Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации дайджест материалов зарубежных сми

Вид материала

Документы

Содержание Газета «Политика» (Болгария), 17.04.-23.04.2009 года, „ОЛЕГ ДЫМОВ, ПЕРВЫЙ БОЛГАРИН – ДЕПУТАТ В КАЗАХСТАНЕ:НАШИ СВЯЗИ С БОЛГАРИЕЙ

Подобный материал:

• Министерство иностранных дел республики казахстан дайджест материалов зарубежных сми, 666.81kb.
• Министерство иностранных дел республики казахстан дайджест материал ов зарубежных сми, 1419.41kb.
• Министерство иностранных дел республики казахстан дайджест материал ов зарубежных сми, 1147.77kb.
• Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации, 6093.08kb.
• 1 октября 2008 г. N 59/4/283/49/52 об утверждении положения о порядке предоставления, 107.42kb.
• Республики Казахстан «Мир без ядерного оружия», 60.73kb.
• Министерство финансов республики казахстан налоговый комитет письмо от 28 ноября 2010, 333.39kb.
• Информационный бюллетень 6 октября 2008 года, 443.25kb.
• Заключение по итогам международной региональной конференции по развитию возобновляемых, 42.33kb.
• Материала, цвет, штрих код, вес и размеры, 36.53kb.

Газета «Политика» (Болгария), 17.04.-23.04.2009 года, „ОЛЕГ ДЫМОВ, ПЕРВЫЙ БОЛГАРИН – ДЕПУТАТ В КАЗАХСТАНЕ:НАШИ СВЯЗИ С БОЛГАРИЕЙ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫ”

Олег Дымов родился 4 декабря 1946 г. в с.Краснокутск Павлодарской области Республики Казахстан. Имеет высшее образование. Более 40 лет занимается государственной и общественной деятельностью как политолог и юрист. Стал первым болгарином в истории Казахстана, избранным в 1994 году депутатом Верховного Совета республики. С 2008 г. – депутат Мажилиса Парламента и член Комитета по законодательству и судебно-правовой реформе. О.Дымов – один из высокопоставленных представителей болгарского этнического сообщества в стране, возглавляет Болгарский культурный центр Казахстана, созданный по его инициативе в 1995 г. Женат, имеет двух детей.

- Г-н Дымов, с 13 по 16 апреля Вы посетили Болгарию в составе официальной парламентской делегации. Какова цель визита?

- Я приехал, чтобы напомнить Болгарии о проблемах самой восточной болгарской диаспоры - диаспоры в Казахстане. Целью моего приезда было в ходе встреч с представителями различных болгарских институтов получить помощь в решении этих проблем. Они накладывались в течении десятилетий, но часть из них так и осталась без отклика.

- Чего Вы успели достигнуть во время проведенных встреч?

- Я получил ясную поддержку из различных ответственных институтов Болгарии. Особенно приятное впечатление на меня произвел подход, предложенный Вице-премьером Эмель Этем для решения наших вопросов. Каждый из поставленных вопросов обсуждался через призму практического их разрешения. Плодотворные встречи прошли с Вице-министром иностранных дел М.Керемедчиевым и председателем Агентства по работе с болгарами, живущими за рубежом, Й.Яневым. Обсуждались различные пути оказания нам содействия со стороны родины наших дедов. Один из них связан с помощью, которую могут нам оказывать более 20 болгарских компаний, работающих в Казахстане. Разве они не могут выделить по несколько долларов для нашего народного дела?

- Как живет болгарская диаспора в Казахстане?

- В Казахстане проживает около 10 000 этнических болгар, представляющих самые различные социальные группы. Это врачи, учителя, ученые, служащие государственной администрации, бизнесмены и, конечно же, сельхозпроизводители. Болгарская диаспора - достойная и неотъемлемая часть казахстанского многонационального общества. Она вносит значительный вклад в стабильность, политическое и социально-экономическое развитие Казахстана. К сожалению, в отличие от других национальных диаспор, проживающих компактно в Казахстане и имеющих сравнительно большую численность (50 000 – 400 000 человек), болгары относятся к малочисленным народам. В среднем в каждой области страны живет не более нескольких сотен болгар. И лишь в Павлодарской, Актюбинской, Атырауской и Карагандинской областях их численность составляет 1000-2500 человек.

- Каковы основные задачи Болгарского культурного центра в Астане, который Вы создали и возглавляете?

- Работа Болгарского культурного центра началась с составления каталога регионов и населенных пунктов Казахстана, в которых компактно проживают болгары. Мы установили также степень владения болгарским языком, сохранения национальной культуры и народных традиций нашими соотечественниками, живущими в Казахстане. Поездки по регионам страны и знакомство с группами болгар позволило нам сделать печальный вывод.

- Какой?

- Болгарская диаспора в Казахстане не сумела удержаться под давлением ассимиляционных процессов, происходивших в последние четыре десятилетия, и практически утеряла свою национальную самобытность. Причинами этого являются отдаленность мест проживания, множество смешанных браков и отсутствие национальных школ. На практике болгары, которые живут в городах, утеряли свой родной язык. Среди сельских жителей он все еще используется в быту, но в основном представителями старшего поколения.

- Каков в таком случае мотив продолжения Вашей деятельности?

- На первом месте – мое огромное желание вернуться к своим историческим корням, возродить нашу национальную культуру, язык и народные традиции. Все это позволит нам создать болгарские культурные центры и в Актюбинской, и Атырауской областях, не только в столице. Действуют, но все еще не зарегистрированы болгарские культурные центры в двух других районах Павлодарской области.

- В каких направлениях Вы работаете сейчас?

- Несмотря на трудности, в ряде областей Казахстана в последние годы были организованы и прошли фестивали и дни болгарской культуры. Установилась традиция празднования в Алматы и других городах и селах Дня славянской письменности и болгарской культуры 24 мая – Дня Святых Кирилла и Мефодия.

- Остается ли однако угроза полного исчезновения болгарского языка?

- К сожалению, да. На сегодняшний день по официальным статистическим данным 99,1% болгар Казахстана владеют русским, 29% - казахским и лишь 18,6% - болгарским языком. Для решения этой проблемы в начале сентября 2002 г. было открыто болгарское отделение при школе национального возрождения. Из Болгарии прибыл преподаватель, который через четыре года был сменен другим. За эти годы дети и молодежь болгарской группы не только хорошо освоили родную речь, но и создали свой художественный коллектив. До сегодняшнего дня они провели десятки интересных мероприятий – концерты, выставки, дни болгарской кухни, благотворительную помощь.

- Что Вы планируете сделать, чтобы повернуть эту негативную тенденцию?

- Политика, проводимая современным независимым Казахстаном, создание Ассамблеи народов Казахстана многое делают для возрождения культуры этнических сообществ страны, в том числе болгарского. Газеты и журналы у нас печатаются на 11 языках, радиопередачи ведутся на 8 языках, а телевизионные – на 7. Общий тираж СМИ, издаваемых на национальных языках, превышает 80 000 экземпляров. Это без учета казахских и русских СМИ. Но в отношении изучения болгарского языка существует ряд вопросов и проблем, которые не могут решаться без участия нашей исторической родины. Вот почему большое значение мы придаем практическим связям с родиной и подготовке в Болгарии наших национальных кадров.

- Есть ли какие-то конкретные шаги, предпринятые Болгарией, для решения этой проблемы?

- Решение Правительства Болгарии дать возможность болгарский молодежи из Казахстана учиться в болгарских университетах представляет собой акт исключительного гуманизма и патриотизма. Мы рады, что это первый акт доброй воли болгарской стороны после официального визита Президента Казахстана Н.Назарбаева в Болгарию в сентябре 1999 г. Вот уже восьмой год в болгарских ВУЗах учится наша молодежь. Я надеюсь, что эта практика продолжится и в дальнейшем.