Л. Шестов Апофеоз беспочвенности

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15


*1 Верю, потому что невероятно (лат.)

*2 Сладостное безделье (ит.).

*3 Верю, чтобы понимать (лат.).

*4 Я иду неведомо куда, я жду неведомо чего (фр.).

*5 Даже если ты вся будешь охвачена безумием и несправедливостью, о Германия, я все же буду тосковать по тебе, хотя бы потому, что ты твердая, надежная земля (нем.).

*6 Знание есть знание причин (лат.)

*7 Зание причин есть незнание (лат.)

*8 Хотя бы потому, что ты твердая, надежная земля (нем.).

*9 Мир и жизнь слишком фрагментарны - Г. Гейне (нем.).

*10 Знать, чтобы предвидеть (фр.).

*11 Аппетит приходит во время еды (фр.).

*12 Законное основание (лат.).

*13 Образ жизни (лат.)

*14 Вечные истины (лат.).

*15 Отечество там, где хорошо (лат.).

*16 Сколь ничтожным ни было бы непостоянство, с которым человек отказывается от своих намерений, оно в известном смысле его величайшая добродетель, ибо он обнаруживает этим, что у него еще есть некий остаток величия, которое заставляет его отвращаться от того, что не заслуживает его любви и уважения (фр.).

*17 Славься, Цезарь - идущие на смерть приветствуют тебя! (лат.).

*18 Благородство обязывает (лат.).

*19 Человек человеку - волк (лат.).

*20 Разумное основание (фр.).

*21 Пусть мир погибнет, но да будет философия (лат.).

*22 Фактически (лат.).

*23 В конце концов (лат.).

*24 Любовь к року (лат.).

*25 Предустановленная гармония (лат.).

*26 Геометрическим способом (лат.)

*27 Адвокат дьявола (лат.).

*28 Смирись, мое сердце, и спи сном бессловесной твари (фр.).

*29 Мне было так тяжело, как только может быть тяжело человеку; зато лишь под этим щитом я обретаю спокойную совесть, а также нечто, что имеют и имели немногие люди: крялья, чтобы говорить притчами (нем.).

*30 Итак, будем веселиться (лат.).

1 Кюльпе, с. 261.

*31 Следовательно (лат.).

2 Паульсен, с. 325.

*32 Единодушное мнение (лат.).

*33 Общепринятость (нем.).

*34 Тем, кто не подвержен головокружению (нем.).

*35 Даю, чтобы дал ты (лат.)

*36 Желающего судьба ведет, нежелающего тащит (лат.).

*37 Мир желает быть обманутым - пусть будет обманут (лат.).

*38 Усидчивость (нем.)

*39 О вкусах или ничего, или хорошо (лат.).

*40 Братья, сохраним верность земле (нем.).

* f2a 41 По преимуществу (лат.).

*42 Мимикрия.

*43 Поэтами рождаются (лат.).

*44 Вечно женственное (нем.).

*45 В себе (нем.).

*46 Междуцарствие (лат.).

*47 И все-таки природа в конце концов познает себя (нем.)

*48 Комедия окончена (ит.).

*49 Верю, ибо нелепо (лат.).

*50 Алчной рукой ищет клад и радуется, когда находит дождевых червей (нем.).

*51 Благие намерения (лат.).

*52 С крупинкой соли (лат.).

*53 Мы ученики, боль наш наставник (фр.).

*54 За неимением лучшего (лат.).

*55 К вящей славе Божией (лат.).

*56 В конце концов (фр.).

*57 Оскорбление величия (лат.).

*58 Птица поет в клетке не от радости, а от досады (ит.).

*59 Не бывает такой грустной собаки, которая не виляла бы хвостом (ит.).

*60 Бог или природа (лат.)

*61 Лови день (лат.) (дожидайся момента).

*62 Непременное условие (лат.).

*63 Вплоть до бесконечности (лат.).

*64 Я так хочу, так велю, и довод - моя воля (лат.).

3 Плутарх. Цезарь, гл. 28.

*65 Исповедание веры (фр.).

*66 Пища великих душ (фр.).

4 См. "Мир искусства", 1901 г. №№ 8 и 9.

*67 После свершившегося (лат.).

5 Религия Л. Толстого и Достоевского, с. XXIV.

6 Ib. с. 56.

*68 Продолжительное время (фр.).

*69 Великая хартия вольностей

*70 Лирический тенор (ит.).

*71 Вполголоса (ит.).

*72 В умеренном темпе (ит.).

*73 Знак длительности звука (ит.).

7 Ib. с. 65.

8 Ib. с. 185.

9 Ib. с. 156.

10 Ib. с. 41.

11 Ib. с. 77.

*74 Бог мне ее дает, и горе тому, кто ее тронет (ит.).

12 Ibid. с. 138.

*75 Честные намерения (лат.).

*76 Бремя доказательств (лат.).

13 Ib. с. 351.

14 Ib. с. 391.

15 С. 128.

16 С. 440.

*77 Дерзкая ясность (нем.).

*78 Вещь в себе (нем.).

*79 Смертельный прыжок (ит.).

*80 Сломай риторике хребет! (фр.).

*81 Прежде музыка - а уж затем литература (фр.).

0