Изменения в национальном обменном формате библиографических записей belmarc (январь 2009)

Вид материалаДокументы

Содержание


447 Объединившееся с … и … для образования …
Взаимосвязанные поля
679 Индексы международных классификаций объектов промышленной собственности
Наличие Обязательное для патентных документов.Повторяется. Индикаторы
Приложение А: Коды наименований языков
Название страны
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6

447 ОБЪЕДИНИВШЕЕСЯ С … И … ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ …


Определение поля

Поле применяется для связи каталогизируемого сериального издания с другими сериальными изданиями, участвовавшими в слиянии, и с единицей, появившейся в результате слияния и имеющей новое заглавие.

Константа вывода: «Объединилось с … для образования …».

Наличие

Факультативное.

Повторяется.

Последним приводится поле связи с единицей, являющейся продуктом слияния. Все другие поля имеют отношение к единицам, с которыми объединилась каталогизируемая единица.

Взаимосвязанные поля

311 Примечания, относящиеся к полям связи

434 ПОГЛОЩЕННОЕ

Если каталогизируемое сериальное издание слилось с одним или более изданий для формирования нового сериального издания, которое сохраняет заглавие каталогизируемого, в записи на каталогизируемую единицу приводится поле 434 со ссылкой на каждое слившееся заглавие. Поле 447 в таком случае не используется.


444 ПОГЛОТИВШЕЕ

Если каталогизируемое сериальное издание слилось с одним или более изданий для формирования нового сериального издания, которое получает то же заглавие, как у одного из слившихся, запись на каталогизируемую единицу будет содержать поле 444, отсылающее к заглавию, которое продолжается. В этом случае поле 447 не используется.


Примеры


Пример 1:


001BY-NLB-br14589

2001#$aВоенный вестник

311##$aВ 1994 после выхода № 6 объединился с изданиями “Вестник противовоздушной обороны”, “Военно-экономический журнал”, “Техника и вооружение”, для образования “Армейского сборника”

447#0$1001BY-NLB-br14559$12001#$aВестник противовоздушной обороны

447#0$1001BY-NLB-br14583$12001#$aВоенно-экономический журнал

447#0$1001BY-NLB-br14554$12001#$aТехника и вооружение

447#0$1001BY-NLB-br14590$12001#$aАрмейский сборник


Сериальное издание Военный вестник объединилось с: “Вестник противовоздушной обороны”, “Военный вестник”, “Военно-экономический журнал”, “Техника и вооружение”, в результате образовалось издание “Армейский сборник”.


679 ИНДЕКСЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ КЛАССИФИКАЦИЙ ОБЪЕКТОВ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Определение поля

Поле содержит индекс Международной патентной классификации / Международной классификации промышленных образцов / Международной классификации товаров и услуг, присвоенный документу, указание используемой классификации и издания.

Наличие

Обязательное для патентных документов.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: Основной или дополнительный индекс

# - Не определено
0 - Основной
1 - Дополнительный

Индикатор 2: # (не определен)

Подполя

$a

Индекс
Классификационный индекс, полученный из классификационных таблиц. Вводится без пробелов.

Обязательное, если поле 679 присутствует в записи.
Не повторяется.

$v

Издание
Номер издания, к которому относится индекс в подполе $a.

Обязательное, если имеются данные.
Не повторяется.

$2

Код системы
Код классификационной таблицы, являющейся источником индекса. Список кодов приведен в ссылка скрыта.

Обязательное, если поле 679 приводится в записи.
Не повторяется.

$3

Номер авторитетной / нормативной записи
Контрольный номер авторитетной / нормативной записи для классификационного индекса. Подполе предназначается для использования в рамках Российского коммуникативного формата представления классификационных данных.

Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись.
Не повторяется.

Примеры

Пример 1:

679  ##$aA61K31/21$v8$2ipc
679  ##$aA61P25/00$v8$2ipc


Приложение А: Коды наименований языков




Наименование языка

Наименование языка

Код языка

Ненецкий (Юрако-Самоедский)

Yurak-Samoyed

yur

Непальский

Nepali

nep

Нидерландский (Голландский)

Dutch

dut

Нидерландский средневековый (примерно 1050 – 1350)

Dutch, Middle (ca. 1050 - 1350)

dum

Новогреческий – использ. Греческий

Greek, Modern




Новонорвежский – использ. Нюнорск

Norwegian (Nynorsk




Норвежский

Norwegian

nor

Нюнорск (Новонорвежский)

Norwegian (Nynorsk)

nno

Окситанский (после 1500)

Langue d'oc (post 1500)

oci

Осетинский

Ossetic

oss

Остяцкий - использ. Хантыйский







Персидский

Persian

per

Пехлевийский (пехлеви)

Pahlavi

pal

Польский

Polish

pol

Португальский

Portuguese

por

Провансальский (до 1500) – использ. Старопровансальский (до1500)

Provencal (to 1500) – use Provencal, Old (to 1500)




Ретороманский

Raeto-Romance

roh

Романские (Другие)

Romance (Other)

roa

Руманшский (диалект) – использ. Ретороманский

Romansh - use Raeto-Romance




Румынский

Romanian

rum

Русский

Russian

rus

Санскрит

Sanskrit

san

Семитские (Другие)

Semitic (Other)

sem

Сербский*

Serbian

scc

Сербскохорватский (Кириллический) – использ. Сербский

Serbo-Croatian (Cyrillic)

scc

Сербскохорватский (Латинский) – использ. Хорватский

Serbo-Croatian (Roman)

scr

Сирийский

Syriac

syr

Славянские (Другие)

Slavic (Other)

sla

Словацкий

Slovak

slo

Словенский

Slovenian

slv

Сомали

Somali

som

Среднеанглийский (примерно 1100 – 1500)

English, Middle (ca. 1100-1500)

enm

Средневековый греческий - использ. древнегреческий (до 1453)

Greek, Medieval - use Greek, Ancient (to 1453)




Средневерхненемецкий (примерно 1050 – 1500)

German, Middle High (ca. 1050-1500)

gmh

Среднеирландский (900-1200)

Irish, Middle (900-1200)

mga

Среднеперсидский - использ. Пехлевийский (пехлеви)

Persian, Middle - use Pahlavi




Среднефранцузский (примерно 1400-1600)

French, Middle (ca. 1400-1600)

frm

Староанглийский (примерно 450 – 1100)

English, Old (ca-450-1100)

ang

Староверхненемецкий (примерно 750 – 1050)

German, Old High (ca. 750-1050)

goh

Староирландский

Irish, Old (to 900)

sga

Староисландский (до 1550) - использ. Старонорвежский

Старонорвежский (старосеверный)

Icelandic, Old (to 1550) use Norse, Old


Norse, Old



non

Староперсидский (примерно 600-400 вв. до н.э.)

Persian, Old (ca. 600 - 400 B.C.)

peo

Старопровансальский (до1500)

Provencal, Old (to 1500)

pro

Старосеверный – использ. Старонорвежский

Norse, Old




Старославянский – использ. Церковно-славянский

Church Slavic (Old Church Slavonic)




Старотурецкий

Turkish, Ottoman (1500-1928)

ota

Старофранцузский (примерно 842 – 1400)

French, Old (ca. 842-1400)

fro

Таджикский

Тайские языки

Tajik

Thai

tgk

tha

Татарский

Tatar

tat

Татский

Тибетский

Tati

Tibetan

tai

tib

Тувинский

Tuvinian

tyv

Турецкий

Turkish

tur

Туркменский

Turkmen

tuk

Удмуртский (Вотяцкий)

Votic

vot

Узбекский

Uzbek

uzb

Украинский

Ukrainian

ukr

Урду

Urdu

urd

Уэльский – использ. Валлийский

Welsh




Фарси – использ. Персидский

Farsi - use Persian




Финно-угорские (другие)

Finno-Ugrian (Other)

fiu

Финский

Finnish

fin

Фламандский – использ. Нидерландский

Flemish - use Dutch




Французский

French

fre

Хакасский

Khakaz (Abakan Turkish)

khk

Хантыйский

Ostyd

ost

Хинди

Hindi

hin

Хорватский

Croatian

scr

Центральный кхмерский

Central Khmer

khm

Церковно-славянский

Church Slavic (Old Church Slavonic)

chu

Цыганский

Romany

rom

Черемисский – использ. Марийский

Mari




Чеченский

Chechen

che

Чешский

Czech

cze

Чувашский

Chuvash

chv

Чукотский

Chukchee

chk

Шведский

Swedish

swe

Шотландский – использ. Гэльский

Scots




Шорский

Shor

sho

Эвенкийский (Тунгусский)

Tungus

tum

Эвенский

Lamut

lau

Эллинистический греческий – использ. древнегреческий (до 1453)

Greek, Hellenistic - use Greek, Ancient(to 1453)




Эрзянский

Erzya Mordvinian

erz

Эсперанто

Esperanto

epo

Эстонский

Estonian

est

Юрако-Самоедский – использ. Ненецкий

Yurak-Samoyed




Якутский

Yakut

sah

Японский

Japanese

jpn





- Коды языков взяты из стандарта ISO 639-2 поскольку отсутствуют в ГОСТ 7.75-97.


ПРИЛОЖЕНИЕ B: КОДЫ НАЗВАНИЙ СТРАН




Коды соответствуют двухсимвольным кодам, включенным в общегосударственный классификатор Республики Беларусь ОКРБ 017-99. Отсутствующие в нем коды взяты из стандарта ISO 3166-1 и помечены астериском (*).



Название страны


Название страны

Буквенный код

Цифровой код

Австралия

AUSTRALIA

AU

036

Австрия

AUSTRIA

AT

040

Азербайджан

AZERBAIJAN

AZ

031

Аландские острова *

ALAND ISLANDS

AX

248

Албания

ALBANIA

AL

008

Алжир

ALGERIA

DZ

012

американское САМОА

AMERICAN SAMOA

as

016

ангилья

ANGUILLA

ai

660

Ангола

ANGOLA

AO

024

АНДОРРА

ANDORRA

aD

020

АНТАРКТИкА

ANTARCTICA

AQ

010

АНТИГУА И БАРБУДА

ANTIGUA AND BARBUDA

AG

028

Аргентина

ARGENTINA

AR

032

Армения

ARMENIA

AM

051

аруба

ARUBA

aw

533

Афганистан

AFGHANISTAN

AF

004

БАГАМы

BAHAMAS

BS

044

БАНГЛАДЕШ

BANGLADESH

BD

050

БАРБАДОС

BARBADOS

BB

052

БАХРЕЙН

BAHRAIN

BH

048

Беларусь

BELARUS

BY

112

БЕЛИЗ

BELIZE

BZ

084

Бельгия

BELGIUM

BE

056

БЕНИН

BENIN

BJ

204

БЕРМУДские острова

BERMUDA

BM

060

Болгария

BULGARIA

BG

100

Боливия

BOLIVIA

BO

068

Босния и Герцеговина

BOSNIA AND HERZEGOVINA

BA

070

Ботсвана

BOTSWANA

BW

072

Бразилия

BRAZIL

BR

076

британская территория в индийском океане

BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY

io

086

БРУНЕЙ

BRUNEI DARUSSALAM

BN

096

буве остров

BOUVET ISLAND

bv

074

буркина-фасо

BURKINA FASO

bf

854

бурунди

BURUNDI

bi

108

БУТАН

BHUTAN

BT

064

вануату

VANUATU

vu

548

Ватикан государство-город использ. Папский престол

VATICAN CITY STATE







Великобритания

UNITED KINGDOM

GB

826

Венгрия

HUNGARY

HU

348

Венесуэла

VENEZUELA

VE

862

виргинские острова, британские

VIRGIN ISLANDS, BRITISH

vg

092

виргинские острова, сша

VIRGIN ISLANDS, U.S.

vi

850

восточный тимор зарезервировано как переходный термин, использ. Тимор-лешти

East Timor


tp

626

Вьетнам

VIET NAM

VN

704

габон

GABON

ga

266

Гаити

HAITI

HT

332

гайана

GUYANA

gy

328

гамбия

GAMBIA

gm

270

гана

GHANA

gh

288

гваделупа

GUADELOUPE

gp

312

гватемала

GUATEMALA

gt

320

гвинея

GUINEA

gn

324

гвинея-бисау

GUINEA-BISSAU

gw

624

Германия

GERMANY

DE

276

ГЕРНСИ, остров (великобритания) *

GUERNSEY

GG

831

гибралтар

GIBRALTAR

gi

292

гондурас

HONDURAS

hn

340

ГОНКОНГ *

HONG KONG

HK

344

гренада

GRENADA

gd

308

Гренландия

GREENLAND

GL

304

Греция

GREECE

GR

300

Грузия

GEORGIA

GE

268

гуам

GUAM

gu

316

Дания

DENMARK

DK

208

джерси, остров (великобритания) *

JERSEY

JE

832

джибути

DJIBOUTI

dj

262

Доминика

DOMINICA

DM

212

Доминиканская Республика

DOMINICAN REPUBLIC

DO

214

Египет

EGYPT

EG

818

замбия

ZAMBIA

zm

894

западная сахара

WESTERN SAHARA

eh

732

зимбабве

ZIMBABWE

zw

716

Израиль

ISRAEL

IL

376

Индия

INDIA

IN

356

Индонезия

INDONESIA

ID

360

Иордания

JORDAN

JO

400

Ирак

IRAQ

IQ

368

Иран, исламская республика

IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF

IR

364

Ирландия

IRELAND

IE

372

Исландия

ICELAND

IS

352

Испания

SPAIN

ES

724

Италия

ITALY

IT

380

Йемен

YEMEN

YE

887

кабо-верде

CAPE VERDE

cv

132

Казахстан

KAZAKHSTAN

KZ

398

кайман острова

CAYMAN ISLANDS

ky

136

Камбоджа

CAMBODIA

KH

116

Камерун

CAMEROON

CM

120

Канада

CANADA

CA

124

катар

QATAR

qa

634

кения

KENYA

ke

404

Кипр

CYPRUS

CY

196

кирибати

KIRIBATI

ki

296

Китай

CHINA

CN

156

кокосовые (килинг) острова

COCOS (KEELING) ISLANDS

cc

166

колумбия

COLOMBIA

co

170

коморы

COMOROS

km

174

конго

CONGO

cg

178

конго, демократическая республика

CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE

cd

180

коста-рика

COSTA RICA

cr

188

кот-д’ивуар

COTE D’IVOIRE

ci

384

Корея, Народно-Демократическая Республика

KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF

KP

408

Корея, Республика

KOREA, REPUBLIC OF

KR

410

Куба

CUBA

CU

192

Кувейт

KUWAIT

KW

414

Кука острова

COOK ISLANDS

ck

184

Кыргызстан

KYRGYZSTAN

KG

417

Лаос

LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC

LA

418

Латвия

LATVIA

LV

428

лесото

LESOTHO

ls

426

либерия

LIBERIA

lr

430

ливан

LEBANON

lb

422

ливия

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA

ly

434

Литва

LITHUANIA

LT

440

лихтенштейн

LIECHTENSTEIN

li

438

Люксембург

LUXEMBOURG

LU

442

маврикий

MAURITIUS

mu

480

мавритания

MAURITANIA

mr

478

мадагаскар

MADAGASCAR

mg

450

майотта

MAYOTTE

yt

175

макао

MACAO

mo

446

Македония

MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF

MK

807

малави

MALAWI

mw

454

малайзия

MALAYSIA

my

458

мали

MALI

ml

466

мальдивы

MALDIVES

mv

462

мальта

MALTA

mt

470

марокко

MOROCCO

ma

504

мартиника

MARTINIQUE

mq

474

маршалловы острова

MARSHALL ISLANDS

mh

584

Мексика

MEXICO

MX

484

малые тихоокеанские отдаленные острова соединенных штатов

UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS

um

581

микронезия, федеративные штаты

MICRONESIA, FEDERATED STATES OF

fm

583

мозамбик

MOZAMBIQUE

mz

508

Молдова

MOLDOVA, REPUBLIC OF

MD

498

монако

MONACO

mc

492

Монголия

MONGOLIA

MN

496

монтсеррат

MONTSERRAT

ms

500

мьянма

MYANMAR

mm

104

Мэн, остров (великобритания) *

ISLE OF MAN

IM

833

намибия

NAMIBIA

na

516

науру

NAURU

nr

520

непал

NEPAL

np

524

нигер

NIGER

ne

562

нигерия

NIGERIA

ng

566

Нидерландские Антилы

NETHERLANDS ANTILLES

AN

530

Нидерланды

NETHERLANDS

NL

528

Никарагуа

NICARAGUA

NI

558

ниуэ

NIUE

nu

570

Новая Зеландия

NEW ZEALAND

NZ

554

новая каледония

NEW CALEDONIA

nc

540

Норвегия

NORWAY

NO

578

норфолк

NORFOLK ISLAND

nf

574

Объединенные Арабские Эмираты

UNITED ARAB EMIRATES

AE

784

оман

OMAN

om

512

Пакистан

PAKISTAN

PK

586

палау

PALAU

pw

585

ПАЛЕСТИНСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ, ОККУПИРОВАННАЯ

PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED

PS

275

панама

PANAMA

pa

591

папский престол (государство-город Ватикан)

HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)

VA

336

папуа-новая гвинея

PAPUA NEW GUINEA

pg

598

парагвай

PARAGUAY

py

600

перу

PERU

pe

604

питкэрн

PITCAIRN

pn

612

Польша

POLAND

PL

616

Португалия

PORTUGAL

PT

620

пуэрто-рико

PUERTO RICO

pr

630

реюньон

REUNION

re

638

рождества остров

CHRISTMAS ISLAND

cx

162

Россия

RUSSIAN FEDERATION

RU

643

руанда

RWANDA

rw

646

Румыния

ROMANIA

RO

642

Сальвадор

EL SALVADOR

SV

222

самоа

SAMOA

ws

882

сан марино

SAN MARINO

sm

674

сан-томе и принсипи

SAO TOME AND PRINCIPE

st

678

саудовская аравия

SAUDI ARABIA

sa

682

свазиленд

SWAZILAND

sz

748

святой елены остров

SAINT HELENA

sh

654

северные марианские острова

NORTHERN MARIANA ISLANDS

mp

580

сейшелы

SEYCHELLES

sc

690

сенегал

SENEGAL

sn

686

сен-мартен (ФРАНЦузская часть) *

SAINT MARTIN

MF

663

сен-пьер и микелон

SAINT PIERRE AND MIQUELON

pm

666

Сент Бартелеми *

SAINT BARTHÉLEMY

BL

652

сенТ-винсент и гренадины

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

vc

670

сент-китс и невис

SAINT KITTS AND NEVIS

kn

659

сент-люсия

SAINT LUCIA

lc

662

сербия *

SERBIA

RS

688

сингапур

SINGAPORE

sg

702

Сирия

SYRIAN ARAB REPUBLIC

SY

760

Словакия

SLOVAKIA

SK

703

Словения

SLOVENIA

SI

705

Соединенные Штаты

UNITED STATES

US

840

соломоновы острова

SOLOMON ISLANDS

sb

090

сомали

SOMALIA

so

706

судан

SUDAN

sd

736

суринам

SURINAME

sr

740

сьерра-леоне

SIERRA LEONE

sl

694

Сянган использ. Гонконг










Таджикистан

TAJIKISTAN

TJ

762

Таиланд

THAILAND

TH

764

Тайвань, провинция китая

TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

TW

158

танзания, объединенная республика

TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF

tz

834

теркс и кайкос

TURKS AND CAICOS ISLANDS

tc

796

Тимор-лешти *

TIMOR-LESTE

TL

626

того

TOGO

tg

768

токелау (юнион)

TOKELAU

tk

772

тонга

TONGA

to

776

тринидад и тобаго

TRINIDAD AND TOBAGO

tt

780

тувалу

TUVALU

tv

798

Тунис

TUNISIA

TN

788

Туркменистан

TURKMENISTAN

TM

795

Турция

TURKEY

TR

792

уганда

UGANDA

ug

800

Узбекистан

UZBEKISTAN

UZ

860

Украина

UKRAINE

UA

804

уоллис и футуна

WALLIS AND FUTUNA

wf

876

Уругвай

URUGUAY

UY

858

фарерские острова

FAROE ISLANDS

fo

234

фиджи

FIJI

fj

242

Филиппины

PHILIPPINES

PH

608

Финляндия

FINLAND

FI

246

фолклендские острова (мальвины)

FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)

fk

238

Франция

FRANCE

FR

250

французская гвиана

FRENCH GUIANA

gf

254

французская полинезия

FRENCH POLYNESIA

pf

258

французские южные территории

FRENCH SOUTHERN TERRITORIES

tf

260

херд и макдональд

HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS

hm

334

Хорватия

CROATIA

HR

191

центральноафриканская республика

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

cf

140

чад

CHAD

td

148

черногория *

MONTENEGRO

ME

499

Чехия

CZECH REPUBLIC

CZ

203

Чили

CHILE

CL

152

Швейцария

SWITZERLAND

CH

756

Швеция

SWEDEN

SE

752

шпицберген и ян майен

SVALBARD AND JAN MAYEN

sj

744

Шри-Ланка

SRI LANKA

LK

144

эквадор

ECUADOR

ec

218

экваториальная гвинея

EQUATORIAL GUINEA

gq

226

эритрея

ERITREA

er

232

Эстония

ESTONIA

EE

233

эфиопия

ETHIOPIA

et

231

Югославия зарезервировано как переходный термин, использ. Сербия, черногория и т.д.

Federal Republic of Yugoslavia

YU

891

Южно-африканская республика

SOUTH AFRICA

ZA

710

южная георгия и южные сандвичевы острова

SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS

gs

239

Ямайка

JAMAICA

JM

388

Япония

JAPAN

JP

392



ПРИЛОЖЕНИЕ С: КОДЫ ОТНОШЕНИЯ