Джордано бруно: первая поездка в париж

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   43

ПРЕДИСЛОВИЕ

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

ОТ РЕДАКТОРА

ГЛАВА I
ГЕРМЕС ТРИСМЕГИСТ

ГЛАВА II
"ПОЙМАНДР" И "АСКЛЕПИЙ" В ВОСПРИЯТИИ ФИЧИНО

ГЛАВА III
ГЕРМЕС ТРИСМЕГИСТ И МАГИЯ

ГЛАВА V
ПИКО ДЕЛЛА МИРАНДОЛА И КАБАЛИСТИЧЕСКАЯ МАГИЯ

ГЛАВА VI
ПСЕВДО-ДИОНИСИЙ
И ТЕОЛОГИЯ ХРИСТИАНСКОГО МАГА

ГЛАВА VII
КОРНЕЛИЙ АГРИППА И ЕГО СВОД РЕНЕССАНСНОЙ МАГИИ

ГЛАВА VIII
МАГИЯ И НАУКА В ЭПОХУ РЕНЕССАНСА

ГЕЛИОЦЕНТРИЗМ

ГЛАВА IX
ПРОТИВ МАГИИ

1. Богословские возражения

2. Традиция гуманистов

ГЛАВА X
РЕЛИГИОЗНЫЙ ГЕРМЕТИЗМ
В ШЕСТНАДЦАТОМ ВЕКЕ

ГЛАВА XI
ДЖОРДАНО БРУНО: ПЕРВАЯ ПОЕЗДКА В ПАРИЖ.

ГЛАВА XII
ДЖОРДАНО БРУНО В АНГЛИИ:
ГЕРМЕТИЧЕСКАЯ РЕФОРМА

ГЛАВА XIII
ДЖОРДАНО БРУНО В АНГЛИИ:
ГЕРМЕТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ

ГЛАВА XIV
ДЖОРДАНО БРУНО И КАБАЛА

ГЛАВА XV
ДЖОРДАНО БРУНО:
ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭНТУЗИАСТ
И ЕЛИЗАВЕТИНЕЦ

ГЛАВА XVI
ДЖОРДАНО БРУНО: ВТОРОЙ ПРИЕЗД В ПАРИЖ

ГЛАВА XVII
ДЖОРДАНО БРУНО В ГЕРМАНИИ

ГЛАВА ХVIII
ДЖОРДАНО БРУНО: ПОСЛЕДНЕЕ ИЗДАННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

ГЛАВА XIX
ДЖОРДАНО БРУНО: ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИТАЛИЮ

ГЛАВА XX
ДЖОРДАНО БРУНО И ТОММАЗО КАМПАНЕЛЛА

ГЛАВА XXI
ПОСЛЕ ТОГО, КАК ГЕРМЕС ТРИСМЕГИСТ БЫЛ ДАТИРОВАН

Реакционные герметики: Роберт Фладд

Реакционные герметики: розенкрейцеры

Реакционные герметики; Афанасий Кирхер

Кембриджские платоники
и казобонова датировка герметических текстов

ГЛАВА XXII
ГЕРМЕС ТРИСМЕГИСТ
И ПОЛЕМИКА ВОКРУГ ФЛАДДА

ПРИМЕЧАНИЯ СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ГЛАВА I

ГЛАВА II

ГЛАВА III

ГЛАВА IV

ГЛАВА V

ГЛАВА VI

ГЛАВА VII

ГЛАВА VIII

ГЛАВА IX

ГЛАВА Х

ГЛАВА XI

ГЛАВА ХII

ГЛАВА ХIII

ГЛАВА XIV

ГЛАВА XV

ГЛАВА XVI

ГЛАВА XVII

ГЛАВА XVIII

ГЛАВА XIX

ГЛАВА XX

ГЛАВА XXI

ГЛАВА XXII

УКАЗАТЕЛЬ*

ОГЛАВЛЕНИЕ

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

ДРУГИЕ КНИГИ ФРЭНСИС ЙЕЙТС

НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

1a. Зодиакальный знак Овна с тремя его деканами.

1б. Первый декан Овна.
Фреска работы Франческо дель Косса. Феррара, Палаццо Скифанойя.

2. Боттичелли. Весна.
Флоренция, Уффици.

3. Пинтуриккио. Гермес Трисмегист с Зодиаком.
Ватикан, Апартаменты Борджиа, зала Сивилл.

4. Пинтуриккио. Меркурий убивает Аргуса.
Ватикан, Апартаменты Борджиа, зала Святых.

5. Пинтуриккио. Изида с Гермесом Трисмегистом и Моисеем.
Ватикан, Апартаменты Борджиа, зала Святых.

6а. Пинтуриккио. Поклонение египтян Апису.
Ватикан, Апартаменты Борджиа, зала Святых.

6б. Бык Апис поклоняется кресту.
Деталь фриза. Ватикан, Апартаменты Борджиа, зала Святых.

7а. Сефирот, ангельские иерархии и сферы.
Из книги Роберта Фладда «Космическая метеорологика», Франкфурт, 1626, с. 8.

7б. Система Коперника.
Из книги Николая Коперника «Об обращении небесных сфер», Нюрнберг, 1543.

7в. Птолемеевская и коперниковская системы.
Из книги Джордано Бруно «Великопостная вечеря», 1584.

8. Ангельские иерархии, сферы и еврейский алфавит.
Из книги Роберта Фладда «История... обоих миров»,
Оппенгейм, 1617, 1619.11(1). с. 219.

9. Титульный лист книги Афанасия Кирхера «Великое искусство света и тени»,
Рим, 1646.

10. Природа и Искусство.
Из книги Роберта Фладда «История... обоих миров», I, с. 3.

11. Фигуры из книги Джордано Бруно «Тезисы против математиков»,
Прага, 1588.

12а. Фигура из книги Джордано Бруио «Тезисы против математиков»,
Прага, 1588.

12б. Воспроизведение этой же фигуры в «Латинских сочинениях» Бруно,
1(III), 1889, с. 84.

14а,б. Фигуры из книги Джордано Бруно «О трояком наименьшем и мере»,
Франкфурт, 1591.

14в,г. Фигуры из книги Джордано Бруно «О монаде, числе и фигуре»,
Франкфурт, 1591.

15а. «Иероглифическая монада».
Титульный лист книги Джона Ди
«Иероглифическая монада», Антверпен, 1564.

15б. Кирхеровская версия «иероглифической монады».
Из книги Афанасия Кирхера «Памфилийский обелиск»,
Рим, 1650, с. 371.

16a. Мистический циркуль.
Из книги Роберта Фладда «История... обоих миров», 11(1), с. 28.

16б Гелиополитанскии обелиск.
Из книги Афанасия Кирхера «Памфилиискии обелиск»,
Рим, 1650, с. 371.

Редактор С. Козлов Художник Д. Черногаев

На контртитуле — «Гермес Трисмегист». Напольная мозаика в Сиенском соборе.

Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского университета «Translation Project» при поддержке Центра по развитию издательской деятельности (OSI — Budapest) и института «Открытое общество. Фонд содействия» (OSIAF — Moscow).

Йейтс Фрэнсис Амелия.

Джордано Бруно и герметическая традиция. Перевод Г. Дашевского. М.: Новое литературное обозрение, 2000. — 528 с, илл.

Английская исследовательница ренессансной культуры Фрэнсис А. Йейтс (1899 — 1981) — одна из самых значительных фигур в блестящем научном сообществе, известном как Институт Варбурга. Книга «Джордано Бруно и герметическая традиция» (1964) — первая из целой серии знаменитых работ Йейтс, позволивших совершенно по-новому понять логику развития европейской культуры в начале Нового времени.

Кем был Джордано Бруно? За что он был сожжен? Что означают его загадочные сочинения? На все эти вопросы книга Йейтс дает подробные и ясные ответы, идущие вразрез с привычными представлениями. Давно ставшая классической, эта работа может быть прочитана как биография Бруно, как введение в историю ренессансной магии или как исследование интеллектуальных предпосьиок научной революции XVII века.

ISBN 5-86793-084-Х


© Пер. с английского. Г. Дашевский, 2000

© Художественное оформление. «Новое литературное обозрение», 2000