Кино без границ представляет

Вид материала

Подобный материал:

кино без границ

представляет

душеспасительная комедия Софи Бартез

ЗАМЕРЗШИЕ ДУШИ
COLD SOULS

США, 101 минута, 35mm, 1:85, Dolby SRD

Режиссер Софи Бартез
В ролях Пол Джаматти, Дэвид Стрэтэйрн, Дина Корзун, Кэтрин Уинник, Лорен Эмброуз и Эмили Уотсон

НАГРАДЫ

Приз Полу Джаматти за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Карловых Варах, 2009

ЦИТАТЫ ИЗ ПРЕССЫ

«Удивительный, необычный фильм… Прекрасная, ухабистая поездка”

Курт Лодер, MTV.com

“Прелестная сказка… Абсолютно смешное кино”

Стивен Холден, THE NEW YORK TIMES

“Наслаждение, которое надо смотреть обязательно. Пропустить нельзя”

Entertainment Weekly

“Прекрасное сочинение… Пол Джаматти выжимает все из роли, за которую многие отдали бы жизнь”

Логан Хилл, New York Magazine

“Восхитительно оригинальное кино, навевающее мысли… Глубокие вопросы сопровождаются быстрыми взрывами смеха. Возможно, это лучшая роль Джаматти за всю его карьеру”

Джеймс Рокки, CINEMATICAL

“Мне очень-очень-очень понравились «Замерзшие души». 5 баллов!”

Уитни Борап, FILM THREAT

”Поразительный режиссерский дебют: смешной, провокационный и меланхоличный одновременно”

Маршалл Файн, THE HUFFINGTON POST

“Амбициозный, поразительно снятый, безупречный в плане интонации кинодебют. Внимание: этот фильм заставляет призадуматься”

Манола Даргис, THE NEW YORK TIMES

“Сюрреалистичный, очень образный, причудливый фильм… Один из лучших фильмов 2009-го года, на мой взгляд”

Эрик Лавалли, IONCINEMA.COM

“Поразительно серьезная комедия: она смешит и огорчает”

Питер Траверс, ROLLING STONE

СЮЖЕТ

Переживающий экзистенциальный кризис известный американский актер обнаруживает в Нью-Йорке частную лабораторию «Хранилище душ», предлагающую всем желающим избавиться от душевных страданий.

СИНОПСИС

После изматывающих репетиций чеховского «Дяди Вани» Пол чувствует себя эмоционально опустошенным. Неожиданно он узнает о существовании в Нью-Йорке частной лаборатории «Хранилище душ», предлагающей всем желающим избавиться от душевных страданий путем извлечения непосредственно самой души. Пол решается на необычный эксперимент и извлекает свою душу, которая по форме и размеру оказывается удивительно похожей на горошину. Поняв, что жизнь без души ему не нравится, Пол берет напрокат душу сомнительного русского поэта и попадает в странный причудливый мир. Дела принимают совсем неожиданный оборот, когда Пол решает вернуть свою душу и знакомится с русской девушкой Ниной, нелегально перевозящей души из России в Америку. «Замерзшие души» - это трип в потаенные глубины человека в поисках себя, сдобренный изрядной долей иронии и юмора.

КОММЕНТАРИЙ РЕЖИССЕРА И АВТОРА СЦЕНАРИЯ – СОФИ БАРТЕЗ

Три года назад я случайно наткнулась на старое издание книги Карла Юнга «Современный человек в поисках души». По Юнгу, драма современного человека заключается в его нежелании использовать все, что было дано ему свыше. Он старается подавить в себе душевные переживания, называя это свободой, но в итоге вынужден как древнегреческий Сизиф снова и снова тащить тяжелый камень на гору. В ту ночь, когда я дочитала эту книгу, мне приснился странный сон.

В этом сне я стояла в очереди к врачу в странном футуристическом офисе. В руках у меня, также как и у всех людей в очереди, была коробка. Секретарь объяснил, что в коробке у каждого находится его только что извлеченная душа. Доктор должен обследовать ее на предмет возможных проблем. Передо мной в очереди стоит Вуди Аллен. Когда подходит его очередь и коробка открывается, он видит, что в ней лежит маленькая желтая горошина. Вуди Аллен разъярен, он уверен, что произошла ошибка, его душа не может быть горошиной! Меня охватывает волнение и я открываю свою коробку… И на этом месте я просыпаюсь.

Я очень много думала об этом сне и даже рассказала его своему другу и партнеру Андрею Пареху. В итоге, я решила написать сценарий, основанный на этом сне потому, что он никак не выходил у меня из головы. Все мои любимые фильмы похожи на сны – их можно по разному интерпретировать и переосмысливать.

Сначала я хотела написать сценарий для Вуди Аллена, но потом отказалась от этой идеи – скорее всего, я бы не смогла к нему пробиться. Через какое-то время я посмотрела фильм «Американское великолепие» и была настолько впечатлена игрой Пола Джаматти, что решила написать сценарий для него. В 2006 году я выиграла конкурс на лучший сценарий на фестивале в Нантакете и по счастливой случайности встретила там Пола Джаматти, который вручал приз Александру Пейну и Джиму Тэйлору.

В “Замерзших душах” рассматриваются различные философские концепции, однако я не хотела, чтобы фильм был чересчур серьезным. Очень большое влияние на меня оказали сюрреализм и поэтическая фантастика, что отразилось на картине. «Замерзшие души» - это экзистенциальная трагикомедия с элементами абсурда, сатиры и черного юмора, но также и с медитативными меланхоличными моментами. Действие фильма происходит зимой в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге. Города и пейзажи (зимний Брайтон Бич и ледяные пейзажи России) играют важную символическую роль, отражая внутреннее состояние главного героя.

Идея извлечения души и сдачи ее же в аренду (доктор Флинтстайн с гордостью именует ее «прогрессом и триумфом разума») оказывается нежизнеспособной – донор души Ольга не может смириться с чувством внутренней пустоты. Основной транспортировщик душ Нина опустошена, ее организм часто отвергает души, которые она перевозит, как несовместимые трансплантированные органы. У Пола также непродолжительная эйфория сменяется острым разочарованием и пустотой.

Пытаясь убедить Пола извлечь душу, доктор Флинтстайн приводит убедительный аргумент - “Беспокойная душа – это опухоль, которую лучше удалить!” По мнению доктора, человеческое тело представляет собой скелет, обернутый мускулами, наполненный органами и управляемый мозгом. От души только одни неприятности. Поэтому фильм и начинается цитатой французского философа Рене Декарта: “Душа находится в маленьком гланде в середине мозга”.

Мне кажется, что стремление искусственно избавиться от душевных страданий (путем употребления наркотиков, извлечения или аренды души) является частью поиска лучшей жизни. Депрессии и нервные срывы ведут к самоанализу и рефлексии, а соответственно к новым душевным мукам. Это можно назвать болезнью, а болезнь, как известно, надо лечить. Возможно, душа – это странный мускул, который нужно или увеличивать или наоборот стараться уменьшить.

КОММЕНТАРИЙ ОПЕРАТОРА – АНДРЕЙ ПАРЕХ

Визуальное решение «Холодных душ» было продиктовано сценарием, который я считаю поэтичным и меланхоличным произведением с большой долей юмора. В этом фильме я очень много использовал естественное освещение. Источниками вдохновения послужили работы Билла Хенсона, Фрэнсиса Бэйкона, а также рисунки Деборы Тубервилль. Зимнее освещение, особенно яркий, как бы «хрустящий» свет Нью-Йорка в декабре и мягкий разфокусированный свет в России и определили цветовую гамму картины как мягкую и пастельную, а не яркую и контрастную. Это фильм о душе, и поэтому мне не хотелось делать особенный акцент на каком-то драматическом моменте, который и так достаточно сильно выделен в сценарии.

На съемках фильмах я хотел добиться простоты и элегантности, не выпячивать освещение и не концентрировать его на актерах, таким образом предоставляя режиссеру и актерам больше времени на съемочной площадке. На каждом фильме я адаптируюсь к ситуации и не придерживаюсь определенного четкого плана. Мы с Софи работали как партнеры и снимали соответственно, насколько это позволяло время и бюджет. В идеале, работа оператора должна привлекать внимание не к себе, а способствовать раскрытию персонажей.

О СЪЕМКАХ

После того, как Софи Бартез получила приз за лучший сценарий (вдохновленный ее сновидением) на кинофестивале в Нантакете 2006 года, она и оператор Андрий Парех объединили силы с продюсерскими компаниями Touchy Feely Films и Journeyman Pictures, которые возглавляли Пол Джаматти, Элизабет Джаматти, Дэн Кэрри и Пол Мизи и Джереми Кипп Уокер, соответственно. “Когда Пол и Лиз вернулись с фестиваля в Нантакете и рассказали про встречу с Софи и про ее проект, я сразу же понял, что Пол должен играть в этом фильме, а наша компания должна его продюсировать”, вспоминает продюсер Дэн Кэрри. Продюсер Элизабет Джаматти добавляет, “Когда мы встретились с Софи в Нью-Йорке, она принесла с собой огромную папку рисунков и фотографий, связанных со сценарием и у нас сразу же сложилось четкое представление о том, каким должен быть ее фильм. Мы просто не могли устоять перед ней.” «Очень редко можно встретить автора со сложившейся эстетикой и четким видением будущей картины. Мы сразу же поняли, что Софи особенная.”

В январе 2007 года авторы проекта были приглашены в сценаристскую и режиссерскую мастерские Института Сандэнс. Именно тогда Бартез и Парех впервые встретились с некоторыми из своих будущих соавторов – монтажером Эндрю Мондсхайном, художником Эриком Лэхи, создавшим аппарат для извлечения душ и музыкальным супервайзером Трэйси Макнайт, которая привела в картину композитора Дикона Хинчлиффа.

“Замерзшие души” – уже четвертая совместная работа Софи Бартез и Андрея Пареха. По словам Софии, они безгранично доверяют друг другу. «Мы одинаково чувствуем. Нам нравятся одни и те же фильмы, картины и фотографии. На съемках мы можем в чем то не соглашаться друг с другом, но тем не менее я всегда инстинктивно чувствую, что пытается сделать Андрей, а Андрей так же понимает, что хочу сделать я. Я считаю, что мы нашли идеальный баланс, и хотя при создании фильма у нас были разные задачи – я автор сценария и режиссер, а Андрий – оператор и продюсер, «Замерзшие души» - наш общий фильм.”

Съемки «Замерзших душ» были назначены на зиму 2007-2008 года. Незадолго до этого проект принял участие в ежегодном кинорынке “Без границ” Ассоциации независимых кинематографистов (IFP). Так, к команде продюсеров присоединилась Шарлотта Микки из компании Maximum Films, а чуть позже – французские компании Memento Films Production и Arte France Cinema.

Известный кастинг-директор Дэниэл Сви помог подобрать прекрасный актерский ансамбль – Пола Джаматти, Дэвида Стрэтэйрна, Дину Корзун, Эмили Уотсон, Лорен Эмброуз и Кэтрин Уинник. “У нас с Софии было четкое представление о том, какие актеры должны участвовать в фильме,” вспоминает Сви. “Нельзя было допустить ни единой фальшивой ноты. Именно поэтому мы искали настоящих русских актеров – американцы, которые бы изображали русских нам категорически не подходили. Каких-то артистов мы нашли в России, а каких-то – среди живущих здесь в Америке, в Нью-Йорке и Лос Анджелесе.”

Главную роль в фильме исполнил Пол Джаматти, под которого Бартез и писала сценарий. “Мне нравится писать под определенного актера. Хороший артист всегда очень вдохновляет, а о таком артисте как Пол можно только мечтать. Диапазон его актерских возможностей, восприимчивость и интеллект просто сражают наповал”.

"Больше всего в этом проекте меня привлекло то, насколько приземленно и бесстрастно рассказывается совершенно фантастическая история, своеобразное сочетание несочетаемого”, говорит Пол Джаматти. “Невероятность происходящего нивелируется повседневностью.” “На интонацию картины безусловно повлияло мое увлечение театром абсурда”, говорит Бартез. “Меня восхищает атмосфера в пьесах Эжена Ионеско, Сэмюэля Беккета и Жана Тардье. В них соединяется комедия, сатира, ирония, меланхолия и трагедия – герои предстают в странных, зачастую безвыходных и ужасных ситуациях, а диалоги балансируют на грани абсурда”.

Съемки «Замерзших душ» должны были проходить в два этапа – в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге. В 2005 году Бартез и Парех побывали в северной столице и уже тогда оценили ее потенциал для картины. “Я выросла на книгах Ахматовой, Чехова и Гоголя. Санкт-Петербург всегда представлялся мне городом поэтов,” говорит Бартез.

Для воссоздания одновременно реалистичной и фантасмагорической атмосферы фильма, авторы выбрали несколько мест натурных съемок в Нью-Йорке, в том числе заброшенную школу в Бруклине, зимний пляж Брайтон Бич, воздушную железную дорогу на острове Рузвельт. Таким образом, в фильме можно увидеть непривычную потаенную сторону Нью-Йорка.

«Нам с Софи несказанно повезло, потому что в нашем распоряжении было больше года на подготовку фильма, а не несколько месяцев как обычно», вспоминает Андрий Парех, «Мы бесконечно что-то придумывали, спорили, репетировали в режиссерской мастерской Сандэнса. Живя в Нью-Йорке, мы постепенно составляли список мест, где хотели бы снимать. Мы собирали все наши любимые картины и фотографии в одну папку, из которой, собственно говоря, и вырос фильм”.

“В работе я стараюсь быть естественным”, продолжает Парех, “и поэтому всегда начиная с выбора натуры, поскольку физическое пространство сразу наполняет жизнью абстрактный мир сценария. В случае с «Замерзшими душами» натура превзошла все ожидания. Нашему локейшн-менеджеру Джеффу Брауну удалось найти места, идеально подходящие для картины. Например, заброшенная школа на острове Рузвельт стала хранилищем душ. Эта натура давала мне и художнику огромный простор для фантазии”.

«Замерзшие души», безусловно, один из самых интересных, необычных и увлекательных проектов в моей карьере», вспоминает художник-постановщик Бет Микл. «Сценарий Софи Бартез подразумевал невероятный визуальный ряд. Для того, чтобы воссоздать его на экране с нашим небольшим бюджетом требовались огромная находчивость, изобретательность и множество творческих идей. Очень часто мы создавали футуристический мир картины практически из подручных материалов. Я считаю, что общими усилиями мы справились с задачей, и нам удалось создать неповторимую визуальную атмосферу. Для меня ‘Замерзшие души’ – прекрасный пример того, чего можно добиться с помощью креативного мышления, не обладая большим бюджетом”.

Съемки в Петербурге стали для авторов фильма определенным испытанием. “Февраль в России явно не лучший месяц для съемок”, вспоминает продюсер Джереми Кипп Уокер, “хотя не могу не отметить высочайший профессионализм наших российских партнеров из компании «Глобус Фильм». Санкт-Петербург – просто потрясающий город, он идеально подошел под сценарий Софи. Мне кажется, что наш фильм был бы совершенно другим, если бы вместо Петербурга мы бы снимали в каком-нибудь другом городе”.

После окончания съемок и монтажа фильма Дикон Хинчлифф начал работать над саундтрэком. “Обычно когда я пишу музыку к фильму, то руководствуюсь одним сценарием и не смотрю отснятый материал. Такой подход оставляет больше простора для фантазии”.

Актеры:

ПОЛ ДЖАМАТТИ (Пол Джаматти)

Карьера Пола Джаматти началась в 1989 году в сиэттлском театре Annex. С тех пор он участвовал во множестве театральных, телевизионных и кино-проектах. За свою последнюю телеработу - роль Джона Адамса в одноименном сериале компании HBO, где он снимался с такими артистами как Лора Линни, Дэвид Морс и Стивен Диллэйн – Пол был удостоен награды «Эмми» и номинации на «Золотой глобус».

В числе его киноработ «Нокдаун» Рона Ховарда (номинации на Оскар и Золотой Глобус), культовая картина “На обочине” (приз Independent Spirit Award, награда гильдии кинокритиков Нью-Йорка и номинация на Золотой Глобус), “Американское великолепие” (номинация на приз Independent Spirit Award за лучшую мужскую роль, награда National Board of Review Award), “Пристрели их” “Иллюзионист”, “Человек на луне”, “Ястреб умирает,” и “Планета обезьян.”

Среди театральных работ Джаматти – бродвейские постановки “The Iceman Cometh” Кевина Спейси (номинация на приз Drama Desk), «Три сестры» Скотта Элиота, “Racing Demon” режиссера Ричарда Эйра и «Аркадия» Тревора Нанна. Вне Бродвея он блистал в "Карьере Артуро Уи, которой могло не быть" Бертольта Брехта с Аль Пачино.

Телевизионные проекты Пола включают “The Pentagon Papers” с Джеймсом Спейдером,

“Winchell” с Стэнли Туччи и “Если бы стены могли говорить 2.”

В настоящее время артист работает над фильмами «Вавилон» Андреса Баиза, «Ничего личного» Тони Гилроя с Клайвом Оуэном и Джулией Робертс и «Последнее воскресение» о последних днях Льва Толстого с Кристофером Пламмером, Хелен Мирен и Джеймсом МакЭвоем.

Джаматти является одним из основателей нью-йоркской продюсерской компании Touchy

Feely Films (режиссерский дебют Пола Шнайдера «Пташка» - официальный участник конкурса фестиваля Sundance 2008). На данный момент идет работа над проектами “Oblivion” (с Крисом Залла, режиссером фильма “Отец родной,” получившим Гран-при жюри на фестивале Sundance 2007); “Рождество,” “The Cloud Room,” Роба Девора и Чарльза Мудеде; и сиквелом классического фильма Дона Коскарелли “Bubba Ho-Tep” “Bubba Nosferatu.”

ДЭВИД СТРЭТЭЙРН (Доктор Флинтстайн)

Дэвид Стрэтэйрн является обладателем приза Volpi Cup Венецианского кинофестиваля, номинаций на Оскар, «Золотой глобус», премию актерской гильдии (Screen Actors Guild), премию Британской академии кино и телевизионных искусств BAFTA, и

Independent Spirit Awards за роль легендарного телеведущего Эдварда Р. Мурроу в фильме Джорджа Клуни «Спокойной ночи и удачи» (номинация на Оскар, 2005).

Номинация на Independent Spirit Awards 2005 года была в четвертой в карьере артиста, начавшейся в 1980 году с фильма Джона Сэйлса «Возвращении в Сикокус 7».На счету Стрэйтэрна и Сэйлса семь совместных работ в кино («Город надежды», «Рыба страсти, «Забвение» и др.)

Среди ранних киноработ Стрэйторна роли в фильмах «Силквуд» Майка Николса, «Ледяной человек» Фреда Скепси, «В упор» Джеймса Фоули, «Доминик и Юджин» Роберта М.Янга и др.

Далее последовали «Боб Робертс» Тима Роббинса, «Их собственная лига» Пенни Маршалл,” “Дело Исайи”, «Фирма» Сиднея Поллака, экранизация романа Стивена Кинга «Долорес Клэйборн», «Домой на праздники» Джоди Фостер. Дважды Стрэйтэрн поработал с Кертисом Хэнсоном («Дикая река» и оскароносные «Секреты Лос-Анджелеса». Также в послужном списке актера роли в фильмах «Карта мира», «Саймон Берч», «Затерянные в Йонкерсе», «Амнезия» Филиппа Кауфмана и "Непристойная Бетти Пейдж". Стрэйтэрн много и плодотворно работает в театре. Только что завершил съемки в фильме «Буря».

ДИНА КОРЗУН (Нина)

Дина Корзун родилась в Смоленске, училась в Школе-студии МХАТ. Ее дебют в спектакле «Любовь в Крыму» принес актрисе награду за лучшую женскую роль на Московском театральном фестивале. В 1997 году она была удостоена многочисленных наград за главную роль в фильме Валерия Тодоровского «Страна глухих» (Ника, «Золотой овен» и т.д.). В 2000 году Дина Корзун сыграла главную женскую роль в суперуспешном британском фильме Павела Павликовского «Последнее убежище» (приз Майкла Пауэлла на кинофестивале в Эдинбурге, British Independent Film Awards - награда за лучший женский дебют Дине Корзун, приз ФИПРЕССИ на Лондонском кинофестивале, приз за лучшую женскую роль на фестивалях в Гийоне и Тессалониках). Далее последовали работы в телесериале Сергея Снежкина «Женский роман» и кинофильме «40 оттенков грусти» Айры Сакс (Гран-При жюри на фестивале Сандэнс 2005, Дина Корзун номинирована на премию Independent Spirits Awards 2006 как лучшая актриса. Среди последних работ Дины – «Братья Карамазовы» Юрия Мороза и «Смерть в театре» Дито Цинцадзе. Дина Корзун вместе с Чулпан Хаматовой является учредителем фонда «Подари жизнь», помогающего детям с онкогематологическими и иными смертельно опасными заболеваниями.

ЭМИЛИ УОТСОН (Клэр)

За последние несколько лет Эмили Уотсон превратилась в одну из самых заметных и признанных актрис мирового экрана. Ее дебютом в кино стала культовая картина Ларса Фон Триера «Рассекая волны». За свою незабываемую игру Эмили была номинирована на «Оскар» и «Золотой глобус» и получила награды New York Film Critics Circle Award и London Film Critics Circle Award.

Следующие номинации на «Оскар» и «Золотой глобус» последовали в 1999 году за роль знаменитой виолончелистки Жаклин Дюпре в драме «Хилари и Джеки» режиссера Ананда Такера. Среди последних работ Эмили Уотсон - телевизионный фильм «Дочь хранителя тайны» с Дермотом Малруни и Гретхен Мол, поставленный по одноименному бестселлеру Ким Эдвардс.

В 2008-м году Уотсон появилась на большом экране в режиссерском дебюте прославленного сценариста Чарли Кауфмана «Синекдоха, Нью-Йорк». Это лента о театральном режиссере Кейдане Котарде (Филипп Сеймур Хоффман), жизнь которого подчинена творчеству, умственным изысканиям, женщинам и алкоголю. В один прекрасный день режиссер решает создать что-нибудь действительно стоящее. Он пишет новую пьесу и для её постановки собирается возвести копию Нью-Йорка в натуральном размере…Также закончена работа над психологической драмой «Светлячки в саду» с Джулией Робертс и Уиллемом Дефо.

В 2006 году вышла картина «Мисс Поттер» Криса Нунана с Рене Зеллвегер и Юэном Макгрегором. Основанный на реальных событиях фильм рассказывает о жизни английской детской писательницы конца XIX-го века Беатрикс Поттер. В эпоху, когда большинство молодых женщин ее сословия мечтали только о выгодном замужестве, Беатрикс пошла наперекор обычаям и традициям викторианской Англии, проявив свободомыслие, отнюдь не характерное для женщин своего времени….

Среди других работ Эмили Уотсон - семейная драма «Вау-Вау» с Гэбриэлом Бирном и Мирандой Ричардсон, «Предложение» с Гаем Пирсом, Лиамом Нисоном и Джоном Хертом, и «Мой домашний динозавр».

В 2005 году актриса приняла участие в озвучании анимационного фильма Тима Бертона «Труп невесты», номинированного на «Оскар». В том же году на экраны вышел триллер «Разная ложь» с Томом Уилкинсоном и Рупертом Эвереттом, а за роль в картине «Жизнь и смерть Питера Селлерса» Уотсон получила номинацию на премию «Золотой глобус».

Также в послужном списке актрисы - романтическая комедия Пола Томаса Андерсона “Любовь, сбивающая с ног” с Адамом Сэндлером, приквел легендарного «Молчания ягнят» «Красный дракон» с Эдвардом Нортоном, Ральфом Файнсом и Энтони Хопкинсом, «Госфорд Парк» Роберта Олтмана, “Колыбель будет качаться” Тима Роббинса, «Прах Анджелы» Алана Паркера, экранизация романа Владимира Набокова «Защита Лужина» с Джоном Туртурро, «Боксер» Джима Шеридана с Дэниэлом Дэй-Льюисом и «Метролэнд» с Кристианом Бэйлом по роману Джулиана Барнса.

Кроме того, Эмили Уотсон является ветераном лондонской театральной сцены. Среди ее работ - «Три сестры», «Дядя Ваня», «Двенадцатая ночь» (две последние поставлены прославленным режиссером Сэмом Мендесом), «Веселые бедняки», «Детский час», «Конец делу венец», «Укрощение строптивой» и др.

КЭТРИН УИННИК (Света)

Родившаяся в Канаде актриса Кэтрин Уинник всегда предпочитала непроторенные пути, о чем красноречиво свидетельствует список ее работ в кино.

Среди последних работ Кэтрин – «Замерзшие души» с Полом Джаматти и психологический триллер «Развлечение», в котором она играет главную роль. Также на подходе еще одна главная роль в фильме “Choose,” с Кевином Поллаком. Режиссером картины выступил Роб Легато, лауреат премии «Оскар» за спецэффекты, работавший вторым режиссером на таких фильмах как «Титаник» и «Аватар» Джеймса Кэмерона, «Отступники», «Авиатор» и «Остров проклятых» Мартина Скорсезе.

Недавно Уинник приняла участие в культовом телесериале «Доктор Хаус», и эпизод с ее участием получил один из самых высоких рейтингов года. В 2007 году актриса участвовала в сериалах “Tipping Point” и «Когда плакал Ницше» (с Арманом Ассанте и Беном Кроссом). Также снималась в сериалах «Закон и порядок», «Оз» и “The 'IT' Factor.”

Среди киноработ Кэтрин - «Любовь и прочие неприятности» с Мэтью Макконахи, короткометражный фильм «Наше время истекло», номинировавшийся на «Оскар», молодежная комедия «Держись до конца» и независимая драма «Поцелуй меня снова».

ЛОРЕН ЭМБРОУЗ (Стефани)

Среди последних работ Лорен Эмброуз - экранизация классической детской книги Мориса Сендака «Там, где живут чудовища» режиссера Спайка Джонзи, а также телефильмы “Любить Лею” и «Год собаки». В 2007 году большой популярностью у критиков пользовалась независимая картина «Начиная вечером», премьера которой состоялась на фестивале «Сандэнс».

В этом году Лорен выступила сразу в двух классических ролях – Джульетты и Офелии – на подмостках The Public Theatre. Ранее она с успехом играла в нескольких бродвейских постановках и в Лондонском национальном театре.

За роль в культовом сериале «Клиент всегда мертв» Эмброуз была удостоена двух номинаций на премию «Эмми» в категории «лучшая актриса второго плана». За работу в фильмах “Swimming” и "Psycho Beach Party" получила награду фестиваля L.A. OutFest.

О съемочной группе

СОФИ БАРТЕЗ (Автор сценария/режиссер)

Софи Бартез родилась во Франции, но всю жизнь провела на Ближнем Востоке и в Южной Америке. Творческий и личный тандем Бартез и оператора Андрия Пареха сложился еще, когда они училась в Университете Колумбии. Вместе они сняли короткометражный фильм “Snowblink” и документальный фильм о ликвидации женской неграмотности в Йемене под эгидой Унисеф. Следующий кортокометражный фильм Софии «Счастье», снятый в 2007 году был показан более чем на 70 фестивалях (в том числе и на фестивале Сандэнс). За сценарий «Замерзших душ» Бартез получила приз Showtime Tony Cox Award на фестивале в Нантакете. Журнал Filmmaker включил ее в список “25 новых лиц независимого кино”.

АНДРИЙ ПАРЕХ (Продюсер/оператор)

Андрий Парех учился операторскому мастерству в киношколе FAMU в Праге и худогжественной школе Нью-Йоркского Университета Tisch School of the Arts. Обладатель многочисленных студенческих наград и почетных стипендий. Работал ассистентом на фильме «Ярды» с Гаррис Савидесом (“Джерри,” “Игра”). На данный момент как оператор снял 11 художественных картин. В их числе “Sonhos de Peixe” Кирилла Михановского, “Половина Нельсона” и “Сахар” (режиссеры Райан Флек и Анна Боден), и “Шум” Генри Бина. Фильмы, снятые Парехом показывались на многих фестивалях, включая Сандэнс и Канны. Журнал Filmmaker включил его в список “25 новых лиц независимого кино”. “Замерзшие души” – третья совместная работа Пареха и Софии Бартез.

ДЭН КЭРИ (Продюсер)

Дэн Кэри – совладелец нью-йоркской кинокомпании Touchy Feely Films, основанной в 2005 году Полом и Элизабет Джаматти. Помимо «Замерзших душ» на счету компании режиссерский дебют Пола Шнайдера “Пташка” (Сандэнс 2008). До работы в Touchy Feely Films Кэрри был продюсером фильмов “Sangre de Mi Sangre” (приз в Сандэнсе 2007), “Живи свободно или умри” (призы Сиэттлского кинофестиваля и SXSW 2006), и

“Still We Believe”. В настоящее время в производстве Touchy Feely Films находятся фильмы “Забвение” (с Крисом Залла, режиссером “Sangre de Mi Sangre”) и “Рождество” сценариста Мелиссы Гибсон.

ЭЛИЗАБЕТ ДЖАМАТТИ (Продюсер)

Элизабет Джаматти – совладелец нью-йоркской кинокомпании Touchy Feely Films. Помимо «Замерзших душ» на счету компании режиссерский дебют Пола Шнайдера “Пташка” (Сандэнс 2008). В настоящее время в производстве Touchy Feely Films находятся фильмы “Забвение” (с Крисом Залла, режиссером “Sangre de Mi Sangre”), “Рождество” сценариста Мелиссы Гибсон, “The Cloud Room,” Роба Девора и Чарльза Мудеде (“Зоопарк”).

ПОЛ МИЗИ (Продюсер)

Пол Мизи – независимый кинопродюсер и основатель компании Journeyman

Pictures. Был продюсером следующих фильмов - “Мария полная милости,” (номинация на Оскар 2005), «Половина Нельсона» с Райаном Гослингом (номинация на Оскар 2007), «Сахар» Райана Флека и Анны Боден, “Momma’s Man”,“Angel Rodriguez”,“Наша песня”, “Город” Дэвида Райкера, “The Ballad of Ramblin’ Jack,” и другие. В 2004 году был включен в список журнала Variety “10 подающих надежды продюсеров.”

ДЖЕРЕМИ КИПП УОКЕР (Продюсер)

Джереми Кипп Уокер – продюсер и режиссер, один из основателей компании Journeyman Pictures. Был продюсером следующих фильмов - «Сахар» Райана Флека и Анны Боден, “The Passage” (официальный конкурс кинофестиваля в Торонто 2007), «Половина Нельсона» с Райаном Гослингом (номинация на Оскар за лучшую мужскую роль 2007), Мария полная милости,” (номинация на Оскар 2005), “Everyday People”, “Angel Rodriguez”. До Journeyman Pictures Джереми Кипп Уокер работал в компании Вуди Аллена Perdido Productions над фильмами “Проклятие нефритового скорпиона” и “Голливудский финал”. Как режиссер снял короткометражные фильмы “Super Powers” и “Goodnight Bill” (призы Tribeca Film Festival, Austin Film Festival, Palm Springs International Film Festival, New Orleans Film Festival, и Rhode Island Film Festival).

ДЭНИЭЛ СВИ (Кастинг)

Дэниэл Сви занимался подбором актеров для фильмов “Часы,” “The Crucible,” “Объект моего восхищения,” “Center Stage,” “Симпатико,” и “Испытание”. Сви отвечает за кастинг в нью-йоркском театре Lincoln Center Theater (более 50 постановок, включая “The Coast of Utopia,” “Awake and Sing!,” “Henry IV,” “The Invention of Love,” “Contact,” “A Delicate Balance,” “The Heiress,” “Arcadia,” “Carousel,” “The Sisters Rosensweig,” и “Suburbia.”) На его счету бродвейские постановки “Frost/Nixon,” “Julius Caesar” (с Дензелом Вашингтоном), “The Retreat From Moscow,” “The Crucible” (с Лиамом Нисоном), “Art,” “Amy's View,” “Skylight,” и “The Heidi Chronicles.”

ЭНДРЮ МОНДСХАЙН (Монтаж)

Эндрю Мондсхайн начал свою карьеру в 1979 году под началом легендарного режиссера Сидни Люмета, с которым он работал над пятью картинами. Работал на восьми фильмах шведского режиссера Лассе Хальстрема («Что гложет Гилберта Грейпа», «Шоколад», «Правила виноделов» и др.).” В 2000 году получил номинацию на «Оскар» за монтаж фильма М.Найта Шьямалана «Шестое чувство». Работал над фильмами «В отчаянных поисках Сьюзан», «Анализируй то» и др. Обладатель наград Британской киноакадемии и Golden Satellite.

ЭЛИЗАБЕТ МИКЛ (Художник-постановщик)

Бет Микл начала свою карьеру художника-постановщика в 2002 году с фильмом “Madness and Genius”. Далее последовали «Половина Нельсона» с Райаном Гослингом (номинация на Оскар за лучшую мужскую роль 2007) и «Сахар» Райана Флека и Анны Боден. В настоящее время работает в кинокомпании Journeyman Pictures. Работала художником на 15 игровых картинах. В 2006 году была включена в список самых перспективных художников кино журнала The Hollywood Reporter.

ЭРИН БЕНАХ (Художник по костюмам)

Первый успех пришел к Эрин Бенах после фильма Райана Флека и Анны Боден «Половина Нельсона». Для их второй совместной работы «Сахар» Эрин создала форму для бейсбольной команды, костюмы для жителей доминиканских деревень и американских фермеров. Помимо “Замерзших душ” Эрин работала художником по костюмам на фильме «Дом Покера» с Сельмой Блэр и Дэвидом Аланом Гриром. В настоящее время участвует в съемках картины “Симпатия к дьяволу” Марка Руффало с Джеймсом Франко, Дженнифер Джейсон Ли и Джульетт Льюис.

ДИКОН ХИНЧЛИФФ (Композитор)

Дикон Хинчлифф является одним из основателей культовой британской группы Tindersticks, в которой он играл на скрипке и клавишных, а также делал оркестровые аранжировки. Tindersticks давно и плодотворно сотрудничают с французским режиссером Клэр Дени – группа писала музыку для ее фильмов «Ненетт и Бони» и «Что ни день, то неприятности» с Винсентом Галло и Беатрис Даль (официальный конкурс Каннского кинофестиваля 2001). В 2004 году Хинчлифф записал саундтрэк к фильму “40 оттенков грусти” Айры Сакс, получившему Гран-При жюри фестиваля Сандэнс в 2005 году. В том же году Хинчлифф написал музыку к комедии “Молчи в тряпочку” с Мегги Смит, Рованом Аткинсоном и Кристин Скотт. В 2007 году стал автором саундтрэка к фильму “Семейная жизнь” с Пирсом Броснаном, Крисом Купером и Рэйчел МакАдамс. Среди последних работ Хинчлиффа - “Последний шанс Харви” с Дастином Хоффманом и Эммой Томпсон и “1980” Джеймса Марша (“Человек на канате”). Произведения Дикона звучали в сериалах «Клан Сопрано» и «Братство», в фильмах «Близость» и “Sleeping With the

Fishes.” С 1993 года группа Tindersticks выпустила шесть номерных и два концертных альбома на лейблах Island Records и Beggars Banquet. По мнению ведущих музыкальных изданий Великобритании и США, Tindersticks являются одним из самых заметных явлений английской независимой сцены последних лет.

ТРЭЙСИ МАКНАЙТ (Музыкальный супервайзер)

Трэйси Макнайт не новичок в шоу-бизнесе. В разное время она работала музыкальным супервайзером, рекорд-продюсером, была главой звукозаписывающего лейбла. В качестве музыкального супервайзера работала на 90 фильмах, среди которых крупнобюджетные проекты (“Парк развлечений,” “Певец,” “Мистификация,” “Носители,” “Экс-любовник,” “Положись на друзей,” “Ледяной урожай”), документальные фильмы (“Маркетинг в маленьком городе,” “Рожденные в борделях,” “Мертвый мяч,”

“Мой архитектор”), и независимые проекты (“Чокнутый,” “ В одно ухо влетело,”

“Гитара,” “Кофе и сигареты,” “Юность Виктора Варгаса”). Также Трэйси Макнайт работала директором звукозаписывающей компании Commotion Records, на счету которой саундтрэки к фильмам «Посвящение» (режиссер Джастин Теру), «Любовь со словарем» (Зои Кассаветес), «Десять» (Дэвид Уэйн) и «Вакансия на жертву».

Two Lane Pictures

и

Winner Arts Limited

представляют

фильм производства Journeyman Pictures/Touchy Feely Films

совместно с

Memento Films Production

и

Arte France Cinema

В ролях:

Пол Джаматти ПОЛ ДЖАМАТТИ

Астров АРМАНД ШУЛЬЦ

Театральный режиссер МАЙКЛ ТАКЕР

Нина ДИНА КОРЗУН

Офицер иммиграционной службы ТЕД КОХ

Саша ОКСАНА ЛАДА

Блондинка-курьер НАТАЛЬЯ ЗВЕРЕВА

Русская певица ЛАРИСА БЕЛЛ

Ольга АННА ДУКОВА

Швейцар хранилища душ ЧАРЛЬЗ ТЕКМАН

Стефани ЛОРЕН ЭМБРОУЗ

Доктор Флинтстайн ДЭВИД СТРЭТЭЙРН

Девушка-клиент in Promo ЛОРА ХАЙСЛЕР

Девушка в хранилище душ БРИНИН БРАЙАНТ

Миссис Рэтбоун ШАРЛОТТ МИКИ

Елена РЕБЕККА БРУКСХЕР

Телегин ГЕНРИ СТРАМ

Серебряков ХЕРБ ФОСТЕР

Олег БОРИС КИЕВСКИЙ

Дмитрий СЕРГЙ КОЛЕСНИКОВ

Света КЭТРИН УИННИК

Фотограф АЛЕКС АДАМОВ

Клэр ЭМИЛИ УОТСОН

Синтия ЛИЗА ЭМЕРИ

Друг в ресторане МИМИ ЛИБЕР

Портье в гостинице ЕВГЕНИЙ ДЕХТЯР

Донор БОРИС ЛЕСКИН

Игорь ГРИГОРИЙ КОРОСТЫШЕВСКИЙ

Мафиози МАЙКЛ АРОНОВ

Продавец в видеомагазине САША ЛУЗАНОВ

Косметолог ЮЛИЯ ЯКОВЛЕВА

Супервайзер на фабрике ТАТЬЯНА ЕГОРОВА

Квартирная хозяйка СВЕТЛАНА КИРЕЕВА

Молодой солдат ДЭВИД СПЕАРМАН

Консультант хедж-фонда МАЙКЛ ШТУЛЬБАРГ

Автор сценария и режиссер СОФИ БАРТЕЗ

Продюсеры ДЭН КЭРИ

ЭЛИЗАБЕТ ДЖАМАТТИ

ПОЛ МИЗИ

АНДРИЙ ПАРЕХ

ДЖЕРЕМИ КИПП УОКЕР

Исполнительные продюсеры ДЖОН ХИНАНСКИ

Д.Дж.МАРТИН

ДЖЕЙМС ШИФРЕН

Сопродюсер АЛЕКСАНДР МАЛЛЕТ-ГАЙ

Оператор-постановщик АНДРИЙ ПАРЕХ

Монтаж ЭНДРЮ МОНДСХАЙН, ACE

Художник-постановщик ЭЛИЗАБЕТ МИКЛ

Художник по костюмам ЭРИН БЕНАК

Кастинг ДЭНИЭЛ СВИ, CSA

Композитор ДИКОН ХИНЧЛИФФ

Музыкальный супервайзер ТРЭЙСИ МАКНАЙТ

Профиль фильма на Артхаус.ру (с кадрами полиграфического разрешения): ссылка скрыта

Профиль фильма на IMDB.com:

ссылка скрыта

Официальный сайт фильма:

ссылка скрыта

В российский кинопрокат фильм выходит 6 мая

Blog

Кино без границ представляет

Содержание