Методичні рекомендації Історія зарубіжної літератури ІІI курс, 5 семестр Укладач: доц. Іванова О. М. Зарубіжна література XIX ст. Зміст дисципліни по темах

Вид материала

Содержание

Зарубіжна література XIX століття.
Тема № 2. Романтизм в Германії.
Тема № 3. Романтизм в Англії.
Зарубіжна література xix століття, доба реалізму.
Практичне заняття № 1
Практичне заняття № 4
Основная литература

Подобный материал:

Методичні рекомендації

Історія зарубіжної літератури

ІІI курс, 5 семестр

Укладач: доц. Іванова О.М.

Зарубіжна література XIX ст.

Зміст дисципліни по темах

Курсова робота

Загальний обсяг годин	Лекц. 14	Практ. 12	Сам.роб. 26
Тема 1. Характер літературного процесу XIX ст. Періодизація розвитку домінуючих напрямків мистецтва XIX ст.: Романтизм і Реалізм. Естетичні принципи реалізму і трансформація літературних жанрів. Національна специфіка німецького романтизму та його етапи. Творчість А. та Ф. Шлегелей, Л. Тіка, Новаліса. Творчість Клейста - німецька драма. Творчість Гофмана.Тема митця.	2	2	3
Тема 2. Національна специфіка французького Романтизму. Його етапи та течії. Розвиток романтичної поезії.: А. Мюссе, Віньї... Творчість В- Гюго - романтична драма і роман.	2		4
Тема 3. Національна специфіка англійського романтизму. Озерна школа. Творчість П.Б. Шеллі. Творчість Д.Г.Н. Байрона	2	2	3
Тема 4. Американський Романтизм. Національна специфіка та періодизація. В. Ірвінг, Г. Лонгфелло. Е.А. По, Торо і Емерсон. Г. Мелвілл - філософсько-символічний роман "Мобі Дік"	2	2	3
Тема 5. Принципи критичного реалізму. Творчість Стендаля і Бальзака. Проблема героя. Стиль і поетика реалістичного роману. Поетика новели. Протиріччя романтичного та реалістичного методів у творчості П. Меріме.	2	2	3
Тема 6. Англійська література середини ХІХ ст. Творчість Уїльяма Теккерея - "Роман без героя". Творчість Ч. Діккенса - поєднання романтичних та реалістичних рис поетики. Концепція героя, позитивні персонажі Діккенса.	2	2	3
Тема 7. Американська література другої половини ХІХ ст. Реалістичний роман і соціальна проблематика американського суспільства. Рух аболіціоністів, громадянська війна та перемога капіталістичних відносин, їх відображення американською літературою 40 - 90 рр. XIX ст.	2	2	3
Тема 8. Німецька реалістична література XIX ст. Творчість Г. Гейне.	2		4

Зміст лекцій по темах

Зарубіжна література XIX століття.

Тема № 1. Вступ. Французька література і європейська література.

Періодизація курсу "Зарубіжна література XIX століття".

Перший період /1789-1830/. Формування романтизму як реакції на французьку революцію. Війни Наполеона, національно-визвольна боротьба і література романтизму. Віддзеркалення в літературі ідей Реставрації й зростаючої боротьби з ними. Основні етапи романтизму, формування романтизму в літературі США,

Другий період /1830-1848/. Значення червневої революції 1830 р., процесів затвердження буржуазного суспільства в Англії, у Франції та інших країнах. Реалізм 30-40-х рр. в його взаємодії з новою хвилею романтизму у Франції і східноєвропейських країнах.

Третій період /1848-1871/. Поразка революції 1848 р. Розвиток реалізму і романтизму на новому етапі. Пізній етап романтизму в літературі США.

Французька революція і літератури Європи.

Література Франції в роки революції 1789-1794 рр. Розквіт пісні. Класицизм в революційному побуті і мистецтві. Новий етап класицизму в театрі /драми М.Ж.Шеньє/.

Вплив революції на сучасну їй літературу інших європейських країн. Діяльність письменників, затверджуюча ідеї французької революції /Т.Пейн, В.Годвін, Г. Форстер/.

Тема французької революції в творах письменників XIX ст./Г.Бюхнер, Г.Гейне, Ч.Диккенс, В.Гюго та ін./.

Романтизм.

Історичне підґрунтя виникнення романтизму у західноєвропейських літературах XIX ст. і в літературі США.

Віддзеркалення в романтизмі перехідного, нестійкого стану усіх суспільно-політичних інститутів, усвідомлення романтиками дисгармонії світу, відчуження особистості. Полеміка романтиків з метафізичними концепціями XVIII ст., критики однобічності раціоналістичного пояснення світу. Пошуки засобів універсального обсягу дійсності й ілюзорності цього універсалізму, обмеженого суб'єктивно-ідеалістичним світосприйняттям. Гегель про переваги в романтизмі суб'єктивно-ліричного початку. Пов'язані з цим особливості образу романтичного героя і структури романтичного твору /особлива роль авторського "я", ліричні відступи, монологи героїв, опанування зовнішнього світу в його багатокольоровій конкретності і змішення або трансформація зовнішнього світу/. Трансформація жанрів під час переходу від Просвітництва до романтизму. Розквіт лірики в період романтизму. Вторгнення ліричного елементу в прозу і драматургію.

Особлива роль музики і живопису в естетиці романтизму /на відміну від класицизму з його "скульптурним" принципом/.

Загострення інтересу до національної своєрідності і національної традиції, звернення романтиків до народної пісні і до пам'яток національної давнини. Виникнення історичного погляду на минуле, розвиток історичних жанрів, успіхи художнього перекладу.

Романтичний ідеал як вираження неприйняття сучасної дійсності. Максималізм романтичного героя, різний смисл цього максималізму. Створення романтичного світу у контрасті з неприйнятою дійсністю. Складність і протирічність літератури романтизму як віддзеркалення протиріч епохи. Значення художніх відкриттів романтизму.

Тема № 2. Романтизм в Германії.

Специфічні умови виникнення і розвитку романтизму в німецькій літературі. Протирічне віддзеркалення ідей французької революції в німецькій ідеології /в суб'єктивно-ідеалістичній філософії Фіхте, в естетиці пізнього Шиллера/, фіхтевське "я" як вираження активності людини, його історичного покликання перетворювати світ і як вираження крайнього індивідуалізму. Гейне про філософію Фіхте: "Царство естетичної подоби" Шиллера /"Листи про естетичне виховання"/ - захоплення ідеєю романтиків про пріоритет мистецтва над іншими формами людської діяльності.

Естетика Ф.Шлегеля. Ф.Шлегель про три тенденції часу, концепція романтичної поезії як універсальної /116-й фрагмент/, полеміка з метафізичною однобічністю просвітницького раціоналізму. Теорія романтичної поезії як віддзеркалення невирішеного протиріччя між ідеалом і дійсністю.

Вчення про мистецтво як вищу форму пізнання світу. Образ поета в романі Новаліса "Генріх фон Офтердинген". Міф про цілісність середньовічного світу, про "уніферсуме" й універсальну людину. Блакитна квітка як поетичний образ романтичного ідеалу.

Ліричний герой Гельдерліна як виразник пристрасного протесту проти оточуючої нікчемності, проти світу приватних меркантильних інтересів, як носій бунтівного прагнення щодо втілення ідеалу гармонічного суспільства. Романтичне переосмислення класицистичних жанрів /оди, шлени/.

Художні здобуття в романтичній поезії: майстерність у створенні образу ліричного героя, у розкритті колізій між "я" і світом, різноманітність художніх засобів, освоєння різних національних поетичних форм /іспанське романцеро, персидська газель, італійська терцина і т.ін./.

Розквіт пісенних жанрів у романтичній поезії та музиці /вокальні цикли Ф.Шуберта на вірші Г.Гейне і В.Мюллера, Р.Шумана на вірші А.Шаміссо/, "Шарманщик" Мюллера-Шуберта як одне з проникливих втілень романтичної теми про долю художника у суспільстві.

Заслуги німецьких романтиків у збиранні й обробці творів усної народної творчості. "Дивовижний ріг хлопчика" Арнімо і Брентано. Гейне про "Дивовижний ріг хлопчика".

"Сімейні та дитячі казки" братів Грімм. Сюжетне, тематичне різноманіття казок, багатство образів. Світове значення "Казок" братів Грімм.

Розвиток жанрів романтичної новели у Клейста, Арніма, Брентано, Ейхендорфа. Протиріччя концепції народності у гейдельберзьких романтиків. Поетизація патріархальних рис минулого, ідеалізація середньовіччя.

Визвольна війна проти Наполеона. Формування німецького націоналізму, відбиття його в творчості Клейста та інших романтиків. Осуд реакційної сутності націоналізму визначними письменниками епохи /від Гете до Гейне/.

Післянаполеонівська реакція в Германії.

Е.Т.А. Гофман. Естетичні ідеї Гофмана. Мистецтво як особливий світ, що очищує людину і звеличує її над нікчемністю філістерської прози. Втілення гуманістичного ідеалу в образі художника-ентузіаста. Своєрідність романтичної іронії Гофмана: трагічна роздвоєність творчої особистості між піднесеним і тривіальним, між мистецтвом і земними потребами /Ансельм і Серпентіна, Балтазар і Кандіда/.

Тема мистецтва і образ художника - центральні у творчості Гофмана. "Дон Жуан". Музика як досконала форма мистецтва, що виражає глибокий зміст внутрішнього світу і протистоїть нікчемній поміркованості і зваженості. Трагічний образ художника, одинокого і незрозумілого в оточуючому середовищі /Донна Анна/.

"Мадемуазель Скюдері". Причина звернення Гофмана до цієї епохи. Роль елементів загадкового і страшного. Психологічне мотивування злочину як вираження протесту проти "речовинності" твору мистецтва, перетворення в предмет купівлі-продажу. "Майстер Мартін і його підмайстри" - романтична утопія про гармонію мистецтва і життя. Ідеалізація ремесла і бюргерства - характерна риса німецької літератури /порівняти "Роки мандрівок Вільгельма Мейстера" Гете/.

"Життєві погляди кота Мурра". Композиція роману. Фрагментарність як засіб передачі багатоплановості, як вираження характерної для романтика недомовності /бо універсальність охоплення життя існує, з Фр. Шиллером, лише в ідеалі/. Образ Крейслера, трагічна нездійсненність ідеалу і вірність йому героя і автора. Майстерність романтичної сатири Гофмана.

"Крихітка Цахес" - фантастичне відбиття ідеї присвоєння чужої праці, відчуження людини у суспільстві. Іронічна інтонація у зображенні щасливого фіналу.

Своєрідність романтичного стилю Гофмана. Сполучення реалістичної деталі і безупинної фантастики, тверезого спостереження і неймовірного вимислу. Багатство і змістовність фантастики: відбиття реакції людини на заплутані колізії життя у кошмарному й потворному, створення світлого казкового світу як вираження життєстверджуючої віри в прекрасне. Іронія і гумор. Музичність авторської мови.

Гете в епоху романтизму. Автобіографічна проза Гете, осмислення в історичній перспективі раннього етапу свого життя і діяльності / "Поезія і правда"/. Завершення циклу романів про Вільгельма Мейстера, вплив на прозу Гете романтичної прози. Закінчення "Фауста". Сприйняття "Фауста" романтиками, в тому числі в музиці і живописі.

"Західно-східний диван" - визначна поетична збірка пізнього Гете. Ідея синтезу західних і східних культур. Відображення романтичного бачення світу в системі образів і в поетиці "Дивану". Концепція світової літератури в естетиці пізнього Гете.

Тема № 3. Романтизм в Англії.

Своєрідність соціально-політичного становища в Англії періоду французької революції 1789-1794 рр. - поч. XIX ст. і характер ідейно-літературної боротьби цього часу. Роль і діяльність "Кореспондентського товариства". Радикальна публіцистика Т.Пейна /"Права людини"/, В.Годвіна /"Політична справедливість"/ і вплив їх ідей на розвиток англійського романтизму. Творчість В. Годвіна і англійський романтизм, роман "Калеб Вільямс".

Ранній період англійського романтизму. Освіта "озерної школи" /Вордсворт, Колрідж, Сауті/ та її еволюція. Естетичні, філософські і політичні позиції "озерних поетів". Передмова до "Ліричних балад" як романтичний маніфест. Поетичне новаторство й значення поетів в історії англійського романтизму.

Вордсворт - ліричний поет, культ природи, патріархального існування, зв'язок з традиціями народної творчості /«Зозуля», «Люсі»/.

Новаторство Вордсворта-поета: демократизація тематики, збагачення поетичної мови, зближення його з розмовною. Вплив реформи поетичної мови на подальший розвиток англійської прози. О.С.Пушкін про Вордсворта.

Загострення суспільної ситуації в Англії з початку XIX століття і розмежування напрямків в англійському романтизмі. Криза творчості поетів "озерної школи", їх ідеологічна і творча полеміка з Байроном і Шеллі. Подібність і відмінність ідейно-естетичних позицій Байрона і Шеллі.

Дж.Г. Байрон. Етапи життя і творчості. Особливості формування і еволюції світобачення. Поетичне новаторство Байрона /образ романтичного героя, жанр ліро-епічної поеми, віршовані розміри та ін../ "Мандрування Чайльд Гарольда", історія створення і композиція поеми. Ідейно-художній зміст поеми в цілому. Чайльд Гарольд, сила і обмеженість його незадоволеності, ставлення автора до образу героя. Політична і філософська тематика. Ліричні відступи та їх роль. Роль пейзажу в поемі. Принцип контрастів, антитеза, сентенції, багатство мови. Історико-літературне значення поеми.

Романтично-бунтарський цикл ліро-епічних поем 1813-1816 рр. – "східні поеми". Розвиток характеру байронічного героя: від пасивності і споглядання Чайльд Гарольда до активної дії і протесту /"Гяур", "Корсар"/. Індивідуалізм героя. А.Міцкевич про "Корсар". Романтична поетика циклу: фрагментарність оповіді, східний колорит, винятковість долі героя.

Лірична поезія Байрона 1807-1816 рр. Художньо-тематична різноманітність його лірики, основні цикли. Проблема байронічного героя і тема "світової журби" в ліриці /"Хочу я бути дитиною вільною", "Надпис на могилі ньюфаундлендського собаки", "Дума моя похмура" та ін./.

Протирічний розвиток творчості Байрона в швейцарський період. Філософська драматична поема "Манфред"; відбиття кризового стану світогляду поета. "Манфред" Байрона і "Фауст" Гете. Тираноборчі і вільнодумні мотиви у "Шильонському в'язні", "Прометеї", і третій пісні "Чайльд Гарольда".

Великим відкриттям романтиків був історичний роман (повість, новела), засновником якого вважається В.Скотт, а кращі його зразки у Франції по праву належать В.Гюго та О.Дюма -батьку.

На початку 30-х років в західноєвропейській, зокрема французькій, літературі утверджуються естетичні принципи реалізму. Романтизм і реалізм співіснували: майже одночасно з'являються їх маніфести, виходять з невеликими перервами романи "Червоне й чорне" (1830) Стендаля, "Собор Паризької богоматері" (1831) Гюго, "Шагренева шкіра" (1831) Бальзака. Проте доцільно і необхідно вести мову про певну наступність реалізму від романтизму, який збагатив художній метод реалізму, як от: глибоке проникнення в складний духовний світ людини, історизм, звернення до національного колориту тощо. Водночас романтизм був домінуючим художнім напрямом в європейському масштабі у першій половині XIX століття, тоді як реалізм - у другій його половині. Чи не найбільш об'єднуючим началом для романтизму і реалізму було неприйняття буржуазного суспільства, причому відбувалося воно по-різному в кожній із систем.

Романтизм слід розглядати не лише як літературний напрям, а як рух, що охопив різні сфери духовної культури першої половини XIX століття: література, музика, живопис тощо. Найбільші завоювання романтичного мистецтва відомі світові, скажімо, в поезії Байрона і Міцкевича, в царині живопису Жеріко і Делакруа, в музиці Шумана і Ліста та ін.

Романтичний світогляд виходив із багатогранності бачення світу, який знаходиться в етапі постійного руху і діалектичного розвитку. Щодо власне самої літератури доби романтизму, то чи не найвиразнішу її характеристику дала відома французька письменниця і теоретик мистецтва того часу Ж. де Сталь: "Тільки романтична. література здатна ще удосконалюватися, бо її коріння в нашому власному ґрунті, і одна вона може проростати і оживати; вона відповідає нашій вірі; нагадує про нашу історію; за походженням вона є давньою, але не античною".

Романтики висунули і втілили в життя широку програму оновлення літератури від незмінних класичних стереотипів; вони розуміли художню творчість як органічне явище, що виникає й утверджується на національному народно-історичному ґрунті, який визначає також множинність змісту і форми мистецьких творів. Звідси йде розмаїття течій в літературі романтизму, його різнобарвна національна специфіка, як от: літературно-філософські гуртки німецьких романтиків, народно-фольклорна поезія «лєйкистів», «байронізм», згодом культ страждання, «світової скорботи» тощо. Пізньому романтизму властиві гротеск, фантастика, утопія, звернення до історичної тематики. На всіх етапах розвитку західноєвропейського й американського романтизму відбуваються постійні процеси взаємних зв'язків і впливів, національна ж специфіка літератури залишається самобутньою.

ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА XIX СТОЛІТТЯ, ДОБА РЕАЛІЗМУ.

Перша половина XIX століття - особлива сторінка в процесі становлення і розвитку реалістичного методу. Соціальний аналіз, взаємодія типових характерів з типовими обставинами, відтворення світу, як непростого единства, а протиречивої цілісності - всі ці та інші ознаки свідчать про якісно новий етап реалізму XIX століття в порівняння з реалізмом доби Відродження і Просвітництва.

Письменники - реалісти не відмежовувались від дійсності, а проникали в суть соціальних процесів, через аналіз доходили до синтезу. Вони не обмежувались, як романтики, тільки відкриттям нового світу, а намагались встановити його більш універсальні закони, пізнати сутність суспільних відносин, виявити їх причини і наслідки. Залишаючись основним напрямом в другій половині XIX століття, реалізм набуває нових рис, нових якостей. Поступово втрачається оптимістичний погляд на життя, посилюється увага до тем нерівності, вульгарності буржуазного середовища. Суттєвих змін набуває пізній романтизм як в концепції особистості, характері героїв, так і в структурі творів. В 70-80-і роки виникають нові художні напрями, течії, серед яких виділяються натуралізм, символізм, імпресіонізм. В західноєвропейській та американській літературі кінця XIX - початку XX століття відмічається посилення кризових явищ, занепадницьких (декадентських) тенденцій. Разом з тим ідуть дієві пошуки нових форм і методів для відображення складних процесів сучасної дійсності. Значно активізувався взаємний зв'язок і вплив національних літератур.

Процес розвитку західноєвропейської літератури, починаючи з 30-х років XIX століття, був особливо інтенсивним і динамічним. В цей час формулюються естетичні принципи реалізму, який досяг періоду класичної зрілості. В літературі США даний етап становлення реалізму випадає на 70-і роки, його основоположником і найяскравішим представником по праву вважається М.Твен.

Однак засновником нового напряму був Ф.Стендаль. Він створив живі, складні психологічні характери, детерміновані соціальним середовищем (Жюльєн Сорель), відбив навколишню дійсність і її конфлікти в цьому .характері. Тобто, розповідаючи про людину свого часу, Стендаль ставить за мету показати європейське життя в усій його складності.

Для О.Бальзака індивід відіграє другорядну роль, для. письменника головне "прийти до синтезу шляхом аналізу, описати й об'єднати основні елементи життя, висувати важливі і намічати їх вирішення, словом відтворювати риси грандіозного обличчя свого століття, відображуючи характерних його представників". Тому світ виглядає у Бальзака більш повним і матеріально насиченим.

Для Ч.Діккенса, особливо в його романах 50-60-х років, складається об'ємний образ дійсності через показ глибокого аналізу суспільно-політичного і економічного життя Англії. Герой його романів (а це переважно молоді люди) ведуть боротьбу за свої права, вони романтичні і сентиментальні. Так по-різному письменники-реалісти у межах одного методу шукали свої шляхи, щоб зробити "крок уперед за простішого і правдивішого жанру".

Подальший розвиток літературного процесу в західноєвропейській літературі другої половини XIX ст. проходить через творчість Флобера і Золя, потім до імпресіоністів, символістів і декадентів. Характерні тенденції реалізму до відображення життя у формах самого життя вже по-іншому втілюються в романахФлобера, який, усвідомлюючи, на відміну від Бальзака, певну відносність естетичних цінностей, виховував у собі сучасного реаліста. Пошлості оточуючого світу він протиставив власну естетичну і художню концепцію нового романного жанру, в якому доволі відчутний розлад між ідеальним і реальним..

Наступні десятиліття ознаменувалися виникненням та утвердженням у зарубіжній літературі нових художньо-літературних рухів (напрямів, течій), як от: натуралізм, імпресіонізм (переважно у мистецтві), символізм, естетизм, декадентство… Вони мали значний вплив на літературу XX століття, проте магістральні шляхи розвитку визначає реалістичний метод, залишаючись стабільним і рухливим в конкретних жанрових і стильових правилах.

Практичне заняття № 1

Романтизм в Германії

План

1. Естетичні принципи романтизму, сформульовані у творах Новаліса, Л.Тіка, А. і Ф. Шлегелей.

Основні періоди розвитку романтизму в Германії. Письменники Йенської, Гейдельбергської, Швабської шкіл.
Творчість Новаліса (Фрідріха фон Гарденберга)

"Генріх фон Офтердинген". Філософія природи, мистецтва та кохання.
Роль філософських діалогів у романі.

Принцип універсальності, втілений через структуру роману: побудова сюжету, композиції і системи образів.
"Гімни до ночі": образа світла і темряви, ночі й дня, праці й сну.

Література

История всемирной литературы. - М.: Наука, 1989. - Т. 6 - С. 36-50
Берковский НЛ. Романтизм в Германии. - М.: Худ. Лит, 1973
История немецкой литературы. - М.: Наука,1966. - Т. 3
История немецкой литературы. - М.: Наука, 1968. - Т. 4
Карельский А.В. От «героя» к человеку. - М.: Худ. лит-ра, 1989
Драма немецкого романтизма - М.: Прогресс, 1990
Лосев А.Ф. Романтизм // Литературная учеба. -1989. - № 6
Дмитриев А.С. Проблемы иенского романтизма. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1957. - 246 с.
3арубежная литература XIX века. Романтизм. Критический реализм: Хрестоматия/ Под ред. Я.Н. Засурского - М.: Просвещение, 1979
Европейская поэзия ХІХ века. БВЛ. - М.: Худ. лит.,1977. - С. 229-273
Новалис. «Генрих фон Офтердинген». - М.: Наука, 1976

Практичне заняття № 2

Романтизм в Англії

План

1. Особливості англійського романтизму. Ставлення романтиків до ідеології та естетики Просвітництва, їх реакція на результати Французької буржуазної революції і капіталістичні відношення в Англії.

Проблема свободи особистості: новий тип героя в англійській літературі.
Проблема добра і зла: філософські та соціальні теми в творчості англійських романтиків.
Діалектика суб'єктивного і універсального в романтичній поезії. Абсолютизація особистості, індивідуалізм, їх вираження в темах, образах, жанровій системі романтизму.

Романтичні школи в Англії. їх ідейно-художня єдність і боротьба: Байрон і Шеллі проти "озерної" школи.
Творчість Д.Г.Н. Байрона

Періодизація творчості: еволюція основних тем і образів в поезії Байрона.
Реалістичні тенденції в епічній поемі "Дон Жуан".

Література.

История всемирной литературы. - М.: Наука, 1989. - Т. 6.
Аникин Г.Б., Михальская Н.П. История английской литературы. - М: Высш. шк., 1975. - С.189-247.
Анисимова И.И., Елистратова А.А., Иващенко А.Ф. История английской литературы. - Вып. 1. - Т. 2. - М.: Изд-во АН СССР, 1953.
Алексеев М.П. Из истории английской литературы. - М., Л.: Гослитиздат, 1960. – 460 с.
Аникст А.А. История английской литературы. - М.: Учпедгиз, 1956. - С.204-370
Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. - М.: Наука, 1978. - 207с.
Дьяконова Н.Я. Лондонские романтики и проблемы английского романтизма. - Л.: Наука, 1970 – 232 с.
Елистратова А.А. Наследие английского романтизма и современность. - М.: Наука, 1960 - 505 с.
Елистратова А.А. Байрон. - М.: Наука, 1956. - 263с.
Байрон Д.Г.Н. Собр. соч. в 3 томах.
Западноевропейская поэзия XIX в. (БВЛ). - М.: Худ. лит.,1977
Поэзия английского романтизма XIX в. (БВЛ).
Байрон Д. (БВЛ).

Практичне заняття № 3

Романтизм у Франції. Творчість Віктора Гюго

План.

Основні етапи французького романтизму, їх особливості.
Еволюція художніх принципів В.Гюго. Поезія, драматургія, проза.
Жанр історичного роману в творчості В.Гюго, його відмінності від романів В.Скотта.

вибір теми, сюжету, персонажів: їх відношення до історичної правди;
стиль роману "Собор Паризької богоматері", мова й образи роману;
композиція роману та компонування персонажів: принцип контрасту;
гротескні образи, їх значення у здійсненні ідейного задуму роману.

Література

ИВЛ. - М.: Наука, 1989
История французской литературы: В 4 т. - М.: Изд-во АН СССР, 1956.— Т. 2. – 728 с.
Неизученные страницы европейского романтизма - М.: Наука, 1963. – 350 с.
Обломиевский Д.Д. Литература французской революции. 1789-1848гг. - М.: Наука, 1962. – 355 с.
Обломиевский Д.Д. Французский романтизм. - М.: Гослитиздат, 1947. – 355 с.
Реизов Б.Г. Из истории европейских литератур - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1970. - С.170-249 (гл. о Стендале, Ж. Санд, В.Гюго)
Трескунов М.С. Творчество Гюго. — Л.: Просвещение, 1964. – 150 с.
Литературные манифесты западноевропейских романтиков //Собр. текстов, вступ. ст./ общ. ред. А.С. Дмитриева. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. - 638 с.
Зарубежная литература XIX века. Романтизм. Критический реализм: Хрестоматия/ Под ред. Я.Н. Засурского - М.: Просвещение, 1979
Гюго В. Собор Парижской богоматери. Оды и др. стихотворения. Осенние листья. Драмы (любое издание)

Практичне заняття № 4

Особливості американського романтизму

План

1. Етапи розвитку американської літератури XIX століття

а/ Творчість В.Ірвінга. Проблеми національної самобутності американської літератури та вплив європейських традицій.

б/ Творчість Г.Лонгфелло

2. Естетична програма Е. А. По:

а/ його значення для розвитку американської поезії;

б/ жанр детективної та психологічної новели.

Література

Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе XIX века - М.: Высш. шк., 1972. - 285с.
История американской литературы: В 2 т. - М., Л.: Изд-во АН СССР, 1947. - Т. 1, 2
Ковалев Ю.В. Герман Мелвилл и американский романтизм. - Л.: Худож. лит-ра.,1972. – 278 с.
Ковалев Ю.В. Молодая Америка. - Л.: Изд-во Ленингр.ун-та., 1971. - 118 с.
Николюкин А.Н. Американский романтизм
Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность. - М., 1968

Практичне заняття № 5

Становлення критичного реалізму

у французькій літературі XIX століття

План

1. Творчість Стендаля:

естетичні принципи реалізму - трактат "Расін і Шекспір"

Втілення принципів історизму, типізації й психологічного сновиду в художній творчості - "Про кохання", "Пермська обитель". "Червоне і чорне"
Творчість О. Бальзака:

задум "Людської комедії", структура циклу. Принципи соціального аналізу, детермінізму, історизму й типізації, їх формулювання в "Передмові" до "Людської комедії" і втілення у художніх творах: "Гобсек", "Отець Горіо", "Втрачені ілюзії" та ін..

4. Тема мистецтва, тема грошей, становлення характеру молодої людини в творчості Бальзака ("Невідомий шедевр", "Шагренева шкіра" та ін. твори)

Література

ИВЛ. - М.: Наука, 1989. - Т. 6-7
Зарубежная литература XIX века
Реизов Б. Французский роман XIX века.

Гриб В.Р. Статьи о Бальзаке //Гриб В.Р. Избранные работы. - М.: Худ. лит., 1956. - С. 153-257
История французской литературы: В 4-х т. - М: Изд-во АН СССР, 1956. - Т.2. – 728 с.
История зарубежной литературы XIX века/ Под ред. А.С. Дмитриева: В 2 ч. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1979. - Ч. 1. – 572 с.
История зарубежной литературы XIX века/ Под ред. А.С. Дмитриева: В 2 ч. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. - Ч. 2. – 543 с.
Кучборская Е.П. Творчество Бальзака. - М.: Высш. шк., 1970. – 254с.
Обломиевский Д.Д. Бальзак. - М.: Гослитиздат, 1962. - 588с.
Реизов Б.Г. Стендаль. Философия истории. Политика. Эстетика. - Л.: Наука, 1974. - 372с.
Реизов Б.Г. Из истории европейских литератур - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1970. - С. 170-249 (гл. о Стендале, Ж. Санд, В.Гюго)
Реизов Б.Г. Французский роман XIX века. - М.: Высш.шк.,1977. – 303 с.

Практичне заняття № 6

Становлення критичного реалізму в

англійській літературі XIX століття

План

1. Література критичного реалізму в Англії 30-40 років XIX століття. Публіцистика і політична поезія чартистів, традиції просвітницької і романтичної літератури.

Творчість Ернста Джонса і Джорджа Массі, Елізабет Баррет-Браунінг і Томаса Гуда.

2. Творчість Чарльза Діккенса /1812-1870/, розвиток жанру романа.

проблема позитивного героя в творчості Діккенса;

посилення критичних тенденцій, антибуржуазної спрямованості ідейного змісту в прозі Діккенса;
дитячі образи в романах "Девід Коперфільд", "Олівер Твіст", "Домбі і син", "Різдвяні розповіді".

4. Особливості реалістичної поетики в романах Діккенса.

тема грошей і образи лихварів і промисловців
світ речей, їх колір, обсяг і "дух", що посягає на людину;
образ міста в романах Діккенса

Література

Аникст А.А. История английской литературы. - М: Учпедгиз, 1956. - С. 204-370
Ивашева В.В. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании. - М.: Сов. писатель, 1973. – 460 с.
Ивашева В.В. Творчество Диккенса. – М: Изд-во Моск.ун-та, 1954. – 471 с.
История английской литературы: В 3-х т. - М.: Изд-во АН СССР, 1953-1955. - Т.2, вып. 1-2
История зарубежной литературы XIX века/ Под ред. А.С. Дмитриева: В 2 ч. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1979. - Ч. 1. – 572 с.
История зарубежной литературы XIX века/ Под ред. А.С. Дмитриева: В 2 ч.- М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. - Ч. 2. – 543 с.
Зарубежная литература XIX века. Романтизм. Критический реализм: Хрестоматия/ Под ред. Я.Н. Засурского - М.: Просвещение, 1979
Клименко Е.И. Английская литература I пол. XIX века. - Л: Изд-во Ленингр. ун-та, 1971. – 235 с.
Михальская Н.П. Чарльз Диккенс. - М: Просвещение, 1987. – 127 с.
Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. - М: Прогресс, 1966. – 270 с.

Питання до заліку

Основні закономірності виникнення і розвитку романтизму. Течії в літературі романтизму
Німецький романтизм і етапи його розвитку. Творчість Е.Т.А.Гофмана.
Етапи розвитку французького романтизму. Творчість В.Гюго.
Характерні особливості англійського романтизму. Поети "озерної .школи". Творчий шлях В.Скотта
Джордж Гордон Байрон - видатний італійський поет-романтик.
Розвиток романтизму в американській літературі, його специфіка і етапи. Творчість Ірвінга і Купера.
Пізній етап американського романтизму (Е.По, Г.Мелвілл).
Естетика і поетика романтизму. Жанрова система романтичної літератури.
Єнський і гейдельберзький гурток романтиків.
"Малюк Цахес" Гофмана - шедевр романтичної новелістики.
Поезія В.Гюго.
"Собор Паризької богоматері" — романтичний історичний роман.
Творчість Ж.Санд.
Характеристика поезії "озерної школи" (В.Вордсворт, С.Колрідж).
Зображення народу як активної сили історичного процесу в романі В.Скотта "Айвенго".
Специфіка романів В.Скотта "Роб Рой" і "Пуритани".
Життєвий і творчий шлях Дж.Байрона. Поняття "байронізму"
Жанрові особливості поеми Байрона "Паломництво Чайльда Гарольда".
Художньо-стильові особливості поезії романтизму (на прикладах творів англійської, німецької, французької літератури).
Пенталогія Ф.Купера про Шкіряну Панчоху.
Принцип дедуктивного мислення в оповіданнях Е.По ("Вбивство на вулиці Морг", "Золотий жук").
Роман "Мобі Дік або Білий Кит" Г.Мелвілла.
Романтизм як ціла духовна культура, як етап багатовікового художнього процесу.
Основні течії в літературі романтизму, вплив на їх формування ідей "руссоїзму".
Специфіка романтизму Е.Т.А.Гофмана.
Особливості романтизму і новаторство В.Гюго. Його місце у французькій і світовій літературі.
Жанрові особливості романів В.Гюго ("Собор Паризької богоматері", "Знедолені", "Дев'яносто третій рік").
Новаторство В.Скотта у царині романної прози.
Особливості ліричної поезії "лейкистів".
Романтичні герої у творчості Дж.Байрона.
Формування національної художньої літератури США.
Характеристика поезії та художньої прози Е.По.
Г.Мелвілл - вершина американського романтизму XIX ст..
Пізній американський романтизм. Творчість Г.Лонгфелло: та У.Уїтмена.
Шляхи розвитку французької прози (Ф.Стендаль, О.Бальзак).
Німецька література 30-40-х років. Г.Гейне.
Загальна характеристика розвитку англійської літератури ХІХ ст. Творчість Ч.Діккенса.
Г.Флобер і реалізм другої половини XIX століття.
Основні тенденції розвитку драматургії XIX століття. Г.Ібсен.
Поетична група "Парнас". Ш.Бодлер.
Натуралізм і символізм в західноєвропейській літературі другої половини XIX століття.
Реалізм у літературі XIX століття, його критичний характер і стосунки з романтизмом.
Особливості літературного процесу доби реалізму в західноєвропейській та американській літературі.
Поетичні образи героїв поеми Г.Лонгфелло. "Пісня про Гайявату".
У.Уїтмен - відомий американський поет-новатор. Переклади його віршів українською мовою (збірка "Листя трави").
Соціальна проблематика, майстерність психологічного аналізу в романі Стендаля "Червоне і чорне".
Задум, проблематика і композиція "Людської комедії" О.Бальзака.
Філософська повість О.Бальзака "Гобсек".
Загальна характеристика розвитку літератури XIX ст., її стильове розмаїття.
Основні риси реалізму XIX ст., його відмінності від ренесансного та просвітницького реалізму.
Характерні особливості американського романтизму на пізньому етапі його розвитку.
Особливості реалістичного методу та індивідуального стилю в романах .О.Бальзака.
Загальна характеристика "Книги пісень" Г.Гейне.
Специфіка англійського реалізму та ЇЇ втілення в творчості Ч.Діккенса.

Литература

Французская романтическая повесть. М.: Худож. лит., 1982.

Шатобриан Ф.Рене.

Сталь Ж. де.Коринна.

Констан Б.Адольф.

Виньи А. де. Сен-Мар. Чаттертон. Смерть волка.

Ламартин А. де.Лирика.

Беранже П.Ж. Песни.

Гюго В. Предисловие к драме «Кромвель». Эрнани (или Рюи Блаз). Собор Парижской богоматери. Возмездие. Отверженные. Грозный год. Девяносто третий год.

Мюссе А. Лирика. Исповедь сына века. Любовью не шутят.

Жорж Санд. Индиана. Орас. Мельник из Анжибо (или Грех господина Антуана).

Стендаль. Расин и Шекспир. Вальтер Скотт и «Принцесса Киевская». Ванина Ванини. Красное и черное. Люсьен Левен. Пармская обитель.

Бальзак О. де. Предисловие к «Человеческой комедии». Этюд о Бейле. Две встречи в один год. Шуаны. Гобсек. Шагреневая кожа. Неведомый шедевр. Евгения Гранде. Полковник Шабер. Обедня безбожника. Отец Горио. Утраченные иллюзии. Крестьяне.

Мериме П. Жакерия. Хроника времен Карла IX. Новеллы.

Гельдельрин Ф. Лирика. Гиперион. Смерть Эмпедокла.

Немецкая романтическая повесть/ Под ред. Н.Я. Берковского: В 2 т. Л.: Аcademia, 1934. Т. I.

Избранная проза немецких романтиков: В 2 т./ Сост. и предисл. А. Дмитриева. М: Худож. лит., 1979. Т. 1-2.

Немецкая поэзия ХІХ в./ Сост. и предисл. А. Дмитриева. М: Радуга, 1984. 704 с.

Поэзия немецких романтиков/ Сост. и предисл. А.В. Михайлова. М.: Худож. лит., 1985. 527 с.

Новалис. Генрих фон-Офтердинген.

Клейст Г. Семейство Шроффенштейн. Пентесилея. Разбитый кувшин. Принц Гомбургский. Михаэль Кольхаас. Новеллы.

Гофман Э. Т. А. Золотой горшок. Песочный человек. Крошка Цахес. Повелитель блох. Житейские воззрения кота Мурра. Угловое окно.

Шамиссо А. Лирика. Необыкновенная история Петера Шлемиля.

Гейне Г. Романтика. Книга песен. Путевые картины. Романтическая школа. Современные стихотворения. Атта Тролль. Германия. Зимняя сказка. Романсеро.

Бюхнер Г. Смерть Дантона.

Веерт Г. Лирика. Эпизоды из немецкой торговой жизни.

Немецкая поэзия революции 1848 г. М: Гос. изд-во худож. лит., 1948. 230 с.

Геббель Ф. Мария Магдалина. Агнес Бернауэр.

Шторм Т. Новеллы.

Раабе В. Новеллы.

Келлер Г. Новеллы (илироман Зеленый Генрих).

Годвин У. Калеб Вильямс.

Блейк У.Лирика.

Вордсворт У. Лирика.

Кольридж С.Т. Сказание старого морехода.

Саути Р.Баллады.

Байрон Дж. Английские барды и шотландские обозреватели. Паломничество Чайльд-Гарольда. Гяур. Корсар. Манфред. Каин. Бронзовый век. Дон Жуан. Лирика.

Шелли П. Восстание Ислама. Освобожденный Прометей. Ченчи. Лирика. Защита поэзии.

Ките Д. Лирика.

Мур Т. Лирика.

Скотт В. Лирика. Роб Рой (или Пуритане). Айвенго. Квентин Дорвард.

Бронте Ш.Джейн Эйр

Гаскелл Э. Мери Бартон.

Бронте Э. Грозовой перевал.

Диккенс Ч. Записки Пиквикского клуба. Оливер Твист. Мартин Чезлвит. Домби и сын. Холодный дом. Тяжелые времена. Большие ожидания.

Теккерей У. Ярмарка тщеславия. История Генри Эсмонда.

Элиот Дж. Мельница на Флоссе. Миддлмарч.

Ирвинг В. Новеллы.

Купер Ф. Шпион. Последний из могикан. Моникины.

По Э. Лирика. Новеллы.

Торо Г.Д.Уолден.

Эмерсон Ф. Опыты.

Лонгфелло Г. Лирика. Песнь о Гайавате.

Готорн. Новеллы. Алая буква.

Мелвилл Г. Моби Дик.

Бичер-Стоу Г. Хижина дяди Тома.

Уитмен И. Листья травы.

Основная литература

Европейская поэзия XIX века. - М.: Худож. лит., 1977. - 627с.

Алексеев М.П. Из истории английской литературы. - М., Л.: Гослитиздат, 1960. - 499с.

Аникст А.А. История английской литературы. — М: Учпедгиз, 1956. - С.204-370

Анисимов И.И. Классическое наследство и современность. - М.: Сов. писатель, 1960. - 326с.

Антология «Из европейских поэтов16-19 в.». - М.: Гослитиздат, 1956. - 454с.

Антология «Из европейских поэтов». - М., 1967.

Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. - Л.: Худ. лит., 1973. - 566 с.

Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе 19 в. - М.: Высш. шк., 1972. - 285 с.

Вехрушев В.С.Творчество Теккерея. - Саратов, 1984. - 150с.

Великовский С. Поэты французских революций (1789-1848 г.г.). - М.: Изд-во АН СССР, 1963. - 277с.

Бенедиктова Т.Д. У. Уитмен:Поэзия. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982. -127с.

Гриб В.Р. Статьи о Бальзаке //Гриб В.Р. Избр. работы. - М.: Худож. лит., 1956. - С. 153-257.

Дайчес Д. Сэр Вальтер Скотт и его мир. - М.: Радуга, 1987. – 173 с.

Данилин И.Ю. Беранже и его песни. - М.: Гослитиздат, 1958. – 234 с.

Данилин Ю.И. Поэты Июльской революции. — М.: Худож. лит., 1953. -420с.

Дейч А.И. Судьбы поэтов. - М: Худож. лит., 1968. - 575с.

Дмитриев А.С. Генрих Гейне. - М.: Учпедгиз, 1957. - 112с.

Дмитриев А.С. Проблемы иенского романтизма. - М.:Изд-во Моск. ун-та, 1957. - 264с.

Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. - М.: Наука, 1978. - 207с.

Дьяконова Н.Я. Лондонские романтики и проблемы английского романтизма. - Л.: Наука, 1970. – 232 с.

Елистратова А.А. Байрон. - М.: Наука, 1956. – 263 с.

Елистратова А.А. Наследие английского романтизма и современность. - М.: Наука, 1960. – 505 с.

Ивашева В.В. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании. - М.: Сов. писатель, 1973. – 460 с.

Ивашева В.В. Творчество Диккенса. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1954. – 471 с.

Ивашева В.В. Теккерей-сатирик. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1958. – 304 с.

История немецкой литературы: В 5 т. - М.: Изд-во АН СССР, 1966. - Т.3

История немецкой литературы: В 5 т. - М.: Изд-во АН СССР, 1968. - Т.4

История английской литературы: В 3-х т. - М.: Изд-во АН СССР, 1953-55, т.2, вып. 1-2.

История французской литературы. - М.: Изд-во АН СССР, 1956. - Т. 2. -728с.

История американской литературы. - М., Л.: Изд-во АН СССР, 1947. - Т. 1-2.

История зарубежной литературы 19 в./под ред. проф. А.С. Дмитриева: В 2-к ч. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1979. - Ч. 1. – 572 с.

История зарубежной литературы 19 в./под ред. проф. А.С. Дмитриева: В 2-х ч. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. - Ч. 2. – 543 с.

Литературные манифесты западноевропейских романтиков. - М., 1986.

Неизученные страницы европейского романтизма. - М., 1968.

Blog

Методичні рекомендації Історія зарубіжної літератури ІІI курс, 5 семестр Укладач: доц. Іванова О. М. Зарубіжна література XIX ст. Зміст дисципліни по темах

Содержание