Geum.ru

Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации дайджест материалов зарубежных сми

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   31

Газета «ДУМА» (Болгария), 22.04.2009 года, „ОЛЕГ ДЫМОВ: МЫ – ПОСЛЕДНИЕ БОЛГАРЫ НА ВОСТОКЕ. СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ, ЧТО ВЕТОЧКА НАШЕЙ ДИАСПОРЫ В КАЗАХСТАНЕ МОЖЕТ ВЫСОХНУТЬ, БЕСПОКОИТСЯ ДЕПУТАТ МАЖИЛИСА”


- Г-н Дымов, сколько болгар проживает сегодня в Казахстане?

- Недавно в республике прошла перепись населения, но, к сожалению, окончательные результаты пока не опубликованы. Согласно данным предыдущей переписи, этнических болгар в стране около 10 тысяч. Они проживают в основном в Актюбинской и Павлодарской областях. Но, если учитывать граждан Казахстана, имеющих болгарские корни только по материнской или только по отцовской линии, их количество, вероятно, достигнет 35-40 тыс. человек. Я считаю, что нарастающий интерес и влечение к историческим корням свидетельствуют о национальном пробуждении, что может дать стимул и для роста численности болгар в Казахстане.

- Удается ли нашим соотечественникам в Казахстане сохранять свое болгарское самосознание?

- Я думаю, что сейчас мы находимся в критическом состоянии, о чем с большой тревогой я говорю на всех моих встречах на различных уровнях структур государственного управления Болгарии. Если представить нашу историческую родину в виде цветущего дерева, одно из веток этого дерева – казахстанская диаспора болгар. Если нет необходимой подкармливающей среды от наших болгарских корней к дальним артериям, которые все больше и больше сужаются, в любую минуту существует опасность высыхания этой веточки. Нет необходимой среды. Даже в языковом отношении. Если я, лидер болгар в Казахстане, говорю с вами на русском языке, это показательно, и необходимо обратить серьезное внимание на этот факт. Все еще старшее поколение болгар в Казахстане что-то знает о своих корнях, понимает язык, но трудно разговаривает. А молодежь, их дети утрачивают и это. Нет болгарских школ, которые бы поддерживали живым родолюбивый огонек наших предков. Чаще всего родители внушают своим детям идею об их болгарских корнях, стараются сохранить свое историческое самосознание, так что это стремление и влечение должно сохраниться.

- Как, по вашему, это могло бы получиться?

- В этот раз я приехал в Болгарию с шестью конкретными предложениями, затрагивающими проблемы нашей диаспоры в Казахстане. Я все еще не могу рассказать о них перед СМИ, поскольку пока это всего лишь намерения, которые я представил на всех моих встречах здесь на различных уровнях. Они требуют внимательного рассмотрения. Но я уже удовлетворен тем фактом, что все предложения были не только рассмотрены, но и одобрены компетентными структурами и лицами. Я надеюсь, что это будет способствовать не только укреплению дружбы между нами, но и направит нас в сторону единого вектора движения в демократическом мире.

В Казахстане вот уже много лет работает около 40 болгарских компаний. Если каждая из них даст по 1000-2000 долларов, мы сможем построить 3-этажное здание с болгарским рестораном, где будет место и для магазина с болгарскими винами и для культурного клуба.

В селе Болгарка Актюбинской области в прошлом году открылась „Болгарская средняя школа” – так написано на здании. Однако, болгарский язык там не изучается, нет ни преподавателя, ни учебников. Надеюсь, что с осени там уже будет преподаватель болгарского языка. Нам нужны и учебники. Во время своего визита Ивайло Калфин привез болгарскую художественную литературу, но этого не достаточно.

Я разговаривал с Ильей Луковым (народный певец) насчет организации в Казахстане турне болгарских певцов и артистов танца. Я надеюсь, что подобные мероприятия не будут эпизодичными. Этнические болгары Казахстана должны услышать вживую болгарских певцов, должны станцевать настоящее болгарское хоро!

- Дают ли наши соотечественники в Казахстане своим детям болгарские имена? Отмечают ли традиционные болгарские праздники? Готовят ли национальные блюда?

- Да, конечно. Среди самых популярных праздников – Баба Марта, Пасха и другие праздники. В деревнях все еще можно услышать, как поют болгарские песни. Не так, как это было 40 лет назад, например, но это есть. То, что национальное самосознание болгар в Казахстане просыпается, видно и по именам, которые они дают своим детям. Очень популярны имена Снежана, Злата, Илона, Кристина... Моего сына я назвал Константином в честь моего деда Костадина.

- Проявляет ли Болгария необходимую заботу о жизни наших соотечественников в Казахстане?

- Каждый раз, когда я приезжаю сюда, я разговариваю с различными людьми, у которых различное видение и концепции в отношении помощи, которую могла бы оказать Болгария нашей национальной диаспоре в Казахстане. Не хочу никого обижать. Но только разговоров не достаточно. Более того, я всегда дипломатично, но откровенно, рассказывал, как на моих глазах в Казахстане рождались культурные центры различных народов – турецкий, польский, немецкий, и я был свидетелем того, как ним относилась их родина. В нашей республике вы можете увидеть большие немецкие здания, турецкие мечети, а маленького болгарского дома нет. Вы понимаете, что это значит для нас? Болгары Казахстана могли бы быть полезными своей исторической родине. Они знают менталитет живущих в стране, знают о тонкостях бизнеса. Мы осознаем, что экономическое положение Болгарии не может сравниваться с Турцией, Польшей или Германией. Но мы надеемся, что льды между нами начнут таять.

- Как местные жители воспринимают болгарскую диаспору?

- Мы - часть многонацонального населения страны. В прошлом году Правительство Казахстана дало разрешение поставить памятник в честь 100-летия переселения бессарабских болгар в Казахстан. Ни у одного народа нет подобного монумента. На плите, на которой нарисованы болгарские орнаменты, есть надпись на казахском и русском языках, посвященная этому юбилею. Возле памятника поставлен плуг, символизирующий добронамеренность болгар, которые приехали в Казахстан не с оружием, а с орудием труда. Они вместе с местными жителями сделали все возможное, чтобы земля республики стала еще плодороднее и красивее.

- Что вы знаете о своих собственных корнях?

- Мой дед Костадин был одним из первых бессарабских болгар, переселившихся в Казахстан в 1907 г. Переселение было обусловлено существовавшей тогда революционной ситуацией в европейской части России. Для многих людей там не было работы, не хватало земли. Была разработана реформа по освоению необитаемых земель - прогрессивный проект, одобренный министром Столыпиным, который предусматривал переселение желающих граждан на Восток, за Урал. Целью реформы было оживление крупных площадей необрабатываемой, но плодородной земли для обеспечения зерна и для России. С другой стороны, таким образом люди переезжали подальше из неспокойных районов. Мои дедушка и бабушка вместе с частью жителей еще двух сел осели в Павлодарской области. Когда они приехали, трава была настолько высокой, что были видны лишь рога волов. Очень трудно было обрабатывать землю. Но они испытали огромное счастье, собрав урожай, которого хватило на следующие три года, выдавшихся не столь урожайными.

- Вы ездили и к Ванге. Какова была цель вашего визита к пророчице?

- Тогда времена были очень трудными для народов Казахстана. Многие переселялись на свою историческую родину: немцы – в Германию, поляки – в Польшу. Тогда я спросил Вангу, уезжать ли и болгарам из Казахстана. Не забуду, как она мне ответила: „Там будете жить! И там должна быть Болгария! Вы живете возле Китайской стены. Вы - последние болгары на Востоке”.

- Как вы думаете, 40 казахстанских студентов, которые учатся в Болгарии, вернутся ли обратно, чтобы передать выученное своим соотечественникам?

- Жизнь непредсказуема. Конечно, хорошо бы было, если бы они вернулись для того, чтобы поддерживать болгарскую культуру и язык в Казахстане. Но, может быть, не столь важно, где они живут, а что они носят в своем сердце – и в отношении Казахстана, и в отношении своей исторической родины Болгарии.