Юрій кобзенко матір мов 2
| Вид материала | Документы |
- Учитель: Гладченко Ірина Анатоліївна, 166.17kb.
- Етико-антропологічні аспекти аборту, 99.25kb.
- Юрій Косач – український письменник-емігрант, 99.56kb.
- Полаз Юрій В`ячеславович, 11.5kb.
- Гагарін Юрій Олексійович, 71.46kb.
- Верховною Радою України 15 травня 2003 року відповідний закон, 5910.37kb.
- Методичні рекомендації щодо вивчення іноземних мов в 2011/2012, 858.96kb.
- Методичні рекомендації щодо вивчення іноземних мов у 2011/2012, 77.12kb.
- Вноситься народними депутатами України Ківаловим, 375.44kb.
- Методика наука про навчання іноземних мов. Мета, 931.01kb.
Р
РЕДИСКА = яблуко? У к/ф «Джентльмени удачі» пахан наполягає щоби втікачі з тюрми замінили фєню на загальновживані і близькі за змістом слова. Так виникає «редиска, – нехороша людина». Що ж означає воно, - червоне зверху та біле усередині? А що означає пасочка рум’яна та з білим яєчним шумовинням на голівці поряд з крашанками? Рум’яне яблучко та мізки Змія на кінці… Чи не його скуштувала Єва спочатку? Адже у М. Павича хозарська цариця Атех теж куштувала чоловікове насіння на смак, щоби дізнатися, - кого подарує зачаття: хлопчика (спадкоємця), чи дівчинку, котра вилетить з родинного гнізда? Див. Злупа. Господь заповів: «Плодіться і розмножуйтесь» Буття, 1:28. Спізнав… Якщо ви скажете в Ізраїлі: «Я знаю цю людину…» - то вас там сприймуть, як сексуальних партнерів. Треба говорити: «Ми знайомі». В чому ж тоді «першородний гріх»? А гріх, – це просто помилка. То може невірний переклад? Адже є іще одне значення того √ ЙД/ усвідомити. Насіння треба сіяти, в родюче середовище!!! Прабатьків Господь покарав, скинувши їх для очищення, на гору Арафат, а от Онана, вже – умертвив. Ісус теж повторює людям притчу про насіння та родюче середовище. Див. Арафат, Карпати, крашанка, Онан, злупа, яблуко.
РЕЙДЕР. Є √ РДД підкоряти, гнобити, а є й √ РДа вибирання, витягання, та √ РТа вичавлювати, витиснути, і √ ТР видивлятись. Див. мародер.
РЕКЕТ. Від √ РК/а плющити, тупати ногою, бити копитом? Див. чесний вор.
РЕФЕРІ. Тут √ РФ\а виправити, уладнати. Див. арбітр.
РИГОСЬКА. Якось почув, що дівчина назвала так свій статевий орган. Через 40 років замислився, - «А чому?» Є √ Р/ ближній, друг, √ ШКа/ вкладати, втикати, западина, заглиблення, ніша. А що?.. Див. - ський.
РОСТОВЩИК. Є √ РСС дрібнити, розпилення, розвіювання, √ ТЎ/а заводити в оману. Див. рост, лифар.
РОХЛЯ, чомусь івр. √ РоХеЛ торгувати з лотка, офеня. Звідси й фєня те, що зараз називають кримінальний жаргон.
РУГАНЬ рос., укр., лаяти, а √ Ра/аН поганий, вредний, злий, тут «айн» = «гх». Лаємося, щоби підвищити себе, але наживаємо собі ворога. Навіть якщо й «притисли» своїм авторитетом, чи перейшли на фізичний тиск, особливо коли примусили боятися - маємо супротивника, а то й відвертого ворога.
Психіатр Леві в книзі «Мистецтво бути собою» говорить, що більш за все людина любить себе. А в книзі Оруела «1984» стверджується, що ідеологічні майстри «Старшого брата» обробляли до такого стану людину, поки вона не говорила: «Робіть це з ким завгодно, тільки позбавте мене тої участі». Це стосувалося й рідних дітей, - не такі вже ми і янголи...
Чи може не так? Хіба не спостерігаємо ми палкої ненависті дітей до своїх батьків, котрі «душу дітям ладні віддати»? А у відповідь, - вулкан негативних емоцій і бажання розмежуватись, віддалитись, відокремитись.
Бійся того, хто тебе боїться. Не завжди ТАК буде. Див. матюк, матершина, брань, сварка, ганити, картати.
РУСЬКА ПРАВДА, див. «Правда руська», слов’яни.
С
САДИСТ. Від √ ЦДа засідка, Ц = С, √ \ШТ жінка, Ш = С? Той що полює на жінок? Чи жінка в засідці? Бо є й √ СуТа зрадлива жінка, √ СуТ зсув, (у голові?), √ СД колодки.
САМОГОН. Вельми відоме слово і невід’ємна складова нашого життя. Ні в кого не викликає сумніву тлумачення: «Самі женем!» Чи має таке слово мова Святого Письма? Є, - «палене вино», √ ЙЙН - \еШ. Див. Яншин, Яшин.
Але маємо й інші тлумачення √ СМ зілля, отрута, √ ГН\ задоволення, √ ХГ\ потрясіння, жах, √ ХГГ свято, танок, (Х = А, та суфікс «Н»), √ ХН благодать, приваблювати. Ще є √ ЦМ\а спрага, та √ ЦіМуК родзинки, ізюм, Ц = С, Ну, Ося Бендер знав 400 способів гнати самогон зі стільця, а з винограду, навіть сухого…
САРИНЬ, на кичку! Відомий вигук Степана Разіна. Часом не від √ ЦР біда. Бідняки? Бо і циг. чёрро бідний. Див. чернь. Цей вираз підтверджує жидівське походження козаків. Тобто від Біблійного Ґада, нащадки котрого звалися √ ҐДі, а в арб. ЖиДі, як і гора Арарат – АльЖиД.
Старшина козарів не забула своє коріння, молитви, а голота вешталась у пошуках харчу та одежі. В часі якось забулося справжнє значення слова голота. Насправді ж воно від √ ГаЛуТ вигнання, вештатись. Див. голядь.
Воно й рос. бродить, бродяга, брага теж лише доповнює зміст. Цар Петро, так той, усіх дончаків саринню вважав, пише Савєльєв. Надурив сердешних, відібравши (ну, для реставрації) грамоту Івана Грізного, котрою він закріпляв на віки вічні Дон за козаками. Незабаром, у 1744 році згоріла й столиця козаччини разом з архівом… Сталін, потім, і життя відібрав.
СВАВІЛЛЯ. необмежена влада, беззаконня. Гадаю, що сюди підійдуть корені √ ЦВ\ сила, √ Б/аЛ владарювання. Див. Саваоф, бєспрєдєл, блуд.
СМЕРТНА КАРА. Скасували таке покарання, через суд, в нашій державі. Є √ СМР ціпеніти, √ КаРа копати. Воно й приказка є: «Не копай іншому…». Та дивився, якось по ТБ радісну гульню китайських геїв, знудило, - переключив на інший канал, а там – опитування про необхідність смертної кари. Так 90% за… Знов переключився, і на екрані пара молода, - чоловік зґвалтував п’ятирічну сусідку, а жінка спостерігала за тим… Ну, як у кіні… Дільничий ледь стримував односельців підчас слідчого експерименту, щоби довести справу до справедливого суду… Засудили: її до 10 років ув’язнення, його до 15… Очистять совість там і… на свободу. Ми ж, не якісь там дикуни, щоби побивати камінням… Європа! Див. епоха перемін.
СМЫСЛ ЖИЗНИ. Мені пригадалося з мови Мойсея √ ЦМТ гнобити, мучити, закабалити, (за тисячі літ букви й звучання змінилися у народів, тож Ц = С, а перехід Т = С, теж зустрічаємо частенько), √ \Л сила та √ Ше те що, √ √ ЗНе блуд (блукати, котре відповідне кореню √ РоСС розвіяне, розсіяне). Далі я не став шукати, бо пригадав братські обійми, починаючи з 1654 року, та постійний лемент «о добровольном воссоединении», який і досі лине з Кремля, а незгодних карають «интернациональным долгом». Не гребуючи такими гуманними вчинками, як ґвалтуваня і вбивство мирних жителів. Журналюг же, котрі перекручують, замовчують, нахабно брешуть про вчинене русскімі чудо-богатирямі на захопленних територіях, нагороджують орденами у Георгіївській залі Кремля. Покалічені ж солдати, - конають у злиднях, нікому не потрібні. Див. зміст життя.
СНІД, хвороба (синдром набутого імуно - дефіциту). Див. СПИД. Є √ ЦН ознака, Ц = С, √ \ЙД лихо, біда, Й = І. Слухав якось інтерв’ю з Германом Стерліговим, так той наполягав на тому, що хвороба СНІД виникла через запровадження щеплень дітям. Тобто те й стало причиною імунодефіциту.
СНОХА(- чество). У нас невістка, в рос. сноха. Та стрічаємо в рос. літературі термін «снохачество», коли свекор запліднює невістку, що в Біблії, і в Україні, вважається гріхом, хоч маємо й приклад Юди, пращура царського коліна. Та, на відміну від Юди, у котрого сини померли, - в Росії те ставалося, коли син запрягав воза і їхав на заробітки, а батько «стрибав у гречку», - замісник сина. Від √ ШНГ заміна, Г = Х, √ ШНа/ перевозити, тут Ш = С, «айн» = «ГХ», та √ ЦН/Г потайки, приховувати, Ц = С, Г = Х. Див. інцест.
СОМА(- тики), а √ СМ зілля, ліки, отрута, спеції, парфуми, духи. Є грз. цамалі ліки, а от к-т. ілач ліки, Ч = К?, і √ \еЛЦ примушувати.
СРАКА, від √ ЦРКха нужда? С = Ц. Див. СРХ, серет.
СРАТЬ. Є √ СРТ стрічка. Стрічкувати, строчити? Див. жрать.
СТАЛІНСКІЄ пєтухі. Див. сталінські соколи, педераст.
СТАЛІНСЬКІ соколи насправді виявилися, - «сталинскими петухами». Див. геї - сталінські - соколи.
СТЕРВА, а √ СТР, зберігати, бити. І оберіг вона, і ляпаса дасть...
СТИРИТИ, фєня?, вкрасти. Розглянемо √ СТР ховати, бити. Ну, яблука ми збивали у сусідських садках… Щоправда не ховали, а з’їдали: «замітали» сліди, знищували докази.
СТЫРИТЬ, рос., фєня., а простіше – украсти (збити груші, тощо). Гадаю, що йдеться про засіб відволікання уваги жертви. Штовхає (ударяє) один, а інший (чи й сам) витягує гаманця, а √ СТР удар, схов. У фільмі бачив, як навчав тому старий працівник міліції новачка. Або ж інше значення, - відвідини схованки, складу, сейфу, тощо.
СУД. У Святому Письмі (Основному Законі) суд і справедливість позначаються одним словом, «дін». А звідки ж наше слово взялося?
Є √ ЦДК праведність, справедливість, право, бути виправданим, милостиня, але там «К», навіть якщо Ц = С. Від цього ж кореня і біблійне слово «лицемір». Маємо ще в √ СД колодки. Це вже щось… А от √ СоД секрет, таїна, нарада більш пасує, О = У. Хоч маємо й √ Зе це, √ /еД свідок, свідчення. Так воно і є. Не повинно бути суду без свідків. В ісламі Коран вимагає присутність двох свідків чоловіків. Щоправда жінка оцінюється у пів - свідка. Та й правоохоронці знають, що жінка ніколи не бреше – вона вірить у те що сама розповідає…
СУТЕНЕР. Є √ СуТа подружня зрада, збочення, √ НР світло, свічка. Щось пригадалося: «Свічку не тримав…»
СЯВКА. Фєня? У циг. шяве дитя, син, хлопчик - циган, у ловарському діалекті чхаво, а північно – руському чяво, Ш = С. Див. вертеп.
Т
ТАВРО, клеймо. Від √ ТаУВ знак, марка, √ Р\ видиме? Є й √ Т\аР обрисувати. Див. клеймо.
ТРАКТ. Від √ ТРК стукати. Див. дорога, дурак.
ТРАКТИР, а √ ТРК, √ ДРХ дорога, √ ДР обитель, Т = Д. Сьогодні в Ізраїлі й квартиру називають √ ДіРа. Див. готель, корчма, шинок.
ТОЛЧОК. Так називають місуе де справляють нужду. Від ТЛ звисати, Ц\ виходити, кал, Ц = Ч?
ТРЕТЯ НОГА, була покладена в’язнями до труни (напередодні у когось ампутована у тюремній лікарні) відомого правозахисника, щоби нащадки упізнали його залишки. Адже померлих ховали зовні колючої загороди, вказуючи лише № поховання. Хтось пожартував, що археологи майбутнього «ламатимуть голови» над триногістю мешканців ХХ століття.
У нас в археологічній експедиції були знайдені залишки чоловіка з трьома ногами. Вирішили, що то – людожер. Так і записали. Тому я частково підтримую О. Пріцака, котрий археологію не вважає наукою - історією. Та воно й √ СТР приховане, таїна. Щоправда академік Шилов вважає, що археологія – це неупереджена історія. І тут корінь слова (СТР) набуває змісту, - «оберіг».
ТРЕФА, і √ ТРФ мерзенність, гидота, хрест. Див. труп.
ТРИНДИКАТИ. Хотів уже завершити цю книгу, та вона не відпускає. Ну кому з тих 200 душ, що були присутні на концерті в с. Рубанівському, треба було звертати увагу на промовлене мимохіть оте слово? Мені одному. Краще б замилувався тією, що сказала… А там було на що подивитись. Є й √ РНН радісне, √ ДКК подрібнювати (Молоти? Язиком?..) Пригадайте Триндичиху з к/ф «Весілля в Малинівці». Влучна характеристика?
ТРІПЕР, а √ ТРФ неміч, соромне місце, Ф = П. Мабуть усе вкупі? А ще √ ТРФ гидота, √ ПР творіння, плід.
ТЮРМА, від √ ТРуМа – жертва. Тюрма ж, - місце де утримують жертву на заклання. У творах Шевченка тюрма, - глибока і у циг. капурі тюрма, що нагадує «каверна, - теж заглибина, та й √ КПРа спокутувати, (жертовне?). Також є слово √ ТаЙРіМ туристи. Але не в тому сенсі, що возять далеко, стрічаєшся з цікавими людьми, а в значенні оглядати. Весь час під наглядом. Розглядають тебе постійно, доповнюючи обшуком. Див. камера, шмон.
Згадайте, ще є тура (фортеця), теж коло, колодки. Забивали учня в колодки і єгипетські жерці щоби той, споглядаючи у роздумах вирішував задачі. Залишався там до тих пір, допоки не вирішить. Синіх дипломів там не видавали. Недоук залишався, а не йшов на меншу посаду, чи по партійному списку «заносити» комусь. Може й диплом синього кольору (в наші часи) означав навчання «до посиніння». Див. жандарм, поліцай.
У
УБЛЮДОК. Лайка? Від √ \уВ чаклунство (несхвальна дія)? Чули ми слово «лайдак», від √ ЛЙД народження, √ ДК\а принижувати, гнобити. Виродок? В народі ще кажуть – «виблядок». Та все воно від змісту – змішувати (як і Вавилон), в Святому Письмі - це мамзер.
Щось мені муляло, та ніяк не міг згадати, що означає прізвище редактора журналу «Фома» Легойди, з московського патріархату. А тепер оце втямив…
УД. Деякі автори стверджують, що це – чоловічий статевий орган. Можливо, що й так, бо маємо √ ГіД жила, чоловічий орган, І = У. Див. жид.
УРКА, є √ лаВоР віднімати, забирати, та √ \аРКаН (уркан) - довга рука. Простягає руки, до чужих кишень. Вурка, слово із фєні. До цього був «Іван». Зараз, (поки що), «вор в законє», Юрій - Долгорукий, те ж саме що і Юрка - урка. Аж до Києва простяг, і спалив ущент братів - слов’ян. Якщо й не він, - то нащадки. Див. ха-хол.
УРКАГАН, фєня, - те що й «урка», тільки додалося ще √ ГНВ крадій.
УРОД, рос., а √ ЙуРоД спущений, ниций.
Ф
ФАРАОН, фєня. Маємо √ КФР не вірити (згадайте ще «отріцаловка»), прощати, відпускати, викуп, брехун. Див. фаріон.
ФЕНУГРЕК, пажитниця, кукіль, дцс. Отруйна рослина, що росте поміж злаковими, та й льоном, а √ ПНа очищати(- сь), √ ГРГ збуджувати, жуйка. Застосовувалась єгиптянами, як консервант для хліба. Може через це й велено було Мойсеєм, при виході в нове життя, - вживати лише «опрісноки»? У спілці з Богом «дурь», - зайве? А то й – шкідливе, бо √ ШҐҐ помилка, божевілля, ҐҐ = К, √ Д/ знання, інформація, √ /Ль сила. Розглянувши зміст ШК - Д/ - /Л навпаки, маємо – сила знань помилкових. Див. шкідливе.
ФЄНЯ загальновідоме як сленг кримінального світу. Але √ /оФН птиця. Тоді це, - так звана пташина мова містечкового середовища. Щоби не розуміли оточуючі. У к - т. фена погане, нехороше, в Карпатах же файна гарна, а √ ПНа звертатися, куточок і дірка, але й слово обличчя теж має цей корінь. Образ? Образотворення?
ФРАЄР, фєня, ідиш вільний. Якщо «на фєнє», - то вільний від злодійської громади. Сам по собі, одинак. Не дає внесків до «общака»?
ФУЦЕН, фєня, ідиш. Прикрашений. Чи, може волоцюга, потолоч, сучасне БОМЖ? Бо √ ФоЦ розсіятись, розсипатись. Див. тфуца, звіяг, москва для русских. Нагадало воно мені й те, коли Аврама уперше назвали євреєм у Єгипті. У відповідності до змісту кореня слова √ /ВР, те могло означати й прохожий. Зайда… Щоправда Москва те інакше розуміє. Має воно «рідне» значення кореню √ РуСС, у фєні: це √ ФуЦа, від котрого маємо «дифузія», - розсіяне, розбризкане, повільне проникнення в інше середовище. Щоби смоктати життєдайні соки з оточення. Див. дифузія, голять, халуй, Янукович, роза вітрів, Россія.
Х
ХАВІРА, фєня, а √ КВР порожнина (обмежена) в суцільній масі, К = Х. Зазвичай використовують, як схов, чи помешкання. Одеські катакомби? Інший варіант фєні, - маліна (дцс).
ХАЙ, чи А = У? Старше покоління слухало пісню Вілі Токарєва «Добрий вєчєр тётя Хая..» Маємо √ ХаЙа, жива, акушерка. Та що стоїть біля витоку життя? Ці слова жіночого роду. А чол. рід буде, - √ ХаЙ. Є конструкції дієслів у котрих корінь залишається, а голосівки змінюються на «у». Тож у чоловічій конструкції матимемо переклад: - те з чого витекло життя, те що стояло перед початком життя. Чисто літературна конструкція. Життєдайний? Див. гой, кий, Каїн.
Арб. хайат життя, хаййа змія, к - т. хай життя. Так - що наше – «Хай живе!..» Просто: - живи! Будь! Є й √ ле - хаїм! Задля життя! Такі вітання. А ще √ МіЙаЛеДеТ акушерка. Див. фенікс, хахол, фалос, людина, леді.
Звернув якось увагу й на √ \аХуЙ той що зрісся, той що зшитий. Воно таки й маємо шов знизу пеніса, а в напруженому стані навпомацки можемо відчути подвійну структуру того м’язу. Подальше міркування наводить на думку, що те, - губи вагіни зшиті. Тож, як тоді розуміти біблійну послідовність творення; спершу чоловік, а вже потім жінка? Адже є ще √ КВа жін. статевий орган, шатро, курінь, К = Х, В = Ў, та √ НКВа самка, проткнута. Оволодіння жінкою в Біблії подається виразом «увійти до шатра». Див. чоловік, чулка, хвоя.
Чимало коренів у арабській «крутяться» біля того змісту. Так арб. ХЙаНі віроломний, нагадує наше «оху…», або ХЎ\ голодний, голий, зберігати, пам’ятати (де літера «алф» пишеться, як арб. алф - максура, схожа на їхнє «Й»). Чуємо інколи ці порівняння, та й зрозумілішою стає поява назви американського к\ф «Голий пістоль». Слово з арб. ХЙЙт змій, гад (де «Т» додається в одній із форм словотворення), Й = У, посилає нас до Біблійного спокусника - Змія. Що ж воно було отією спокусою? Дехто розмірковує над тим, що Єва зі Змієм не лише яблука їла… А може й оте… змієм звалось?..
І останнє – арб. ХЙЙ\ сором(- язливий) пояснює нашу поведінку, коли ми одягаємо плавки на пляжі. Багато - хто з мусульман і сьогодні в баню заходить в трусах.
ХАНА, фєня? Такий вираз чуємо інколи при завершенні, або кінці. Зазвичай негативне значення, небажане. Від √ кХНаН обгортати (Мумію? Саваном?). Та є й √ кХаНа підставка, п’єдестал… Або √ ХаНа зупин(- ка, - ятись), отаборитись… Див. Ханаан - украйн.
Значення слова «хана», як «кінець», - негативне для кочівника. Адже збільшення кількості чоловічої статі в кочовому племені – це зміцнення, могутність. А у осілого? Добряча площа родючого ґрунту розділяється у майбутньому на клапті по кількості членів родини…
Моя бабуся Хана (укр. Ганна), народжувала 22 душі. Якби усі брали з неї приклад, - то вже на родовому колі моїх онуків, нас мало бути 320 тисяч таромщан… Зараз у Тарамському, начебто, всього 25 тисяч… З них, - тисяч 20, руськоязичні зайди, котрі брали активну участь у спорудженні уранового звалища (витримавши санітарну відстань – 500 м.), та будівництві хімзаводу по виробництву гептилу (паливо для ракет). Рай… Чи, - хана?
ХАНИГА, нікчемний, ниций, фєня, нікчема, а √ КхаНу/а плазування, ницість.
ХАР, А = Е, арб. ХР гарячий, На Сході особливої різниці між «а» та «е» немає. Маємо √ кХуР, горнило. Див. хрін. У циг. сир часник. Мабуть h = s, тоді маємо «пекуче»? та є і циг. гер свербіж, сверблячка, короста, рос. чесотка. Також, при Г = Х, маємо «пекуче», «допікати».
ХВОЙДА. Є √ Га артикль, √ БЙа статевий акт, арам. Да це, Г = Х, Б = В. Та й √ Кхі та що, (літера каф - хаф) у поєднанні з «Б» може там чутися, як «ХВ». Хоч може бути й від √ ХВа любити, √ ЙДа/ знати. Знає ціну любові? Скоріш за все, - розцінки…
ХИБАРА, від √ кХі те що, √ Б/еР місткість, кХі - Б/еР. Вмістилище? Див. цеберка.
ХОХМА, фєня? А √ ХХМ мудрість, як і арб. хаким. Щоправда у циг. хохамно брехун… Побрехенька?
ХР, в арб. гаряче. А огласовці «а», чи «е» поміж приголосних - уваги не приділяють бо гаряче – воно гаряче і є. Див. хрін.
ХУЛІГАН, і √ кХЛГ нищити, закінчене.
Ц
ЦЕЛКА, а √ ЦЛК залишити шрам, рубець, √ ЦеЛа/ бік, сторона, і наше слово шрам - від √ ЦРМ пошкодити, пошкрябати, Ц = З = С = Ш, бо й √ ЗРМ витікати. Див. непорочне.
ЦИГАРКА. Є √ Ц/аР неприємність, страждання, смуток, (/а) = «айн» = ГХ, √ Ка твоє. Див. сигарета.
ЦИДУЛА, або пасквіль. Ну, є √ ПС смуга. Смужити, смугувати? Писати? Як риска, рисувати, циг. цидула записка. А от √ КВЛ кайдани… Тому, мабуть і поєднуються вони бо √ ЦД засідка, √ Ла в ній. Підступність?
Нові технології, а слова стародавні, - у фейсбуці є стіна, на котрій «пишуть», а √ КТЛ стіна, К = Ц, див. цар, касар, хозар.
ЦИНІЗМ. Від √ СоНе ненависть, С = Ц. Російський політик Єгор Гайдар, сказав якось: «Найвища ступінь цинізму настає тоді, коли політик починає виконувати свої обіцянки дані перед виборами»… Див. прапор України.
ЦУГУНДЕР, і √ ЗуГ причеплені, √ НТР охороняються, на основі рішення (суду?), Т = Д. В ідиш Цуг вервечка, Ундер низ. Пов’язані за ноги? З = Ц, ЦуГ - НТР.