Geum.ru

Petite Bibliotheque Payot/10 Leon Chertok L'hypnose Theorie, pratique et technique Preface de Henri Ey Edition remaniee et augmentee леон шерток москва сампо 2002 книга

Вид материалаКнига

Содержание


Указатель терминов, используемых в тексте
Список литературы
Подобный материал:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23

«Освобождение места для дофрейдовских практиков... не оз­начает ли оно определенного признания того, что неизбежно на­ступит и постфрейдовский период?» На этот вопрос Mendel мож­но ответить утвердительно, по крайней мере в отношении процес­са лечения. Именно этот ответ мы пытались привести здесь.

Признание наступления постфрейдовского периода означа­ет, что отныне невозможно продолжать терапевтическую практику в строгом соответствии с правилами, установленными Фрейдом, хотя сам он в 1937 г. констатировал, что они не всегда (и даже неча­сто) приводили к успеху. Следовательно, психоаналитическое ле­чение должно открыто освободить место для гипносуггестивной терапии в той или иной форме. Это приведет к признанию право­мочности той ситуации, которая, как мы показали, фактически уже существует. Возможно, если бы гипноз стал применяться в тера­пии более свободно и более специфично, это позволило бы сокра­тить продолжительность внушения, которое сегодня используют многие аналитики в течение всего курса лечения, ничего об этом не говоря, и тогда пациенты перестанут оплачивать его собствен­ным здоровьем, что отмечал еще Ференци [Ferenczi, 1985, р 270].

Речь идет не о том (пусть читатель поймет нас правильно), чтобы заставить аналитиков систематически заниматься гипноте­рапией; мы хотим, чтобы они (пользуясь столь дорогим для них словом) «осознали» важность гипноза. Это включает в себя следу­ющее: надо перестать делать гипноз причиной скандала; необхо­димо приобрести реальные, точные знания о гипнозе (участвуя, на­пример, в проводимых в настоящее время междисциплинарных исследованиях, посвященных гипнозу, благодаря чему можно не только получить полезные для себя данные, но и информировать других о результатах собственной практической деятельности). Но поскольку знания нуждаются в подкреплении и проверке их на прак­тике, было бы желательно также, чтобы аналитики получали спе­циальную подготовку в области гипноза, позволяющую им наблю­дать (у себя и у других) этот феномен в его различных проявлениях (во времена Фрейда все умели гипнотизировать). Они смогли бы при случае отметить положительное действие гипноза, так как он позволяет снимать симптомы, хотя при современном уровне на-

197

ших знаний мы пока не можем найти, этому объяснение. В том только и состоит «таинство» гипноза, каковым представляется им незнание «psy»; это все, что могло бы вызвать в их умах спаситель­ное смущение.

Оно вернуло бы их к той позиции, к которой пришел Фрейд в 1918 г., когда на конгрессе в Будапеште он предсказывал, что ввиду «широкого применения» психоанализа практикующие его должны будут «примешивать к чистому золоту анализа значи­тельное количество меди прямого внушения» [Freud, 1953, р. 141]. «Иногда даже, — добавлял он, — мы должны будем вво­дить в практику гипнотическое воздействие». Однако данной программой пренебрегли, и сегодня нам приходится оценивать последствия этого. Применение психоанализа действительно расширилось, но его эффективность остается сомнительной. Чтобы исправить допущенную ошибку, не следует ли перефра­зировать метафору и добавить скорее золото внушения и гипно­за к значительному количеству меди анализа?

Упорствование в этой ошибке со временем повлекло бы за собой, вероятно, приговор психоанализу — умереть «красивой смертью». Этот возможный исход никто не может допустить с легким сердцем, ибо он освободил бы поле деятельности для множества всяческих терапий, появившихся в последние не­сколько лет, которые слепо руководствуются чистым прагматиз­мом и теоретическая убогость которых заслуживает лишь сожа­ления. Не говоря уже о психотерапии, смерть психоанализа обед­нила бы всю интеллектуальную ниву, которая благодаря ему была столь плодородна. Его завоевания являются общим наследием. Единственный его шанс уберечься от смертельной опасности — это вернуться к своим истокам, возобновить союз с гипнозом, чтобы никогда его не нарушать.

198

УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ТЕКСТЕ

Азотемия — избыточное содержание мочевины в крови;

ее нормальная концентрация составляет 0,20—0,50 г/л.

Амавроз — потеря зрения без органических изменений тка­ней глаза.

Амфетаминовый шок — шок, вызванный внутривенным введением амфетамина. Проявляется тяжелым эмоциональным кри­зом, сопровождаемым вазомоторными изменениями с повышени­ем артериального давления, учащением дыхания и возбужденным состоянием.

Аналгезия — ослабление болевой чувствительности без по­давления других видов чувствительности или сознания в отличие от анестезии.

Анамнез — совокупность сведений, полученных от пациен­та, о его прошлом и истории его заболеваний.

Анорексия — потеря или снижение аппетита.

Артефакт глазной — графический элемент (отклонение кри­вой), искажающий электроэнцефалограмму и связанный с регист­рацией потенциалов, появляющихся в результате сокращения глаз­ных мышц.

Аутогенный — порожденный самим субъектом.

Аффект — общее наименование различных эмоций — же­лания, удовольствия, тревоги, гнева, чувства вины и др., пережива­емых субъектом.

Бихевиоризм — "учение Watson (1913), согласно которому оценка психической деятельности объекта наблюдения осно­вывается исключительно на данных о поведенческих реакциях на воздействия внешней среды (моторных, вербальных, гландулярных) без всякой апелляции к самонаблюдению, без учета внутренних физиологических процессов, с полным исключением сознания" (по Pieron).

Вагинизм — спастическое болезненное сокращение конст­рикторов влагалища, которое может привести к невозможности по­лового сношения.

199

Вирховская (теория, медицина) — медицинская теория, под­держанная Вирховым (1858) в его трактате "Клеточная патология", которая связывает причину всех заболеваний с повреждением клетки, выявляемым с помощью патологоанатомических исследований.

Гастрэктомия—хирургическая операция полного удаления же­лудка.

Гематемезис — кровавая рвота.

Герпес беременных — поражение кожи, характеризующееся сильным зудом, наличием множественных мелких пузырьков на коже с покраснением у основания;

возникает во второй половине беременности; иногда приводит к гибели плода.

Гетерогенный — чужеродный (в противоположность ауто­генному) .

Гидронефроз — болезнь почки, характеризующаяся стойким расширением лоханки; развивается чаще всего вследствие наруше­ния оттока мочи.

Гипногенный — вызывающий гипнотическое состояние.

Гистерэктомия — удаление матки; может быть полным или частичным, когда оставляется шейка матки.

Деонтология — нравственное понятие, обозначающее теорию долга. Медицинская деонтология — совокупность этических норм и принципов поведения медицинского работника при выполнении сво­их профессиональных обязанностей.

Депрессия реактивная — депрессивное состояние (психо­генное), возникающее в результате физической или психической трав­мы и отражающее в своем содержании травмирующую ситуацию.

Десинхронизация активности а-волн—а-волны являются од­ним из основных ритмов нормальной электроэнцефалограммы чело­века. Любая психическая или сенсорная стимуляция приводит к изме­нениям амплитуды и ритма этих волн.

Дизурия — затруднение мочеиспускания.

Дистоция — затрудненные роды независимо от причины зат­руднения.

Дисфагия — затрудненное глотание.

Животный магнетизм — см. начало главы 1.

200

Идеал "я"— "Человеческое существо стремится открыть в но­вой форме идеала "я" раннее совершенство, которое было от него ото­рвано. То, что он раньше представлял себе как идеал, является лишь замещением потерянного нарциссизма его детства, периода, когда он сам был собственным идеалом" (по Фрейду).

Импульс — особая форма, принимаемая энергией либидо или агрессии, толкающей субъекта на поиски соответствующего удовлет­ворения.

Ипохондрия — постоянное тревожное состояние у пациента в связи со своим здоровьем.

Истерия — невроз, "характеризующийся соматической гипе­рэкспрессивностью бессознательных идей, образов и чувств" (по Brisset).

Катамнез — совокупность данных о развитии заболевания и состоянии больного.

Кахексия — глубокое нарушение всех функций организма, со­провождающееся резким исхуданием.

Ладьевидная (кость) — кость запястья, то же, что и большая кость.

Лапаротомия — разрез брюшной стенки и брюшины с целью исследования или вмешательства.

Летаргия—"Искусственно вызванный сон, будь то с помощью внушения (гипноз) или медикаментов (наркоз)" (по Sivadon). Одна из трех стадий глубокого гипнотизма по Шарко. Две другие стадии — сомнамбулизм и каталепсия.

Либидо—"энергия жизненно важных инстинктов, которая рас­пределяется между "я" (нарциссическое либидо) и объектами или ин­дивидуумами (предметное либидо)" (по Lagache).

Лишай плоский — неопасный зудящий дерматоз, харак­теризующийся плоскими красными папулами, которые постепенно приобретают коричневую окраску, покрываются тонкими чешуйками и белыми бороздками. Заболевание развивается скачкообразно и "встречаедся особенно часто у лиц нервных, нередко вследствие эмо­циональных перегрузок, стрессов" (по Degos и Lortat-Jacob).

Меатотомия уретральная—рассечение наружного отверстия мочеиспускательного канала при его сужении.

Мотивация — "осознанный или неосознанный психологи­ческий фактор, предрасполагающий индивидуума к определенным действиям или достижению определенных целей" (по Viaud).

201

Наркоанализ—метод психологического исследования, исполь­зующий сонливое состояние, вызванное с помощью медленного внут­ривенного введения снотворного средства.

Нарциссизм—самовлюбленность. Отличают первичный нар­циссизм, например у младенца, который еще не делает различий между собой и другими, и вторичный нарциссизм, при котором это различие реализуется.

Неврозы — группа психических заболеваний, не приводя­щих к структурным изменениям личности больного (в отличие от психозов и слабоумия).

Нейродермит — очаговое утолщение кожи, приобретающее бурую окраску с бороздками, образующими правильную сетку, воз­никает вследствие хронической почесухи без предшествующего кожного заболевания.

Нефропатия беременных — заболевание почек, возникаю­щее при беременности.

Нефрэктомия — удаление почки.

Нозология — учение о болезнях и их классификации.

Олигурия — уменьшение количества выделяемой мочи, ко­торое в норме составляет 1—1,5 л/сут.

Онихофагия — навязчивое обкусывание ногтей.

Парабиоз нервов [Введенский Н. Е., 1902] — состояние воз­будимой ткани, имеющей признаки торможения, которое вызвано длительным и интенсивным раздражением.

Пародонтоз — вторичная инфекция десен, вызванная ин­фекцией зубных альвеол.

Паттерн — модель или структура в пространственном (но и во временном) понимании, используемая в отношении как физи­ческих (или биологических) форм, так и поведения.

Пахионихия — болезнь, при которой наблюдается утолще­ние ногтей на руках и ногах.

Питиатизм — "патологическое состояние, проявляющееся нарушениями, которые могут быть вызваны внушением у некото­рых вполне здоровых субъектов, а затем устранены под влиянием одного лишь убеждения (контрвнушение)" (по Babinski).

Плацебо — фармакологически индифферентное вещество, имитирующее лекарство.

Поллакиурия — учащенное мочеиспускание (свыше 6 раз в сутки).

202

Постэнцефалитический — вторичный по отношению к по­ражению головного мозга инфекционным, токсическим или дру­гим процессом.

Психодинамические изменения — изменение психоаффек­тивного равновесия пациента

Психозы—группа психических заболеваний, приводящих к глубоким структурным изменениям личности.

Рахиалгия — боли в области позвоночника.

Сверх "я" — элемент, представляющий в структуре психи­ческой системы нравственное сознание.

Сейсмотерапия — терапия электрошоком.

Сенестопатия — неопределенное нарушение чувствитель­ности, не соответствующее общему нормальному состоянию орга­низма, т. е. при отсутствии изменений в тканях и органах. Часто используется для описания неопределенных жалоб, плохо локали­зуемых больным и не имеющих органического субстрата.

Сидерация — внезапная потеря жизненных сил, вплоть до состояния кажущейся смерти.

Синдром — совокупность симптомов, наблюдающихся при том или ином заболевании, характерных для какой-либо стадии бо­лезни.

Соматический — относящийся к телу.

Спутанность сознания — острый психиатрический синд­ром, характеризующийся в основном помрачением сознания (зат­руднение или невозможность психических процессов), дезориен­тацией во времени и пространстве, нарушениями памяти, состоя­нием тревожного замешательства.

Стимул — внешний или внутренний фактор, способный выз­вать ответ, или реакцию, раздражаемой системы.

Тесты проекционные — метод исследования психической жизни, основанный на способности субъектов проецировать свои чувства на символические (например, Thematic Aperception Test) или несимволические образы (например, Rorschach, или тест чер­нильных пятен), которые им представляют.

Торможение — нервная деятельность, препятствующая фун­кции органа или ослабляющая ее.

Торпедирование — скрытие агрессии с целью устранения некоторых симптомов.

Трансфер — см. главу 5.

203

Фантазм — плод воображения, появляющийся при про­буждении и по своему формированию близкий к сновидениям. Фан-тазмы, как и сновидения, связаны с активностью подсознательных структур личности.

Хронаксия — показатель возбудимости ткани; минимальное время воздействия электрическим током напряжением вдвое боль­ше порогового (2 реобазы), достаточное для возникновения реак­ции.

Цервикоцистопексия — вмешательство с целью восста­новления нормальной кривизны уретры при помощи кожного лос­кута, мобилизованного под шейкой мочевого пузыря.

Цисталгия — болезненные мочеиспускания при отсутствии признаков поражения мочевого пузыря.

Цистография — рентгенологическое исследование мочево­го пузыря после его наполнения контрастным веществом.

Цистоскопия — метод исследования, позволяющий осмот­реть внутреннюю поверхность мочевого пузыря.

Шизопараноидные (механизмы)—защитный механизм, ко­торый встречается на одной из стадий психического развития ре­бенка (согласно теории Klein), стадии, в течение которой ребенок испытывает тревогу в виде страха преследования.

Шизофрения — заболевание из группы психозов; харак­теризуется "глубоким и прогрессирующим изменением личности, которая перестает строить свой мир в общении с другими, чтобы погрузиться в собственные мысли, т.е. в воображаемый хаос"200-Вирховская (теория, медицина) — медицинская теория, поддержан­ная Вирховым (1858) в его трактате "Клеточная патология", которая связывает причину всех заболеваний с повреждением клетки, выявля­емым с помощью патологоанатомических исследований.

Гастрэктомия—хирургическая операция полного удаления же­лудка.

Гематемезис — кровавая рвота.

Герпес беременных — поражение кожи, характеризующееся сильным зудом, наличием множественных мелких пузырьков на коже с покраснением у основания;

возникает во второй половине беременности; иногда приводит к гибели плода.

Гетерогенный — чужеродный (в противоположность ауто­генному) .

204

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

AbelyX. Compte rendu de L. Chertok. L'hypnose. — Ann. med. psychol., 1961,1, 190.

Aboulker P., Chertok L. Incontinence des urines d'interpretation difficile. — Presse med., 1959,67,58,2186.

AjwiaguerraJ. de, Carcia BadaraccoJ. Les therapeutiques de relaxation en medecine psychosomatique. — Presse med., 1953,61,316—320.

Ajwiaguerra J. de, Cahen M. Tonus corporel et relation avec autrui. L'experi-ence tonique au cours de la relaxation. — Rev. Med. Psychosom., I960. 2,2,89—124.

Ambrose C; Newbold G. A Handbook of Medical Hypnosis. — Londres: Bailliere, Tindall et Cox, 1956.—255 p.

Auerback A. Attitudes of Psychiatrist to the use of Hypnosis. — J.A.M.A., 1962, 180, 11,917—921.

Autocritique. La psychanalyse, ideologic reactionnaire. — La Nouvelle Critique, 1949,7,57—72. Texte cosigne: Bonnafe, Follin, Kestemberg)., Kestemberg E, Lebovici S., Le Guillant, Monnerot, Shentoub S.

AvlonomovaN; Mouraviov Y. L'enigmedel'inconscient,dutransfertetde l'analyse.

— In: Hypnose et Psychanalyse/Eds. L. Chertok, M. Borch-Jacobsen.—Paris: Dunod, 1987, 97—120.

Babinski J. De I'hypnotisme en therapeutique et en medecine legale. — Paris: Imprimerie de la Semaine medicale, 1910. — 15 p.

Bachei M; Padovani P. Reflexions sur le traitement psychotherapique des douleurs des ampules. —Ann. med. psycnol., 1951,102,206—211.

Backet M. Note preliminaire concemant 1'emploi en therapeutique humaine des methodes provoquant des inhibitions de type hypnotique. Confrontation avec les idees exprimees par Pavlov dans ses lecons sur 1 'activite du cortex cerebral.—Ann. med.-psychol., 1951,109,11,557—563.

Bachei M. Inhibition de type hypnotique et inhibition par I 'ambiance en therapeutique psychosomatique. — Gaz. Med. France, 1953,7,2,847—860.

Barber T. X. Hypnotic age regression: A critical review. — Psychosom. med., mai-juin 1962,24,3,286—299.

Barber T. X. Physiological Effects of Hypnosis.—Psychol. Bull., 1961,58,5,390— 419.

Barber T. X. Toward a Thepry of Hypnotic Behavior: The Hypnotically Induced Dream. — J. nerv. ment. Dis., 1962,135,3,206—221.

Bank H. L'association scopolamine-chloralose. Action physiologique experi-mentale et assais therapeutiques en neuropsychiatrie. — Gaz. Med. France, 1—1935,6, 39—43.

Bank H., Gevaudan (Mile), Cornu R; Mathey J. Action vasculaire du scopo-chloralose. Quelques mecanismes physiologiques de ses effets therapeutiques dans 1 'hysteric

— Ann. med. psychol., 1936,94, 187—194.

Bank H; Massaut С Action physiologique experimentale et clinique du sco-pochloralose. — Ann. med. psychol., 1936,94,702—712.

205

205BaudomC Suggestion et autosuggestion —Pans Delachauxet Niestle, 1939, 5-eedn —267 p

Beaums H Le Somnambulisme provoque —Pans J В Bailhere, 1887 — 292 p

Bellak L An Ego-psychological Thopry of Hypnosis — Int J Psycho-anal A, 1955,36,373—379

Bernheim H De la suggestion dans I'etat hypnotique et dans l'etat de veille — Paris OctaveDom, 1884— 110p

Bernheim H Hypnotisme, suggestion, psychotherapie —Pans Octave Dom,l891

Berhnheim H Le Docteur Liebeault et la doctrine de la suggestion (Conference, 1906)— Rev med de l'Est, 39, 1907, 1,36—51, 70—82

Bernheim H Automatisme et suggestion —Paris Alcan, 1917

Bexton W H, Heron W, Scott T H Effects of Decreased Variation in the Sensory Environment — Canad J Psychol, 1954,38,70—76

Birman В N Sommeil experimental Preface de I P Pavlov — Leningrad Ed d'Etat, 1925 — 65 p

Bodner H, Howard A M, Kaplan J H, Ross S С Hypnosis m Office practice, especially in the practice of urology — Presse med, 1960,11, 515— 518

Bonaparte Marie L'Homme et son dentiste —Rev franc Psychanal, 1933, 6, 1, 84—88

Bonfils S Lamblmg A Quelques problemes psychosomatiques particuliers poses par I'ulcere gastro-duodenal L'optique du somaticien et de 1 'expenmentateur — In Psychosomatique et Gastro-Enterologie —Pans Masson, 1962,112—123

Borch-Jacobsen M Le Sujet freudien —Paris Flammanon, 1982

Borch-Jacobsen M, MichaudE, HahcyJ-L Hypnoses —Paris Galilee, 1984

Borch-Jacobsen M L'Hypnosedanslapsychanalyse —In Hypnose et psychanalyse/ Eds L Chertok, M Borch-Jacobsen —Pans Dunod, 1987,29—54

Bougnoux D La Communication circulaire, these de doctorat, dactylographiee — Grenoble, 1987

Bourru H, Burot P Les Variations de la personalite — Paris J -B Bailhere — 1988 — 314 p

Bowers M К Theoretical considerations in the use of hypnosis in the treatment of schizophrenia —Int J din Exper Hypnosis, 1961, IX, 2, 39—46

Bov/lby J Attachement et perte, vol I L'Attachement, vol II La Separation — Paris PUP, 1978

Braid J Neurypnology (anglais)/Ed J Churchill —Lenders, 1843 —265 p Neyrupnologie (francaisVEds A Delaye, E Lecrosnier—Pans, 1883 —272 p ,

BramwellJ M Hypnotism, its History, Practice and Theory — New York Julian Press, 1956 — 171 p

Brenman M The Phenomena of Hypnosis — In Problems of consciousness — New York Josiah Macy Jr Foundation, 1951, 125

Brenman M, Gill M M, Knight R.P P Spontaneous fluctuations in depth of hypnosis and their implications for egofunction —Int J Psycho-Anal, 1952,33,22—33

BrenmanM, GillM M Hypnotherapy —New York Int Univers Press, 1947 — 276 p

Brodie D A , Hanson H M A srudy of the factors invilved m the production of gastnc ulcers by the restraint technique — Gastroenterology, 1960, 38, 3,353—360

Brotteaux P Hypnotisme et scopochloralose —Paris VigotFreres, 1936

Brotteaux P Hypnotisme et scopochloralose dans les interventions chirurgicales — Revue metapsychique, 1938, 2, 111—117

206

Brown-Sequart С E Recherchers experimental et climques sur 1 'inhibition et la dynamogenue, application des connaissances fournies par ces recherches au\ phenomenes pnncipaux de I'hypnotisme et du transfert —Parts Masson, 1882 —32 p

Burq У Des engines de la metallotherapie/Eds A Delaye, E Lecrosmer — Paris, 1883,— 142 p

Chambard, см Lassner

Charcot J Oeuvres completes, vol IX

Chertok L Sommeil hypnotique prolonge — In La Cure de sommeil — Pans Masson, 1954, 57—60