Глоссарий терминов мсфо ос
| Вид материала | Отчет |
- В г. Красноярске гражданское право словарь основных терминов (глоссарий) по специальности, 1077.85kb.
- Глоссарий профессиональных кулинарных терминов в европейской кухне1, 5326.83kb.
- Глоссарий терминов, 970.86kb.
- Приложение глоссарий, 149.63kb.
- Программа обучени я по подготовке, 31.02kb.
- Объем: 8 часов, 23.08kb.
- Программа курса 1 день Трансформация финансовой отчетности предприятий в соответствии, 33.57kb.
- Глоссарий терминов стандартов аудиторской деятельности, 671.69kb.
- Правила применения мсфо впервые (ifrs 1). Прекращаемая деятельность в соответствии, 25.32kb.
- Подсистема включает в себя отдельный план счетов, который соответствует требованиям мсфо, 98.95kb.
| Incremental costs that are directly attributable to the acquisition, issue or disposal of a financial asset or financial liability (see [IPSAS 29] Appendix A paragraph AG26). An incremental cost is one that would not have been incurred if the entity had not acquired, issued or disposed of the financial instrument. | 29.10 | Затраты по сделке | Дополнительные затраты, непосредственно связанные с приобретением, выпуском или выбытием финансового актива или финансового обязательства (см. МСФО ОС 29, пункт AG26 приложения А). Дополнительные затраты – затраты, которые бы не возникли, если бы организация не приобрела, не выпустила или не продала финансовый инструмент.. | | | | | |
| transfers | Inflows of future economic benefits or service potential from non-exchange transactions, other than taxes. | 23.7 | Трансферты | Поступления будущих экономических выгод или полезного потенциала от проведения необменных операций, и не являющихся налогами. | | Поступления будущих экономических выгод или возможности полезного использования от проведения не обменных операций, и не являющихся налогами. | | |
| unearned finance revenue | The difference between: (a) The gross investment in the lease; and (b) The net investment in the lease. | 13.8 | Незаработанные финансовые поступления | Разница между: (a) валовыми инвестициями в аренду и (b) чистой инвестицией в аренду. | | | | |
| unguaranteed residual value | That portion of the residual value of the leased asset, the realization of which by the lessor is not assured or is guaranteed solely by a party related to the lessor. | 13.8 | Негарантированная ликвидационная стоимость | Та часть ликвидационной стоимости арендуемых активов, получение которой арендодателем не гарантировано или гарантировано только стороной, связанной с арендодателем. | | | | |
| useful life (of a lease) | The estimated remaining period, from the commencement of the lease term, without limitation by the lease term, over which the economic benefits or service potential embodied in the asset are expected to be consumed by the entity. | 13.8 | Срок полезного использования (аренды) | Расчетный период, оставшийся с начала срока аренды, не ограничиваемый сроком аренды, на протяжении которого организация предполагает получать экономические выгоды или полезный потенциал, заключенные в активе. | | Расчетный период, оставшийся с начала срока аренды, не ограничиваемый сроком аренды, на протяжении которого организация предполагает получать экономические выгоды или возможность полезного использования, заключенные в активе. | | |
| useful life (of a non-cash-generating asset) | Either: (a) The period of time over which an asset is expected to be used by the entity; or (b) The number of production or similar units expected to be obtained from the asset by the entity. | 21.14 | Срок полезного использования (негенерирующего актива) | Одно из двух: (a) период времени, в течение которого актив предположительно будет использоваться организацией; или (b) количество единиц продукции или аналогичных единиц, которые организация ожидает получить от актива. | | | | |
| useful life (of property, plant, and equipment) | Either: (a) The period over which an asset is expected to be available for use by an entity; or (b) The number of production or similar units expected to be obtained from the asset by an entity. | 17.13 | Срок полезного использования (основных средств) | Одно из двух: (a) период времени, на протяжении которого ожидается, что актив будет доступен для использования организацией; или (b) количество единиц продукции или аналогичных единиц, которые организация ожидает получить от актива. | | | | |
| value in use of a cash-generating asset | The present value of the estimated future cash flows expected to be derived from the continuing use of an asset and from its disposal at the end of its useful life | 26.13 | Ценность использования актива, генерирующего денежные средства | Дисконтированная стоимость прогнозируемых потоков денежных средств, ожидаемых от использования актива и его ликвидации в конце срока службы. | | Дисконтированная стоимость прогнозируемых денежных потоков, ожидаемых от использования актива и его ликвидации в конце срока полезного использования. | | |
| value in use of a non-cash-generating asset | The present value of the asset’s remaining service potential. | 21.14 | Ценность использования актива не генерирующего денежные средства | Дисконтированная стоимость остаточного полезного потенциала актива. | | Дисконтированная стоимость оставшейся возможности полезного использования актива | | |
| venturer | A party to a joint venture and has joint control over that joint venture. | 8.6 | Участник совместной деятельности | Сторона в совместной деятельности, осуществляющая совместный контроль над этой деятельностью. | | | | |
| vested employee benefits | Employee benefits that are not conditional on future employment. | 25.10 | Безусловное право работника на получение вознаграждений | Вознаграждения работника, право на получение которых не зависит от его дальнейшей работы в организации. | | | | |
1 A qualifying insurance policy is not necessarily an insurance contract (see the relevant international or national standard dealing with insurance contracts).