Экономики Все «цивилизованные»

1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   71

физически. Великому Архитектору Вселенной для этого понадобилось несколько миллионов лет. А вот Великий Программист Вселенной вполне справится с такой задачей за неделю.

2 Сравните – «За Бога!» и «За ноосферу!».

1 К самому Дарвину претензий нет. Практика – критерий истины. Общественное сознание – критерий истины. Дарвин был англичанином, наблюдал высшее английское общество XIX века, откуда и сделал свой вывод: «Эти произошли от обезьян».

1 Кроме, может быть, суеверного страха.

1 Даже корпорации активно используют приглашённых со стороны бизнес-консультантов, которые могут посмотреть на их проблемы свежим и непредвзятым взглядом.

1 www.russ.ru.

2 Выделения везде наши, орфография и синтаксис не изменялись.

1 Этос – что-то вроде мировоззрения. Переводя заголовок этой статьи на русский язык, получаем: «Поганое мировоззрение для либерализма».

1 На основе послания президента Федеральному Собранию в мае 2003 года.

2 Кроме случая закупки на мировом рынке слитков золота, чем на практике центральные банки давно не занимаются из-за неудобств работы с физическим золотом и колебаний его стоимости.

1 Статистику по падению производства и потребления после 1991 года см. в «Белой книге экономических реформ 1991-2001 годов» под редакцией С.Кара-Мурзы (доступна на сайте www.situation.ru).

1 Статистика взята из официальных данных Министерства образования России, май 2003 года.

2 Конечно, есть среди молодых прекрасные и толковые люди, но это становится исключением.

1 Нам не следует поворачиваться к цивилизованному миру спиной.

1 На тему некоторых языческих суеверий в христианстве см. статью «К Духовенству» Л.Н.Толстого (доступно на www.lib.ru).

1 Замечательны были примеры Гражданской войны в Великую Отечественную, но что им всем было делать в 1970-х?

2 Даже идя в рыночную экономику, большинство верило, что шагает в будущее. Увы, оно оказалось в прошлом.

1 Если же вы хотите, чтобы вашим детям «учителя» и «воспитатели» с трёх лет вбивали в голову, что в жизни надо попробовать половые отношения во всех вариантах, а уже потом решать, что им больше нравится; тогда озаботьтесь свободой слова и «правами» меньшинств.

2 Советская власть тоже не была свергнута за один день; уголовно-теневые структуры складывались два десятка лет.

1 В религии денег стержень – это банковская система. Конечно, это стержень для служения идолу, но для своей цели он работает.

1 К слову, 7 сентября произошло сражение с армиями Наполеона под Бородином.

1 Бить масонов масонским оружием.

1 К слову, именно так провёл реформу Китай, который отпустил не все цены сразу, а только цены на произведенное сверх плана.

2 При этом для стимулирования сохранения валюты внутри страны – за снятие 3% комиссия, за положение снятого назад – начисление 3% на сумму возвращённого.

1 Как мы отмечали, поскольку в основе экономики лежит модель перепродажи, то чем быстрее перепродал – тем прибыльнее.

1 Как и представления христианства об Апокалипсисе.

1 В 1917 году шесть из десяти жителей России были безграмотны.

1 Кормить скот останками кошек и собак перестали в 1997 году, после вспышки коровьего бешенства.

2 Притом, что корова была создана природой как сугубо травоядное животное.

1 Все приведённые факты о Макдональдсе взяты из книги Eric Schlosser «Fast Food Nation», Houghton Mifflin, 2001. Вы можете быть уверены в их достоверности, ибо иначе Макдональдс засудил бы автора.

1 Прим. переводчика – в денежном выражении производительность труда в третьих странах, конечно, ниже, чем в западных. Но она ниже именно из-за того, что существует огромная разница в зарплате. Среднюю производительность, выраженную в количестве произведённых товаров за единицу времени можно считать примерно одинаковой. Например, рабочий на конвейере в Корее работает с той же или даже с большей интенсивностью, чем такой же рабочий в Германии, хотя у них разная зарплата.

2 Прим. переводчика – выход из этого замкнутого круга в реальной жизни происходит за счёт того, что товары для одного западного потребителя производят десять рабочих в третьем мире; продолжительность рабочего дня в бедных странах значительно выше; немалая часть жителей западных стран или не работает вообще, или работает меньше, или ничего не производит на экспорт, хотя активно потребляет ввозимое (например, занятые в огромной розничной торговле, маркетинге, финансах, спорте, развлечениях, транспорте, госслужащие и т.д.).

3 Прим. переводчика – эта формула справедлива и в отношении людей, живущих в одной стране. Например, рабочего, получающего 10 долларов в час, и юриста, получающего 250 долларов в час; или жителя Москвы и жителя обычного российского города, зарплата которых оличается в 5-10 раз.

4 Прим. переводчика – приведены данные первых лет после 1991 года. Средняя зарплата в России год от года сильно колеблется. По состоянию на весну 2002 года официальная средняя зарплата в России была 4172 рубля или около 0.75 доллара в час, в США – около 17 долларов в час, в Германии около 15 долларов в час для территории бывшей ФРГ и около 10 для бывшей ГДР. За это время курс немецкой марки/ евро снизился с 1.4 до 2.2 за доллар, что объясняет изменение соотношения средней зарплаты в ФРГ и в США.

1 Прим. переводчика – существуют также чисто финансовые, а также психологические механизмы (в т.ч. реклама и маркетинг) «грабежа», которые используются в комплексе с товарными и военными методами.

1 Прим. переводчика – интересно подумать об индустриализации в СССР в контексте этой статьи.

2 Прим. переводчика – сырьё имеется в виду как продовольственное, так и промышленное.

1 Давайте не будем забывать, что Британия стала первой индустриальной страной благодаря простой удаче. В Британии богатые углём поля и железнорудные шахты находились всего в 25 километрах друг от друга, и британская промышленность имела доступ к дешёвому водному транспорту как для внутренней, так и для внешней торговли. То же преимущество богатых углём и железом шахт и дешёвого водного транспорта было у Америки. Оттолкнувшись от этих начальных природных преимуществ, Британия начала расширяться путём заключения выгодных торговых соглашений, а Америка расширяется сейчас путём «структурных изменений» (structural adjustments), навязываемых слабым странам в интересах сильных стран.

1 Прим. переводчика – «Материальное богатство стран», The Wealth of Nations – основной труд Адама Смита (в России обычно известен как «Исследование о природе и причинах богатства народов»).

1 В конце главы см. список источников [30], описывающий, как разные страны, в первую очередь США, успешно защищали свою промышленность и рынки. Есть примеры некоторых стран, которые были нужны сильным странам в качестве союзников и поэтому развивались под защитой сильных. Но нет стран, которые бы успешно развились, не защищая свою промышленность и рынки.

1 Прим. переводчика – кто-то мог бы сказать классовые.

2 Прим. переводчика – имеется в виду фильм «Обыкновенные подозреваемые» (Usual Suspects).

3 Прим. переводчика – Алан Гринспен, глава Федеральной Резервной Системы (ФРС, выполняет функцию центрального банка США).

1 Прим. переводчика – то есть деньги можно было печатать, не вызывая инфляцию (т.к. цены снижались, можно было увеличить денежную массу).

2 Прим. переводчика – товары, в стоимости которых основную часть составляет не работа, а стоимость средств производства, и текущие затраты труда невелики.

3 Прим. переводчика – форвардный контракт исполняется в заранее определённое время в будущем, в данном примере через один месяц. Форвардный контракт иногда называется фьючерс.

1 Прим. переводчика – использование автором понятия «христианин» не всегда правильно. Едва ли настоящего христианина будет интересовать насильственный захват материальных ресурсов в чужих странах, при полном сохранении в них мусульманской религии. Автор не учитывает перехода Западной Европы в капитализм. Следует также различать классический духовный ислам Арабского Халифата VII-XIII веков и ислам в турецком исполнении.

1 Выделено переводчиком.

2 Бывшая Византийская империя была восточной частью Римской империи. Когда-то было два со-императора, один в Риме, другой в Константинополе. Если один умирал, другой становился на его место. В течение нескольких веков эллиническая (греческая) культура препятствовала попыткам распространить латинскую, римскую культуру на Балканы и на Малую Азию, поэтому две империи были культурно разделены (см. Г.Острогорский «История Византийского государства»). Это установило разделение на «Восток» и «Запад», которое существует до сих пор.

Хотя Оттоманская империя окончательно сформировалась после 1300 года, она всегда была мусульманской, естественным образом вступала в союзы с другими мусульманами и была только главой в истории Ислама.

1 К этому моменту большие количества золота и серебра были награблены в Южной и Северной Америках. Это золото не только дало толчок к началу промышленной революции, но и серьёзно обесценило турецкие деньги, которые использовались для покупки оружия. Так сокровища, веками сберегавшиеся Майа, Инка и Ацтеками, были вывезены в христианскую Европу и немало помогли сокрушить исламскую империю (Jack Weatherford, «Indian Givers» [New York: Fawcett Columbine, 1988], стр.16).

2 Фактически план по окружению и сокрушению исламской империи начал реализовываться за двести лет до этого португальскими исследованиями западного берега Африки, которые привели к открытиям Васко да Гамы и Колумба (Roberts, «Triumph of the West», глава 6 и особенно стр. 180).

3 Прим. переводчика – естественно, автор не рассматривает капитализм как религию.

1 Прим. переводчика – напомним, что автор – американец.

1 Прим. переводчика – приватизация российских железных дорог запланирована на 2005 год.

1 Прим. переводчика – конечно, драка за куски Оттоманской империи была важной, но далеко не единственной причиной Первой мировой войны.

2 Фромкин, «Мир, чтобы покончить со всяким миром» (Fromkin, “A Peace to End All Peace”), стр.26, 401. Современная Турция – это единственная часть бывшей Оттоманской империи, которой было разрешено формально сохранить независимость. В 1919 году «две греческие дивизии высадились в Смирне на Эгейском побережье Турции, итальянские войска на юге в Адалии для исполнения плана расчленения Оттоманской империи». Мустафа Кемаль возобновил сражения, и в двухлетней кровавой войне изгнал оккупантов из Турции (Эдмонд Тэйлор, «Падение династий» [Edmond Taylor, “The Fall of the Dynasties”, New York, Dorset Press, 1989], стр.387-391). Обнищавшая страна, номинально союзная сегодня Западу, это – всё что осталось от когда-то могущественной восточной империи.

1 Прим. переводчика. Чтобы у читателя не оставалось сомнений в миротворческих намерениях Вильсона, приведём хронологию его правления.

В 1914 году американские колониальные войска совершили агрессию в Мексику; в 1915 году – в Гаити; в 1916 году – в Доминиканскую республику и в том же году опять в Мексику; в 1917 году – на Кубу; в 1918 году – в Панаму. Всё это время американцы не покидали и уже оккупированную Никарагуа.

В 1918 году американцы высадились в Мурманске, в Архангельске и во Владивостоке. Кстати, упоминание об агрессии США в Россию в 1918-1920 годах полностью изъято из всех основных американских учебников истории.

Реальной целью политики Вильсона был, естественно, передел колоний от Европы в пользу Америки под красивыми лозунгами самоопределения.

2 Италия передумала, а новая Советская Россия принципиально отказалась от всяких нарушений суверенитета. СССР отказался и от контроля над проливами Босфор и Дарданеллы, которые дали бы ему выход в тёплые морские порты, и, как позднее утверждали на Западе, за которые он якобы готов развязать войну.

1 Прим. переводчика – не будем забывать, что эта книга написана для американцев, и она хотя бы частично должна быть приемлема для них. Естественно, что в 1917 году начало демонтажа системы традиционного колониализма положила отнюдь не речь Вильсона в Лиге Наций.

1 Прим. переводчика – имеются ввиду открытые гомосексуалисты в правительствах упомянутых стран, легальность проституток, наркотиков и т.д.

1 В западной прессе нет даже намёка на то, что Ирак может стоять за террористическими атаками. Надо почитать исламскую прессу, чтобы найти такие намёки. Деятели западных государств не посмели бы признать эту возможность, потому что продолжающиеся бомбёжки Ирака сделали бы «войну с терроризмом» незаконной.

1 Во время нынешней «войны с терроризмом» случайные террористические атаки возможны в любой стране мира, но они не станут массовыми. Но это только при условии, что западные имперские центры не обнаглеют после очередной лёгкой победы. Запад не рискнёт сократить своих военных, если будет продолжаться обнищание окраин мира, в то время как мировые центры будут становиться богаче.

– –