Кеннет Уопник Курс чудес объединенное издание I текст II учебник для студентов III руководство для учителей

Вид материалаУчебник

Содержание


VIII. Святое место встречи
IX. Отражение святости
Подобный материал:
1   ...   99   100   101   102   103   104   105   106   ...   218

VIII. Святое место встречи


1. Тьмою ты заволок всю славу и всю силу, которыми Он наделил Своего безвинного Сына. 2Всё это остается скрытым в каждом омраченном месте, затянутом виною, в мрачном отрицании невинности. 33а темными, тобой закрытыми, дверями находится ничто, ибо ничто не может омрачить Божьего дара. 4Только затворенные двери мешают признанию Божьей силы, сияющей в тебе. 5Не изгоняй же силу из своего разума, а принеси всё затмевающее твою славу на суд Святому Духу и Он всё это упразднит. 6Кого Он пожелает сохранить для славы — для славы сохранен. 7Он обещал Отцу, что с Его помощью ты будешь вызволен из малости для славы. 83авету с Богом Он всецело предан, ибо Он разделяет с Ним завет, который Ему дан, чтоб разделить с тобой.

2. По-прежнему Он разделяет тот обет ради тебя. 2А всё противное ему, великое или малое, драгоценное иль ничего не стоящее, Он заместит единственным заветом, данным Ему для возложения на алтарь твоему Отцу и Его Сыну. 3Ни один алтарь не посвящается Отцу без Сына. 4А принесенное туда и равно недостойное Отца и Сына замещено дарами, равно приемлемыми и Сыном, и Отцом. 5Разве в дар Богу предложил бы ты вину? 6Тогда не предлагай ее и Сыну. 7Ибо они — неразделимы, и дары, предложенные одному, неизбежно предложены другому. 8Не зная этого, ты не знаешь Бога. 9А вместе с тем, ты знаешь это и знаешь Бога. 10Всё это знание сохранно внутри тебя, там, где сияет Святой Дух. 11Сияет Он не в разделении, но в месте встречи, где Бог, единый с Сыном, с ним говорит через Него. 12Общение не нарушить в том, что неразлучно. 13Святое место встречи неразлученных Отца и Сына лежит в Духе Святом и в тебе. 14В общении Бога с Его Сыном, которое и есть Господня Воля, немыслимы помехи. 15Неиссякаем и нерушим поток любви между Отцом и Сыном согласно их обоюдному желанию. 16И это — истина.

3. Не позволяй же разуму блуждать по темным коридорам, вдали от центра, излучающего свет. 2Ты и твой брат может быть и решили блуждать раздельно, но вместе вас свести способен только вам назначенный Водитель. 3Уверенно Он поведет тебя туда, где и Отец и Сын ждут твоего признания. 4Они едины, жалуя тебе дар единства, перед лицом которого всякое разделение исчезает. 5Соединись с тем, что ты есть. 6Ни с чем, кроме реальности, нельзя соединиться. 7Слава Господня и слава Его Сына воистину принадлежат тебе. 8У них нет противоположности, а посему ты не способен одарить себя ничем иным.

4. Истине нет замены. 2Истина сделает это ясным для тебя, как только ты придешь на место встречи с нею. 3А приведет тебя туда доброе понимание, ведущее только к истине. 4Ты — там, где Бог. 5Такова истина. 6Ничто не в состоянии обратить дарованное Богом знание — в незнание. 7Всё Богом сотворенное знает своего Творца. 8Именно так осуществляется творение Богом и Его творениями. 9В святом месте встречи соединяется Отец со Своими творениями, а творения Его Сына соединяются с Ними вместе. 10Единственные узы их соединяют, поддерживая в единстве, из коего творение берет начало.

5. Нерасторжимы узы, которыми Отец Себя соединяет с теми, кого Он наделяет силою творить. 2Само Царство Небесное — союз со всем творением и его единственным Творцом. 3Рай остается Божьей Волей для тебя. 4Не возлагай иных даров на алтари свои, ибо нет ничего помимо Рая. 53десь твои малые дары встречают Божий дар, и лишь достойное Отца приемлет Сын, которому оно и предназначено. 6Кому Бог отдает Себя, тому Он отдан. 7И невеликие твои дары исчезнут с алтаря при возложении на него Божьего дара.

IX. Отражение святости


1. Искупление не делает святым. 2Святым ты сотворен. 3А Искупление приводит порок к святости или же то, что ты создал, к тому, что ты есть. 4Сведение иллюзии с истиной или эго — с Богом — единственная функция Святого Духа. 5Не прячь тобою созданное от Отца, ведь ты за это заплатил потерей знания Его и самого себя. 63нание — в безопасности, но где же твоя безопасность отдельно от него? 7В создании времени как замещения безвременью выразилось решение не быть самим собой. 8Так истина оказалась в прошлом, а настоящее было посвящено иллюзии. 9И прошлое подверглось изменению и было вклинено меж тем, что было вечно, и — сейчас. 10Прошлого, которое ты помнишь, никогда не было, оно — лишь отрицание того, что было всегда.

2. Привести эго к Богу — значит свести ошибку с истиной, где она исправляется, встретившись со своею противоположностью. Она упразднена, ибо противоречие лишилось основания. 3Как долго может выстоять противоречие, если обнажена несостоятельность его природы? 4На исчезающее в свете не совершалось нападения. 5Просто, не будучи истинным, оно ушло. Различные реальности — бессмысленны, ибо реальность должна быть всего одна. 7Она не изменяется со временем, от настроения или случая. 8Ее неизменяемость и делает ее реальной. 9И этого не отменить. 10Отмена — для нереального. иВот это для тебя и сделает реальность.

3. Будучи просто самой собою, истина освобождает тебя от всего, что не является ею. 2А Искупление столь милосердно, что стоит тебе ему шепнуть, и всё его могущество поспешит помочь и поддержать тебя. 3С Богом подле себя ты не хрупок. 43ато без Бога ты — ничто. 5Искупление предлагает тебе Бога. 6Дар, отвергнутый тобою, хранился Им в тебе. 7Святой Дух сохраняет его там для тебя. 8Бог не покинул Свой алтарь, хотя служители Его и водрузили на алтарь других богов. 9Храм свят по-прежнему, ибо Присутствие, обитающее в нем, и есть святость.

4. Святость безмолвно ожидает в храме возвращения тех, кто ее любит. 23нает Присутствие: они вернутся к чистоте и милосердию. 3Милосердие Божье с нежностью примет их и утолит их ощущения боли и утраты — извечным заверением в Отцовой к ним Любви. 4Там радость жизни собой заменит страх смерти. 5Ведь Бог есть Жизнь, и они пребывают в Жизни. 6Жизнь — свята, как сама Святость, которою она сотворена. Присутствие святости живет во всем живущем, ведь святость сотворила жизнь, она не покидает ею сотворенного святым в подобие себе.

5. В сем мире ты способен стать безупречным зеркалом, в котором святость твоего Творца отразится от тебя на всех вокруг. 2Ты можешь стать отображением Рая здесь. 3Но зеркало с отображением Господним не нужно затенять отображением ликов других богов. 43емля способна отразить Рай или ад, Единого или же эго. 5Тебе необходимо оставить зеркало незамутненным, свободным от образов тайной тьмы, которой ты затянул его. 6Бог осияет его Сам. 7Лишь ясное отображение Сущего можно в нем воспринять.

6. Отражения видимы при свете. 2Во мраке они тусклы, и, кажется, их смысл лежит скорей в меняющихся интерпретациях, нежели в них самих. 3Божьему отражению не нужны интерпретации. Оно — ясно. Очисти зеркало и весть, сияющую от того, что в нем отражено, увидят все, и все ее поймут. 6Весть эту держит Дух Святой пред зеркалом, имеющимся в каждом. 7Каждый ее узнает, поскольку он постиг ее необходимость, только не знает, где ее искать. 8Тогда позволь ему увидеть ее в тебе и разделить ее с тобою.

7. Если бы хоть на миг ты осознал целительную силу, которую Господне отражение, сияющее в тебе, способно принести целому миру, ты бы немедленно очистил зеркало своего разума для восприятия образа святости, исцеляющей мир. Образ святости, сияющий в разуме твоем, не затенен, он неизменен. 3Смысл его не потускнел для тех, кто его видит, поскольку каждый его воспринимает одним и тем же. 4Свои различные проблемы каждый несет к его целительному свету и все проблемы в нем находят исцеление.

8. Любой форме ошибки святость всегда дает один ответ. 2Нет противоречий в том, к чему взывает святость. 3Исцеление — ее единственный ответ, безотносительно к тому, что к ней принесено. 4Кто научился предлагать лишь исцеление благодаря отражению святости в себе, готов, наконец, к Царству Небесному. 5Там святость — не отражение, но реальное условие того, что только отражалось для них здесь. 6Господь — не образ, и Его творения как часть Его держат воистину Его в себе. 7Они не просто отражают истину, они есть истина.