом, когда эти налоги приходится на одного пользователя, или делегирования им коллекции, независимо от того, составляющих любимые кассира с правосубъектностью.
§ 1 развертывания единой коллекции в соответствии с настоящей статьей, сбор и распределение прав на музыкальные произведения, literomusicais и фонограммам, в отношении аудиовизуальных выставке, будут сделаны в центральном офисе, предусмотренных в ст. 99, будь то произведения, созданные специально для аудиовизуального произведения или ранее существовавших произведений же.
§ 2 единую организацию коллекции душу населения в этой статье, определяется по соглашению между организациями коллективного управления авторским правом и смежными офиса, в том числе, что касается определения критериев для разделения суммы собранных среди ассоциаций и центральным офисом.
§ 3 авторов и обладателей смежных прав музыкальных произведений, созданных специально для аудиовизуальных произведений, считаются соавторами аудиовизуального произведения в вводной части ст. 16, может поручить осуществление своих прав на объединение коллективного управления музыкой прав на свободу ассоциации и коллективного управления правами в аудиовизуальной продукции.
§ 4 срока для организации и развертывания единой системы взимания этой статье, в соответствии с § 2, составляет шесть месяцев с даты вступления в силу настоящего Закона
§ 5, где сроки, упомянутые в § 4, не будучи организован сбор единого или достигнута договоренность между сторонами, Министерство культуры, может в форме регулирования, действующий административно в разрешении конфликтов, направленных на применение положений настоящего статьи, с учетом оценки бразильских антимонопольных органов.
Статья 100. Профсоюзов или профессиональных ассоциаций, представляющих не менее пяти процентов членов ассоциации для коллективного управления авторскими правами, может один раз в год после уведомления, восемь дней, проверяется аудитором, точность учетных записей, предоставленных Ассоциацией автора к своим членам.
Статья 100-A. Должностных лиц, директоров, начальников и руководителей объединений коллективного управления авторским правом и центральном офисе несут солидарную ответственность с их личного имущества, в отношении нарушения обязательств для наших членов, по обвинению в мошенничестве или небрежности.
Раздел 100-B. Любые жалобы от пользователей или владельцев авторских прав о злоупотреблениях со стороны ассоциаций коллективного управления авторским правом или в центральный офис, в частности тех, которые касаются расчетные формулы и критерии для сбора и распределения, которые направляют деятельность по сбору, могут быть направляются в органы бразильских защиты прав потребителей и бразильская система по защите конкуренции, по мере необходимости, с учетом административных действий Министерства культуры в разрешении конфликтов в отношении авторских прав в правилах.
Раздел VII
Наказание за нарушение авторских прав
Глава I
Предварительные Макет
Статья 101. Гражданских санкций, предусмотренных в настоящей главе, должны быть без ущерба для уголовной ответственности.
Глава II
Гражданско-правовые санкции
Статья 102. Владелец, у которого произведение обманным путем воспроизведены, раскрыты или иным образом использованы, может потребоваться поиск и изъятие копий или приостановление раскрытия информации, при условии соответствующей компенсации.
Статья 103. Кто издает литературные, художественные или научные произведения без разрешения владельца, лишается последней копии, которые захватили и вы будете платить цену, которые были проданы.
Одиночный пункт. Не зная, количество копий, составляющих мошеннических издание, преступник должен выплатить сумму до трех тысяч экземпляров в дополнение к копии изъятых.
Статья 104. Тот, кто продает, предоставляет для продажи, скрывают, покупка, распространять, использовать или на произведенийе депозит или фонограммы воспроизводятся с мошенничеством, с целью продажи, получать прибыль, преимущество, выгода, прямой или косвенной выгоды для себя или других, будет солидарную ответственность с нарушителем, в соответствии с предыдущими статьями, отвечая на фальшивомонетчиков, как импортер и дистрибьютор в случае игры за рубежом.
Статья 105. Излучения, передачи и ретрансляции любыми средствами или способами, и связи с общественностью художественного, литературного и научного толкования и фонограмм, осуществляется в нарушение прав владельцев, могут быть немедленно приостановлены или остановлены судебной власти компетентным, с учетом ежедневных штрафов за несоблюдение и другие разумные убытки, независимо от уголовных санкций, достаточных доказательств того, что нарушитель является повторить нарушение прав владельцев авторского права и смежных прав, штраф может быть увеличен до в два раза.
Статья 106. Приговор может целях уничтожения всех незаконных копий, а также штампов, пресс-формы, негативов и других предметов, используемых для совершения деликта, а также потерю машин, оборудования и материалов, используемых для этой цели, или, они могут служить лишь за незаконное уничтожение его.
Статья 107. Независимо от того, выведение из строя оборудования, несет ответственность за утрату или повреждение, не меньше, чем значение, которое бы в результате применения положений ст. 103 и его единственным пунктом, который:
I - изменять, удалять, изменять или нарушать каким-либо образом, технических устройств, применяемых в копий охраняемых произведений и производств, чтобы предотвратить или ограничить воспроизводства;
II - изменить, удалить или приводить в негодность, так или иначе, зашифрованные сигналы, предназначенные для ограничения сообщение для всеобщего сведения произведений, производства или передачи охраняемых или предотвратить копирование;
III - удалять или изменять без разрешения, любую информацию о правах управления;
IV - распространение, импорт с целью распространения, передачи, общается или делает доступными для всеобщего сведения без разрешения произведений, исполнений, экземпляров записанных исполнений и передач, зная, что информация об управлении правами, кодированных сигналов и устройств были удалены или изменены без разрешения.
§ 1 ответственности такому же наказанию, без ущерба для других санкций, предусмотренных законом, которые любыми средствами:
а) затруднять или сдерживать законных целях по искусству. 46, 47 и 48 настоящего Закона, или
б) затруднять или сдерживать свободного использования произведений, фонограмм и передач упал в общественное достояние.
§ 2 Положения заголовок не применяется, когда поведение, предусмотренных в пунктах I, II и IV, касающиеся кодированных сигналов и технических устройств осуществляется чтобы использует изложенных в искусстве. 46, 47 и 48 настоящего Закона, или когда дата закрытия права собственности на произведения, исполнения, фонограммы, передачи.
§ 3 кодированных сигналов и технических устройств, указанных в пунктах I, II и IV должны иметь ограниченный эффект во времени, что соответствует времени от права собственности на произведения, исполнения, фонограммы, передачи.
Статья 108. Кто, в использовании, любым видом интеллектуального труда, не упоминается или объявить как таковой имя, псевдоним или обычный знак автор и исполнитель, и ответы на моральный ущерб, обязан раскрывать свои личность следующим образом:
I - в случае организации эфирного вещания, в то же время, что нарушение было совершено, в течение трех дней подряд;
II - в случае графического или фонографической публикации, путем включения опечатка в копии еще не распределенных, без связи, с акцентом на три раза подряд в крупных газет, дома автор, переводчик и редактор или производителя;
III - в случае другой вид использования, через прессу, как об этом говорится в предыдущем пункте.
Статья 109. Представление, публичное исполнение или дисплей с нарушением статей. 68, 97, 98, 99 и 99-настоящего Закона, предметом виновных к штрафу в размере до двадцати раз сумма, которая должна первоначально были выплачены.
Статья 110. За нарушение авторских прав на художественные выступления и общественных слушаниях, проведенных в помещениях или заведениях, упомянутых в ст. 68, его владельцев, директоров, менеджеров, владельцев бизнеса и арендаторы несут солидарную ответственность с организаторами шоу.
Статья 110-A. Владелец авторского права или его агента, который, в порядке осуществления своего права злоупотреблять практике хозяйствующего субъекта заказ будет, где это применимо, положениями Закона № 8884 от 11 июня 1994 года, без ущерба для других возможных санкций.
Раздел 110-B. Предложение, от имени владельца авторского права или человека в его обслуживании, получение, преимущества, выгоды или материальной выгоды, прямо или косвенно, для владельцев, директоров, сотрудников или других вещателей или подписки телевизионных услуг для того, чтобы искусственно увеличить или уменьшить частоту выполнения или публичный показ произведений или фонограмм особенность экономического порядка, в соответствии с Законом № 8884, 1994.
Раздел 110-C. Несоблюдение положений § 6 ст. 99 в отношении этих должностных лиц, директоров, начальников и руководителей объединений коллективного управления авторским правом или в центральный офис в виде штрафа в размере до 50 тысяч долларов, осуществляется Министерством культуры посредством регулярного административного процесса, при условии, противоречивой и полной защиты, как это предусмотрено в Правил.
Одиночный пункт. Штраф в размере душу населения вернется в Национальный фонд по культуре.
Глава III
Исковая давность
Статья 111. (Вето)
Статья 111-A. Гражданский иск за нарушение авторского права истекает через пять лет с даты нарушения.
Одиночный пункт. В случае продолжения практики нарушения прав, предоставляемых же автора или группы фальшивомонетчик фальшивомонетчиков, говорит назначение последний акт о нарушении.
Раздел VIII
Переходные и заключительные положения
Статья 112. Если произведение, в результате истечения срока охраны, который был ранее предоставленных § 2 ст. 42 Закона 5988 от 14 декабря 1973 года, упала в общественное достояние, не имеют срока охраны имущественных прав расширенной в соответствии со ст. 41 настоящего Закона
Статья 113. Фонограмм, книг и аудиовизуальных произведений подлежат почтовые или опознавательные знаки под ответственность производителя, дистрибьютора или импортера, без финансовых последствий для потребителя, с тем чтобы продемонстрировать соответствие с правовыми нормами, как это предусмотрено регулирования.
Статья 113-A. Это для исполнительной ветви власти должны, по правилам, по заявлению Министерства культуры, в процесс обновления льгот, предоставляемых общественными вещателями, на своевременные выплаты из этих органов в отношении авторского права.
Раздел 113-B. Хотя услуги по регистрации которых ст. 19 настоящего Закона, не организовали федеральной исполнительной власти, автор интеллектуального труда могут зарегистрироваться по своей природе:
I - Национальная библиотека;
II - музыкальная школа Федерального университета Рио-де-Жанейро;
III - в Школе изящных искусств в Федеральном университете Рио-де-Жанейро; или
IV - Федеральный совет технических наук, архитектуры и агрономии.
§ 1 Если произведения такова, что она содержит более одной записи в этих органах должны быть поданы с тем, что имеет большее сродство.
§ 2 не применять положения этой статьи для регистрации программ для ЭВМ.
Статья 114. Настоящий Закон вступает в силу в течение ста двадцати дней после его опубликования, за исключением других периодов, указанных в настоящем Законе
Статья 115. Статьи будут удалены. 649-673 и 1346-1362 Гражданского кодекса и законов в 4944, по 6 апреля, 1966, 5988, по 14 декабря 1973 года, за исключением искусства. § § 17 и ее первой и второй, 6800, по 25 июня, 1980, 7123, по 12 сентября, 1983, 9045, до 18 мая 1995 г., и другие положения, наоборот, законы остаются на месте в 6533, 24 мая, 1978 и 6615, к 16 декабря 1978.