Симсон гарфинкель все под контролем: Кто и как следит за тобой
| Вид материала | Кодекс |
- «Милиция под контролем», 829.91kb.
- -, 190.28kb.
- Тайна героев советского союза, 171.76kb.
- Литература, 129.73kb.
- Временная технология перевозки грузов под таможенным контролем с участием железнодорожного, 106.29kb.
- Новостей тетка и Маня-большая насыпали ворох. Всяких. Кто женился, кто родился, кто, 704.75kb.
- С тех пор мы вместе с тобой всегда … … ты для меня один и я для тебя одна!, 334.62kb.
- Имеющих разрешение центральной государственной ветеринарной службы страны экспортера, 48.12kb.
- Правила игры: 1 тур отборочный. Все вы являетесь его участниками, ответ засчитывается, 59.38kb.
- Пусть будут у нас силы идти до конца по этому пути, 1115.4kb.
www.koob.ru
Симсон ГАРФИНКЕЛЬ
Все под контролем:
Кто и как следит за тобой
DATABASE NATION: THE PRIVACY UNDER ATTACK IN 21st CENTURY by SIMSON GARFINKEL
К моим русскоязычным читателям
1 Угроза неприкосновенности частной жизни
ЧТО МЫ ПОНИМАЕМ ПОД СЛОВОМ ПРИВАТНОСТЬ?
РОЛЬ ТЕХНОЛОГИЙ
РОЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА
Кодекс справедливого использования информации
ОБОРОНА
2 Нация баз данных
ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ ГОДА СПУСТЯ
КАК МЫ ДОШЛИ ДО ЭТОГО
Перфокарта
Рост популярности номеров социального страхования
Америка принимает SSN
ЭТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ С КАЖДЫМ
КРАЖА ЛИЧНОСТИ: УКРАДЕННОЕ «Я»
ДВИГАЯСЬ В БУДУЩЕЕ, НАДО ПОМНИТЬ УРОКИ ПРОШЛОГО
НАШЕ БУДУЩЕЕ В БАЗАХ ДАННЫХ
3 Абсолютная идентификация
ПРО ИДЕНТИФИКАЦИЮ ДЕТЕЙ
АНТРОПОМЕТРИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ
НАУКА ОБ ОТПЕЧАТКАХ ПАЛЬЦЕВ
Повышение статуса идентификации
Автоматизированная система идентификации отпечатков пальцев
Автоматизированная система идентификации отпечатков пальцев
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПО ДНК
Становление науки: анализ ДНК в 1986 — 1996 годах
Идентификация ДНК
Анализ ДНК сегодня
Банк данных ДНК
КОМПЬЮТЕРНАЯ БИОМЕТРИЯ
Сканирование радужной оболочки
Распознавание лица
Биометрия завтрашнего дня
Биометрическое пиратство
Идентификация с использованием смарт-карт
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТЕЛА, А НЕ ЧЕЛОВЕКА
4 Что вы делали сегодня?
ИНФОРМАЦИОННЫЙ КРИЗИС
СИНДРОМ ФАЛЬШИВЫХ ДАННЫХ
ОТСЛЕЖИВАЕМ ПРОЦЕСС: КАК НАША ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ОБРАЩЕНА ПРОТИВ НАС
Шаг 1: делаем информацию собираемой
Шаг 2: делаем информацию машиночитаемой
PSN корпорации Intel
Считыватель номеров автомобилей
Радиочастотные идентификационные устройства (RFID)
Шаг 3: строим большую базу данных
Электронный сбор дорожных платежей
САМАЯ БОЛЬШАЯ БАЗА ДАННЫХ В МИРЕ
ЭРА ПУБЛИЧНЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ
Waste.com
УМНЫЕ МАШИНЫ СОЗДАЮТ АКТИВНЫЕ БАНКИ ДАННЫХ
ПОВОРОТ ВСПЯТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ПОТОКА
5 Взгляд с высоты
ЭЙ, Я ЗДЕСЬ ЖИВУ!
Постер «Планета Земля» от WorldSat
ГЛАЗА В НЕБЕ
Вид Китая со спутника наблюдения
Взимание недоимок при помощи данных 5-метрового разрешения
ГЛАЗА НА ЗЕМЛЕ
Камера внешнего наблюдения
ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ
WEB-KAMEPA
ОТ WEB-КАМЕРЫ К КАМЕРЕ-ОДЕЖДЕ*29
ВОЗНЯ ВОКРУГ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПИТАНИЯ
Эволюция ходячей web-камеры Стива Манна
ЧТО ЭТО БЫЛО?
Дешевые подслушивающие устройства
СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ НАУЧНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
МИР ЕДИН, НРАВИТСЯ НАМ ЭТО ИЛИ НЕТ
6 Знать свое будущее
НЕТ БОЛЬШЕГО ПРОБЕЛА
Нидия Веласкес
СКАЗКА О МЕДИЦИНСКИХ КАРТАХ
ПРИВАТНОСТЬ — ОБЯЗАННОСТЬ ВАШЕГО ВРАЧА
ПРИВАТНОСТЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАННОСТЬЮ ВАШЕЙ СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ
НИКТО НЕ ЗНАЕТ О MIB*34
ПРИНУЖДЕНИЕ ВРАЧЕЙ КО ЛЖИ
ПРАВО НА САМОГО СЕБЯ
ПРАВО НА ВАШЕ ПРОШЛОЕ
КОМПЬЮТЕРИЗОВАННЫЕ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ: ПЕРСПЕКТИВЫ
КОМПЬЮТЕРИЗОВАННЫЕ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ: УГРОЗЫ
ДРУГИЕ УГРОЗЫ
ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ
7 Купите прямо сейчас!
МАРКЕТИНГ И КРИЗИС ПОЗНАНИЯ
Люби меня, люби мои приобретения
Клиентская карточка супермаркета
Наши тела, наши доллары
Продажа самым юным потребителям
Добавь звук
ОНИ НАЦЕЛЕНЫ ПРЯМО НА ВАС: ПРОЦЕСС ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА
Регистрационная карточка продукта
Под прицелом криминала
Исключения не работают
ПРЕДПРИНИМАЕМ ПРЯМЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРОТИВ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА
Тактика №1: обеспечьте свою анонимность
Тактика №2: предавайте гласности и обращайтесь в суд
Тактика №3: контролируйте их методы слежения
Тактика №4: используйте существующие законы и добивайтесь принятия новых
8 Кто владеет вашей информацией?
ВЛАДЕЕТЕ ЛИ ВЫ СВОИМ ИМЕНЕМ?
Объяснения перед судом
Аврахами против учреждения, раунд 2
Стоимость имени в Нью-Джерси
Имя как собственность
ВЛАДЕЕТЕ ЛИ ВЫ СВОИМИ НОГАМИ?
ДВОЙНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ
СЕЛЕЗЕНКИ И ТОЛСТЫЕ КОСТИ
Человеческая ткань не анонимна
Еврейский ген
Семьи евреев-ашкенази должны помочь ученым понять биологическую природу шизофрении и раздвоения личности
Расшифровка Исландии
Владеете ли вы своими книгами?
Сокрытие информации
Цифровые водяные знаки
Ваш компьютер против вас
Электронное управление правами
ВЛАДЕЕТЕ ЛИ ВЫ ТЕМ, ЧТО ДЕЛАЕТЕ?
ХОТИТЕ ЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРАВО ВЛАДЕНИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ВАШЕЙ ПРИВАТНОСТИ?
9 Экстремисты и террористы
ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ ДЕСТРУКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
БЛЮДО СМЕРТИ
Сканер багажа компании Vivid
ИЗМЕНЯЮЩЕЕСЯ ЛИЦО ТЕРРОРИЗМА
ДОМОРОЩЕННЫЙ ТЕРРОРИЗМ
Бесконтрольное ядерное оружие
Химико-биологический терроризм
Биотеррористическая атака в Орегоне
Информационные войны
Преступные мысли
Перехват
Прослушивание мозга
Моральный долг обязывает пытать
Лучшее решение
10 Простите, но человек ли вы?
СМОДЕЛИРОВАННОМУ ЧЕЛОВЕКУ НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ
ELIZA И ЕЕ ПОТОМКИ
Алан Тьюринг
Компьютер как ваш агент
Извлечение «я»
ПРАВА ВОПЛОЩЕНИЯМ!
11 Право на личную тайну сейчас!
ТЕХНОЛОГИЯ НЕ НЕЙТРАЛЬНА
ПОВЕСТКА ДНЯ ДЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА НА XXI ВЕК ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ПРИВАТНОСТИ
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ АМЕРИКАНСКОГО «ЗАКОНА О ТОЧНОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО КРЕДИТАМ» В «ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ»
Переосмысление разрешения
Важность компьютерной безопасности
Возвращение ОТА
КУПИТЕ ВАШУ СОБСТВЕННУЮ ПРИВАТНОСТЬ
ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ
Эпилог Год спустя
АТАКИ НА ПРИВАТНОСТЬ ПРОДОЛЖАЮТСЯ
ГДЕ ЖЕ ОТВЕТ?
ИСТОРИЯ С METROCARD
ВЗГЛЯД ЗА ГРАНИЦУ
Краткое изложение канадских принципов
ЭТО В НАШИХ РУКАХ
ГДЕ ПОЛУЧИТЬ ПОМОЩЬ
Горячая линия по вопросам «кражи личности» Федеральной комиссии по торговле [Federal Trade Commission's Identity Theft Hotline]
Информационный центр электронной приватности [Electronic Privacy Information Center, EPIC]
Центр обмена информацией о праве на приватность [Privacy Rights Clearinghouse]
Фонд электронного фронтира [Electronic Frontier Foundation, EFF]
Аннотированный список использованных источников
WEB-САЙТЫ
Примечания
Благодарности
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
К моим русскоязычным читателям
Для меня было большой честью узнать, что Database Nation переводится на русский язык, и особенно меня радует то, что вы, мой дорогой читатель, проявили интерес к этой книге.
Database Nation доказывает, что приватность является одним из базовых условий торжества демократии. Не будучи тщательно проверенными, технологии могут стать средством уничтожения приватности и разрушения демократии. Кому это хорошо известно, дорогой читатель, так это вам и другим людям, жившим во времена Советской империи. Как на членах одного из самых молодых демократических обществ в мире, на вас и ваших руководителях лежит особая обязанность обеспечения того, чтобы приватность и демократия сохранились в наступившем столетии.
Хотя книга, которую вы держите в руках, опубликована на русском языке, по мере чтения вы увидите, что многие примеры описывают Соединенные Штаты. К сожалению, здесь, в Соединенных Штатах, очень трудно узнавать о происходящем в России. Очевидным исключением, возможно, является спутниковая фотография Кембриджа (штат Массачусетс), о которой говорится в главе 5. На этой фотографии, сделанной в 1989 году
советским спутником-шпионом, изображен мой дом. Я сделал из нее большой плакат и гордо повесил на стену. Это доказательство того, что нарушающие приватность технологии не знают политических границ.
Еще раз благодарю вас за ваш интерес к приватности и за то, что вы решили прочитать Database Nation. Надеюсь, она вам понравится.
Симеон Гарфинкель Массачусетс, 2003
1
Угроза неприкосновенности частной жизни
Вы просыпаетесь от телефонного звонка. Не может быть?! Несколько месяцев назад вы запрограммировали свой телефон таким образом, чтобы он не пропускал входящие звонки до 8 утра, однако на часах всего лишь 6:45. Кто может звонить в такое время? И самое главное, кто смог обойти блокировку звонков?
Вы снимаете трубку и тут же бросаете ее обратно — вас разбудила машина, проигрывающая рекламные сообщения. Реклама при помощи производимых компьютером телефонных звонков запрещена в Соединенных Штатах более десяти лет назад, но, после того как стоимость международных звонков упала ниже 10 центов за минуту, их поток хлынул в Северную Америку со всего мира. Причем почти все они — рекламные, вследствие большой популярности программируемых телефонных аппаратов. Но вас беспокоит еще одна проблема: как звонок прошел через установленный фильтр? Причину вы узнаете несколько позже: производитель купленного вами телефонного аппарата предусмотрел в его конструкции «черный ход», информация о котором отсутствует в документации. Зато информация о секретных кодах, позволяющих обойти защиту, продавалась неделю назад на онлайновом аукционе. Вы не обратили на это внимания и потеряли свой шанс выкупить свои спокойствие и неприкосновенность.
М-да...
Раз уж вы проснулись, вы решаете разобрать вчерашнюю почту. В ней обнаруживается письмо из ближайшей больницы. «Мы очень рады, что травматологическое отделение нашей больницы смогло оказать Вам необходимую помощь в нужный момент», — начинается письмо. «Как Вам известно, плата, которую мы берем в соответствии с Вашим HMO [Health Maintenance Organization]"1, не покрывает наших расходов. Чтобы покрыть эту разницу многие больницы начинают продавать информацию о своих пациентах фирмам, занимающимся медицинскими исследованиями и изучением потребительского спроса. Вместо того чтобы следовать этой порочной практике, мы решили обратиться к Вам с просьбой помочь нам компенсировать разницу. Рекомендуемый размер пожертвования — 275 долларов — компенсирует стоимость Вашего обращения к нам. На эту же сумму будет уменьшен размер уплачиваемых Вами налогов».
Вы осознаете, что этот маленький шантаж не пустые слова, но не находите ничего особо страшного в том, что кто-то узнает о растяжении связок на вашем запястье. Вы сгибаете лист пополам и отправляете его в машинку для уничтожения бумаг в компании троицы малоинтересных предложений по кредитным картам.
Почему именно в машинку, а не просто в корзину? Еще несколько лет назад вам бы и в голову не пришло уничтожать бумажки с рекламными предложениями, пока с одним из ваших друзей не произошел неприятный инцидент: его личность «временно украли». Служащий жилого комплекса извлек из мусора полученные на имя вашего друга предложения по открытию кредитных карт, позвонил по указанному там бесплатному телефонному номеру, и ему доставили кредитные карточки. Сейчас он в Мехико, вместе с кучей дорогих вещей и электроники, приобретенных за счет вашего друга.
1# Форма коллективного медицинского страхования, подразумевающая определенный набор медицинских услуг для группы людей за фиксированную плату. — Здесь и далее примечания переводчика.
На этой радостной ноте вы берете свой портфель и направляетесь к двери, которая автоматически закрывается за вашей спиной.
Когда вы входите в лифт, скрытая видеокамера сканирует ваше лицо, автоматика идентифицирует личность и направляет лифт в подземный гараж. Попутчиков в лифте лучше избежать, ибо у вас нет желания повторить ситуацию, которая случилась на прошлой неделе с беднягой в доме 4G. Оказалось, что его соседка рассталась недавно со своим буйного нрава дружком, и ему было запрещено приближаться к ней. Естественно, лифт был запрограммирован на опознание этого человека, и, когда он вошел в лифт, двери были заблокированы до приезда полиции. К несчастью, в этот момент в лифте находились и другие люди. Никто не мог предположить, что буйный нрав нарушителя не единственная его проблема, ко всему прочему он страдал не диагностированной вовремя клаустрофобией. Ситуация с захватом заложников развивалась очень быстро, но закончилась слишком плохо для мистера 4G. К счастью, все было записано на видеопленку.
Бортовой компьютер вашего автомобиля посоветовал три варианта маршрута поездки на работу сегодня утром. Вы выбрали не очень удачный и провели в автомобильных пробках более получаса. Во время вынужденного простоя компьютер каждые пять минут проигрывал рекламу булочек с начинкой, однако вы не могли его выключить: компьютер бесплатный и окупается за счет рекламы.
Ваше опоздание на работу не осталось не замеченным для корпоративной системы учета рабочего времени. В полученном от нее по электронной почте сообщении вам предлагалось несколько вариантов компенсации времени опоздания: не ходить сегодня на обед, задержаться на 45 минут вечером или вычесть это время из и так уже истощившегося отпуска. Выбор за вами.
Вы оглядываетесь по сторонам и выдавливаете на лице улыбку. Маленькая видеокамера на мониторе вашего компьютера транслирует изображение вашей улыбки боссу и коллегам. Считается, что Workplace Video Wallpaper™ способствует формированию духа товарищества,
но компания-производитель этого программного обеспечения утверждает также, что постоянный мониторинг сокращает количество конфликтов на рабочем месте, предотвращает флирт и даже употребление наркотиков. Теперь на рабочих местах все улыбаются: не делать этого опасно.
Видеокамера лишь один из механизмов непрерывного мониторинга на работе. На книгах и журналах установлены электронные метки, призванные остановить постоянные хищения из библиотеки компании. После паники, случившейся в результате сообщения о бомбе, все служащие обязаны постоянно носить идентифицирующие таблички, а столы и шкафчики подвергаются периодическому досмотру. (Ходят слухи, что начальник службы безопасности сама организовала звонок с сообщением о бомбе, чтобы получить повод для введения новых порядков.)
В следующем месяце компания планирует установить в умывальных комнатах специальные устройства, которые будут следить, чтобы служащие мыли руки. Хотя первоначально эти устройства были разработаны для учреждений здравоохранения и пищевой промышленности, последние исследования показали, что регулярное мытье рук снижает распространение заболеваний среди офисных работников. Так что машины будут установлены, и с этого момента вы потеряете еще немного своей приватности и достоинства.
Это будущее. Причем не отдаленное, а самое ближайшее. Будущее, в котором исчезнут и те небольшие гарантии неприкосновенности частной жизни, которые мы имеем сейчас. Некоторые называют эту потерю «оруэлианской», имея в виду известный роман Джорджа Оруэлла*2 «1984», посвященный утрате приватности и автономии. В этой книге Оруэлл описывает будущее, в котором неприкосновенность частной жизни растоптана тоталитарным государством, использующим слежку, видеонаблюдение, исторический ревизионизм и контроль средств массовой информации для поддержания своей власти. Но времена тотального контроля со стороны государства прошли. В будущем,
2# Настоящее имя Эрик Артур Блэр (George Orwell — Eric Asrthur Blair) (1903—1950), английский писатель, эссеист.
к которому мы движемся, опасность будет исходить не от всезнающего «Большого Брата», отслеживающего и записывающего каждый наш шаг, а от сотен «маленьких братьев», постоянно подглядывающих и вмешивающихся в нашу жизнь. Джордж Оруэлл считал, что главная угроза свободе индивидуальности исходит со стороны коммунистической системы. Но за последние 50 лет мы увидели новые виды угроз приватности, корни которых уходят совсем не в тоталитаризм, эти угрозы выросли на почве свободного капиталистического рынка, современных технологий и неконтролируемого обмена электронной информацией.
ЧТО МЫ ПОНИМАЕМ ПОД СЛОВОМ ПРИВАТНОСТЬ?
Приватность*3 занимает центральное место в этой книге, но это слово не до конца выражает аспект индивидуальной свободы, существование которой на пороге нового тысячелетия оказалось под угрозой со стороны передовых технологий.
Десятилетиями людей предупреждали, что развитие технологий проникающих повсюду баз данных и видеонаблюдения неизбежно приведет к смерти приватности и демократии. Но тогда у большинства людей слово «приватность» вызывало совсем другие ассоциации. В памяти всплывали рассказы о куксах*4 — странных личностях, вооруженных дробовиками и ведущих отшельнический образ жизни в лесах. Эти люди получали почту в арендованных на вымышленное имя почтовых ящиках, сами производили все необходимое для жизни, а то, что не могли произвести самостоятельно, покупали исключительно за наличные деньги, при этом постоянно боялись быть атакованными федеральным правительством или космическими пришельцами. Если вы не один из этих оригиналов, вполне логичным с вашей стороны будет вопрос: «А почему я должен так волноваться о своей приватности? Мне нечего скрывать!»
Проблема кроется в самом слове «приватность», которое не передает всей полноты предмета обсуждения. Говоря
3# Privacy (англ.) — приватность, частная жизнь.
4# Kooks {англ.) — чудак, экстремист.
о приватности, мы не имеем в виду просто сокрытие каких-либо фактов. Речь идет о праве на самоопределение, независимость и целостность. В компьютеризованном мире XXI века, на пороге которого мы стоим, право на приватность должно стать одним из важнейших гражданских прав. Но приватность — это не просто право людей закрыть двери и опустить занавески на окнах, потому что они, возможно, хотят заняться незаконными или просто неблаговидными делами. Это право людей определять, какие подробности их жизни не должны покидать пределы их дома, а какие могут просачиваться наружу.
Чтобы понять роль приватности в XXI веке, мы должны еще раз осмыслить, что мы имеем в виду, употребляя это слово сегодня.
• Речь не идет о мужчине, желающем обеспечить себе полную анонимность при просмотре порнографических изображений через Интернет. Речь о женщине, которая не рискует использовать Интернет для организации группы протеста против свалки токсичных отходов, так как вкладывающие в этот бизнес деньги люди могут порыться в ее прошлом, если она станет помехой для них.
• Речь не идет о людях, получающих по почте уведомления о штрафе за превышение скорости на магистрали, зафиксированное автоматизированной системой контроля скоростного режима. Речь о влюбленных, которые не могут в полной мере насладиться прогулкой по городским улицам и магазинам, так как знают, что каждый их шаг фиксируется камерами видеонаблюдения.
• Речь не идет о специальных обвинителях, перевернувших каждый камешек на своем пути в процессе расследования фактов коррупции и политических преступлений. Речь об обычных честных гражданах, которые отказываются идти на государственную службу, так как не хотят, чтобы кровожадная пресса копалась в их старых ученических работах, медицинских записях в компьютере и электронной почте.
• Речь не идет о досмотрах, металлодетекторах и расследованиях, ставших обычным явлением нашей жизни в аэропортах, школах и зданиях федеральных учреждений. Речь об обществе, которое, рассматривая законопослушных граждан как потенциальных террористов, в то же время не делает практически ничего для защиты этих граждан от реальных угроз их безопасности.
Сегодня, как никогда ранее, мы наблюдаем, как приватность и личная свобода ежедневно подвергаются эрозии. Все мы — жертвы войны против приватности, которая ведется правительственными «прослушками», коммерсантами и просто любопытными соседями.
Многие из нас осознают эту угрозу. Согласно результатам проведенного Luis Harris & Associates в 1996 году общенационального опроса, четверть американцев (24%) «лично столкнулась с вторжением в их личную жизнь»"1, против 19% по результатам опроса 1978 года. В 1995 году аналогичный опрос показал, что 80% респондентов считают, что «потребители полностью потеряли возможность контролировать, как компании используют персональную информацию о них и кому она передается»"2. Ирония судьбы, но оба исследования были оплачены компанией Equifax, получающей ежегодный доход около двух миллиардов долларов именно на сборе и распространении персональных данных.