Шведская программа на ярмарке non/fiction №12 в цдх (01. 12-05. 12. 2010)
| Вид материала | Программа |
- Декабрь Отдел японской культуры «Japan Foundation» в вгбил, 18.05kb.
- С 30 ноября по 4 декабря в цдх пройдет 13 Международная ярмарка интеллектуальной литературы, 35.02kb.
- С 30 ноября по 4 декабря в цдх пройдет 13 Международная ярмарка интеллектуальной литературы, 30.07kb.
- Унас большой сегодня праздник, у нас в гостях прославленный автор чёрного романа, Жан-Кристоф, 263.57kb.
- «Премия Кандинского». 2010 конкурсный год. Самая крупная, независимая премия современного, 99.23kb.
- Рекомендации по подготовке материалов в каталог венчурной ярмарки общая информация, 75.56kb.
- Оао ак «Якутскэнерго» подтверждает участие в Ярмарке вакансий свфу, проводимой Северо-Восточным, 58.94kb.
- Награждение на выставке-ярмарке «Российский лес» процедура традиционная, но торжественная, 39.42kb.
- В 1995 году Рэй Сантилли, лондонский музыкальный киножурналист, выпустил в свет фильм,, 4135.59kb.
- Программа спецкурса «шведская модель общественного развития», 97.58kb.
ПОСОЛЬСТВО ШВЕЦИИ В МОСКВЕ
ссылка скрыта
Nov 25, 2010
NON/FICTION №12
ШВЕДСКАЯ ПРОГРАММА на ярмарке NON/FICTION №12 в ЦДХ (01.12-05.12.2010).
Посольство Швеции в сотрудничестве с Шведским советом по культуре, Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы, издательствами «Самокат», «МД-Медиа», «ОГИ», «Рипол-Классик», «Азбука», Центральным домом художников (ЦДХ) представляет программу участия в 12-ой ярмарке интеллектуальной литературы NON/FICTION.
В этом году в центре внимания – литература для детей и подростков, библиотека как место межкультурного взаимодействия и общение с детьми на темы философии и этики – темы, которым современное шведское общество уделяет много внимания, поддерживая право детей и подростков на культуру, развитие и самоутверждение.
Добро пожаловать на наш стенд I-4, где будут представлены новые книги из Швеции, и на семинары для детей и взрослых!
Адрес: ЦДХ, Крымский вал д.10 (м. Октябрьская или Парк Культуры)
ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ В МОСКВЕ
ссылка скрыта
La France invitée d’honneur au salon Non/Fiction №12 (1-5 décembre 2010)
Voyage dans la pensée française contemporaine
1-5 décembre 2010
Maison centrale de l’Artiste, Moscou, Krymski val, 10
«Lire c’est voyager, voyager c’est lire»
Victor Hugo
non/fiction №12 programme français
Le salon Non/Fiction 2010 couronne une année particulièrement riche en événements russo-franзais, rappelant l’intйrкt rйciproque que se portent de longue date les cultures russe et franзaise. Non/Fiction n°12 sera l’occasion de nouvelles rencontres avec des auteurs franзais en proposant un dйbat intellectuel de haut niveau entre quelques uns des meilleurs penseurs et intellectuels franзais d’aujourd’hui en dialogue avec leurs homologues russes.
Invitйe d’honneur du salon, la France convie le public russe а un voyage dans l’espace et le temps, а une dйcouverte de la culture franзaise dans toute sa variйtй.
Dans le hall, le «Cafй des livres» donnera aux visiteurs la possibilitй de feuilleter des livres, rйels ou virtuels. Y sera prйsentйe l’exposition de photos prises par Ferrante Ferranti pendant le voyage du train des йcrivains de Moscou а Vladivostok.
deux grands stands au premier йtage reproduisent une librairie franзaise et la variйtй de ses ouvrages, des essais en sciences humaines aux romans en passant par les bandes dessinйes pour adultes et les livres d’art. Les ouvrages de 90 йditeurs seront reprйsentйs dans ces stands. deux espaces au deuxiиme йtage rйservйs а la littйrature jeunesse : un stand oщ seront exposйs livres et BD jeunesse et un espace oщ auront lieu des animations de cinq artistes jeunesse franзais et oщ seront prйsentйes deux expositions : les pliages de Rodtchenko et des dessins de Tomi Ungerer.Pendant toute la durйe du Salon, plus d’une vingtaine d’йcrivains, intellectuels et artistes franзais apporteront leur savoir, йchangeront leurs opinions avec leurs collиgues russes et le public au cours de confйrences, de dйbats avec des intellectuels russes prestigieux, des prйsentations et signatures d’ouvrages
Le salon sera l’occasion de rencontres professionnelles, en йcho aux dйbats intellectuels, entre йditeurs et rйdacteurs en chef franзais et russes autour des sciences humaines et sociales. animations et ateliers jeunesse proposйs par des йditeurs et des artistes franзais. 
ГЁТЕ ИНСТИТУТ
ссылка скрыта
Публичная дискуссия: Стремительное общество и медленная литература
Гете-Институт на 12-й международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction
Маргинальные, незаметные и самые незащищенные слои общества становятся темой современных романов, речь в которых идет о брошенных детях, детях мигрантов и людях, находящихся в постоянном поиске идентичности. Утрата тепла, доверия и близости, тоска по опоре, невозможность изменить ход событий, - об этом, не идеализируя, но и не представляя все в черном свете, повествуют многие современные романы, описывающие жизнь в провинции. А также о том, как изменяется сексуальный код общества, какая боль и какие обретения сопровождают этот слом. Таковы центральные темы современной немецкой литературы, которую нельзя назвать ни радикально социальной, ни авангардистской с точки зрения эстетики, но которая учится и обретает возможность говорить о конкретном, рассказывать конкретное. На Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction №12 Хуберт Винкельс и Аннетт Пент дискутируют с литературным критиком Натальей Бабинцевой о социальном измерении современной литературы и о том, существуют ли связанные с этим измерением различия между новейшей немецкоязычной и русской литературами.
Аннетт Пент родилась в 1967 году в Кельне. Изучала кельтологию и германистику в университетах Кельна, Ирландии, Беркли (Калифорния) и Фрайбурга в Брайзгау. Защитила кандидатскую диссертацию по ирландской литературе. Помимо писательской деятельности, преподает в Университете г. Фрайбург. Автор четырех романов, нескольких сборников рассказов и детских книг. Лауреат множества литературных премий, среди которых Премия женщинам-писательницам от Федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (2001), Премия жюри в Клагенфурте (2003 г.) и Большая стипендия Дармштадского дома литературы, а также Премия за лучшее произведение детской литературы.
Хуберт Винкельс родился в 1955 году. Изучал германистику и философию, защитил кандидатскую диссертацию по современной немецкой литературе. В 1982 - 1985 гг. работал редактором журнала, в 1985 - 1988 гг. занимался в основном писательским творчеством. С 1988 года работает литературным критиком для издания „DIE ZEIT“, с 1997 г. является литературным редактором на «Немецком радио» в Кельне. Выступал в качестве ведущего многочисленных передач о литературе на телевидении, в частности, вел передачи «Клуб поэтов» на SWF (996 - 98) и «Список лучших книг» на SWR и 3-Sat (1998-2002). В 2007 г. Хуберт Винкельс был удостоен Премии им. Альфреда Керра в сфере литературной критики. ПОСОЛЬСТВО ФИНЛЯНДИИ В МОСКВЕ
ссылка скрыта
12-я книжная ярмарка Non/Fiction
Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/Fiction состоится с 1 по 5 декабря в ЦДХ.
В 12-ой книжной ярмарке Non/Fiction будут представлены более 280 издательств и книжных магазинов из 16 стран мира. В программе мероприятий на 7 площадках проходят более 300 событий, связанных с книгоизданием, распространением и популяризацией высококачественной художественной, гуманитарной и образовательной литературы. Финляндия также представит в ярмарке свои программы:
2 декабря с 14.00 до 18.00 / Зона семинаров № 2
Посольство Финляндии в РФ и Российская государственная детская библиотека проведут совместный семинар, посвященный произведениям Туве Янссон: «Сделано Туве Янссон».
Организаторы: Посольство Финляндии в РФ, РГДБ
3 декабря с 14.00 до 15.00 / Литературное кафе
«Комиксы и сигары – шепот дьявола». Встреча с комиксистом Илпо Коскела (Финляндия).
Организатор: FILI
4 декабря с 12.00 до 13.00 / Зона семинаров № 2
Дискуссия «Комиксы как они есть. Комиксы в Финляндии и России». Участники: Илпо Коскела (Финляндия), Хихус (Россия), Дмитрий Яковлев (Россия). Организатор: FILI
Дополнительная информация, в том числе польная программа ярмарки, на сайте Экспо Парка.
01.12.2010 14:00 - 05.12.2010 22:00
Организатор
Экспо-Парк
Место
Центральный дом художника, ЦДХ
Адрес местонахождения
Крымский вал. 10
Ссылки и приложения
ссылка скрыта
ПОСОЛЬСТВО НОРВЕГИИ В МОСКВЕ
ссылка скрыта
Норвежские гости на книжной ярмарке Non/Fiction 2010
Нильс Кристи, Мария Парр, Ю Несбё. Фото: Press Picture
Приходите на норвежские мероприятия и знакомьтесь с писателями.
Ю Несбё – рокер, композитор, экономист и писатель
Норвежский писатель-детективщик Ю Несбё любит называть себя рок-музыкантом, композитором, автором рок-текстов, профессиональным экономистом и только потом – писателем. Знаменитым в Скандинавии, а затем и во всей Европе Несбё стал в конце 90-х годов благодаря серии криминальных романов о сыщике Харри Холе. Первый из романов этой эпопеи произвел сенсацию, удостоился у критиков звания «моментального бестселлера» и сделал автора обладателем престижнейшей премии «Стеклянный ключ» в жестком соперничестве со знаменитым шведом – Хеннингом Манкеллем. На сегодняшний день Ю Несбё – один из лучших писателей криминальных детективов в мире. Его книги переведены на 40 языков, удостоены целого ряда наград. Совсем недавно был подписан контракт с писателем на экранизацию его детективов, в настоящее время ведутся поиски актера, который бы подходил на роль главного героя его романов – Харри Холе.
Однако на данный момент Ю Несбё больше времени уделяет новой страсти – литературе для детей. Он уже написал трилогию о Докторе Прокторе, которая имеет ошеломляющий успех у детей и подростков, чему мог бы позавидовать его герой Харри Холе.
Встретиться с Ю Несбё на книжной ярмарке Non/Fiction вы сможете:
3 декабря в 11.00 в «Авторском зале»
4 декабря в 17.00 в «Зоне семинаров-1».
Ю Несбё будет также выступать на вечере норвежской литературы в литературном клубе «Билингва» 2 декабря в 19.00 (Кривоколенный пер., д.10, стр.5, м. «Чистые пруды»), и в книжных магазинах Москвы: 3 декабря в 18.00 в «Библио-Глобусе» (Мясницкая ул., 6/3, стр.1, м. «Лубянка»), 4 декабря в 14.00 в Московском доме книги на Новом Арбате (м.Арбатская) и 4 декабря в 20.00 в книжном магазине «Москва» (ул.Тверская, д.8, стр.1, м. Пушкинская).
Нильс Кристи – крупнейший современный криминолог
Нильс Кристи (1928 г.р.) - профессор криминологии, член Академии наук Норвегии и Швеции, крупнейший современный криминолог, широко известный мировому научному сообществу. Труды ученого и общественного деятеля переведены на множество языков, а его выступления на международных конгрессах и конференциях вызывают повышенный интерес и пользуются неизменным успехом. Нильс Кристи - последовательный противник смертной казни, роста «тюремного населения», сторонник гуманизации и минимизации наказания при непременной защите интересов потерпевшего.
Встретиться с Нильсом Кристи на выставке Non/Fiction вы сможете:
3 декабря в 11 и в 12 часов в «Авторском зале» - круглый стол «Простые слова для сложных вопросов. Общественно-научная литература и современность». Круглый стол приурочен к выходу в свет на русском языке собрания сочинений всемирно известного ученого.
Также вы сможете послушать лекции Нильса Кристи:
1 декабря в 11.00 в МГППУ (ул. Сретенка, 29, м. Сухаревская) – лекция «Медиация вместо наказания»
2 декабря в 10.00 в Центральном доме журналиста (Никитский бульвар, 8а, м.Арбатская) – лекция «Преступление как язык».
Мария Парр: вафельное сердце для всех!
Москвичи уже встречались с Марией Парр на предыдущей книжной ярмарке. Несмотря на свою молодость, она уже сумела стать новой супер-звездой в норвежской детской литературе, ее даже сравнивают с Астрид Линдгрен. Свой дебютный роман «Вафельное сердце» она издала в 2005 году, второй роман «Тоня Глиммердал» имел большой успех в 2009 году, за который она получила премию Браге и премию критиков. На днях Мария Парр была удостоена престижной немецкой премии LUCHS Prize за «Тоню Глиммердал», как лучшую детскую книгу года. Книги Марии Парр переведены на ряд иностранных языков, и предназначены для детей от 5 лет и старше.
Встретиться с Марией Парр на Non/Fiction вы сможете:
3 декабря в 11.00 и в 13.00 в "Авторском зале"
4 декабря в 13.00 в "Авторском зале".
Мария Парр представит свою новую книгу «Тоня Глиммердал» и порассуждает на тему «бестселлер для детей – скандинавский вариант».
Также Мария Парр выступит на вечере норвежской литературы в клубе «Билингва» 2 декабря в 19.00 вместе с Нильсом Кристи и Ю Несбё.
Приглашаем всех на наш стенд I-3, где будут представлены новые книги из Норвегии, и на семинары для детей и взрослых!
ПОППОСОЛЬСТВО ЯПОНИИ В МОСКВЕ
ссылка скрыта
XII МЕЖДУНАРОДНАЯ ЯРМАРКА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ NON/FICTION
1–5 декабря
Центральный дом художника (Крымский вал, 10)
В рамках ежегодной ярмарки Японский фонд и Книгоиздательская ассоциация культурных обменов (PACE) представят совместный стенд с современной японской книжной продукцией, включающей манга, художественную и периодическую литературу.
Организаторы (японский стенд): Японский Фонд, Книгоиздательская ассоциация культурных обменов (PACE).
Справки: 626-5583, 626-55-85.
ЯПОНО-РОССИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ВСТРЕЧА
4 декабря, 17.00
Центральный дом художника (Крымский вал, 10), зона семинаров № 2.
В рамках Международной ярмарки интеллектуальной литературы пройдет литературная встреча с участием японского автора Со Курокава и российской писательницы Ольги Славниковой.
Организаторы: Японский Фонд и Посольство Японии в России.
Справки: 626-5583, 626-55-85.
ФРАНЦИЯ-РОССИЯ 2010
ссылка скрыта
ссылка скрыта
11:52 01/12/2010
С 1 по 5 декабря в Центральном доме художника пройдет XII Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/Fiction. В этом году почетным гостем ярмарки станет Франция, подытожив тем самым литературную программу Года России–Франции 2010.
Посетителей выставки ждут встречи, дискуссии и научные дебаты с известными современными французскими мыслителями и интеллектуалами. Франция приглашает российскую читающую публику в путешествие во времени и пространстве, приглашает познакомиться с современной французской культурой во всем ее разнообразии, культурой живой и постоянно меняющейся.
В этом году Франция займет несколько выставочных пространств ярмарки, где будут представлены различные темы и пройдут мероприятия с участием французских гостей. Двадцать французских писателей, ученых, переводчиков и художников встретятся на ярмарке с читателями, представят свои работы и обменяются опытом с российскими коллегами. Французская программа ярмарки включает:
- выступления, в которых примут участие известные французские исследователи в области социологии, психоанализа и психофизиологии, антропологии, истории искусства, литературы; литературные критики; переводчики;
- автограф-сессии и презентации книг французских авторов — гостей ярмарки, включая презентацию специального выпуска журнала «Октябрь», посвященного фестивалю в Сен-Мало, в котором участвовала многочисленная российская делегация;
- профессиональные встречи французских и российских издателей в области гуманитарных и общественных наук;
- игры и мастер-классы на стенде детской литературы.
Среди ключевых событий — литературные чтения в рамках проекта «Correspondances Paris—Moscou », организованного Национальным центром космических исследований Франции; традиционное вручение французских премии им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французского художественного произведения и научной работы в гуманитарной области и премии им. Анатоля Леруа-Больё за лучшее исследование о Франции на русском языке; научная конференция, в рамках которой представители двух культур продолжат поиски ответа на вопрос «Что делает человека человеком?».
Гостями Non/Fiction в этом году станут Юлия Кристева (психоанализ), Эдгар Морен, Люк Болтански (социология), Лоран Барри и Филипп Дескола (антропология), Кристиан Лаваль (социология и философия), Мишель Терещенко (политическая и моральная философия), Паскаль Пик (палеонтология), Жан-Мари Шеффер (литература), Жан-Дидье Венсан (биология, этика), Лоранс Бертран-Дорлеак (история искусства), Доминик Фернандез, Жан Ролен, Дидье Денинкс (писатели), Элен Анри, Кристин Зейтунян-Белоус (переводчики), Жан-Пьер Салгас (литературный критик), Пьер Ариззоли-Клементел (Главный хранитель Замка Версаль), Заведующий Библиотекой Сент-Женевьев Ив Перре, Одиль Белккедар, Полина Петрушина, Иохен Жернер, Оливье Бессон (детская литература), Доминик Ферранти (фотограф).
COURRIER DE RUSSIE – газета про Россию на франц.яз.
ссылка скрыта
анонс мероприятия
- C’est quoi ? Une foire du livre
- C’est quand ? Du 2 au 5 décembre, de 11:00 à 19:00
- C’est où ? Au TsDKh, Krymskiï Val., 10, métro : Park Koultoury ou Oktiabrskaïa
- C’est combien ? 250 p pour la journée, 150 p pour les étudiants, 500 p pour toute la durée de l’événement
- Intéressé ? Plus d’informations ссылка скрыта (en russe) et au +7 (499) 238 96 34
- ссылка скрыта