Blog

1892 год Первые письма Павла Флоренского

Вид материала

Документы

Содержание

Императора Николая II
Письма Павла Александровича Флоренского семье

Подобный материал:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Письмо № 180 ((расшифровано полностью)) В Москву Общежитие студентов имени Императора Николая II Студенту Павлу Александровичу Флоренскому Большая Грузинская Пометка карандашом: №180 9/II 1902 г. Дорогой Павлуша, Я не так скоро собрался тебе писать, так как настроение было совсем не соответствующее. Мирские заботы и дела слишком много занимают места и не дают времени на другое. Тема поднятая тобою мне мало понятна. Если ты и найдешь математическую формулу возможных сочетаний музыкальных звуков - то она будет формулой - только для данного времени (2) и данного: места. Но может быть я не понял тебя хорошо? Жизнь наша идет прежним порядком, да и о ней тебе сообщают подробнее мама и дети. Пиши и ты о себе подробнее. Кажется от меня и всех нас Готлибу Федоровичу и поблагодари за добрую память. Целую тебя, дорогой. Твой папа
184
	Письмо № 184 ((расшифровано почти полностью)) В Москву Большая Грузинская, общежитие студентов имени Императора Николая II. Ст. Павлу Александровичу Флоренскому Надписано: №184 27/II 1902. Дорогой Павлуша, Завтра мы делаем тебе перевод на 50 р. Как сложатся твои занятия очевидно ни тебе и никому неизвестно и можно ли тебе остаться в Москве конечно решат обстоятельства предвидение которых ни в твоей ни в нашей власти. Сообразно моменту? и решишь этот вопрос сам. У нас теперь гостят тетя Лиза: и С.Т. а также приезжала Маргарита. Нового ничего нет. Недавно я по службе ездил в Елисаветполь на два дня. У нас настоящий март: то тепло, то холодно, ветер? Но деревья уже в цвету. До свидания, мой дорогой. Если решишься приехать приезжай не запрашивая нас. Тебе все кланяются. Твой папа?
185
	Письмо № 185 ((расшифровано почти полностью)) В Москву Большая Грузинская, общежитие студентов имени Императора Николая II. Ст. Павлу Александровичу Флоренскому №185 3 марта 1902 г. Дорогой Павлуша, Сегодняшнее письмо твое для нас было очень приятно, так как из него видно, что ты был в это время занят для тебя интересной работой, а потому и не хандрил. Меня также обрадовало, что ты ншел наконец нужные тебе материалы, на что я совершенно не надеялся. Задача взятая тобою не только интересная но, думаю, весьма важна возможными последствиями при разрешении? (2) во всей области естествознания. Могу тебе только пожелать не встретить на этом пути непреодолимых трудностей, на которые указывает и крайняя бедность? материалов по этому вопросу. До сих пор на этот вопрос скорее только натыкались случайно и поскорее проходили мимо его. В настоящее время я начинаю дело с твоим переводом и по всем вероятиям он будет помещен в нашем журнале по частям (3) в виде приложения. Относительно гонорара - возможно (это - зачеркнуто) его получить (я полагаю) или деньгами, или же 600 экземпляров отдельно сброшюрованных для выпуска в продажу отдельно. Последняя комбинация думаю лучше, но потребует долгого времени для реализации, т.е. распродажи. Напиши мне свой взгляд и желание по этому делу, хотя окончательно буду действовать по обстоятельствам. У нас все по-прежнему, дорогой. Март - как март, (4) то холодно, то тепло. До свидания, мой дорогой. Пиши о себе подробно все, включая до количества употребленных на масленицу блинов. Твой папа.
197
	Письмо № 197 ((расшифровано почти полностью)) В Москву Общежитие студентов имени Императора Николая II. Ст. Павлу Александровичу Флоренскому Большая Грузинская, №197 20/IV 1902. Дорогой Павлуша, вчера было получено твое письмо. Книга Russel’я я предполагал будет интересна для тебя, судя по нашим прошлым разговорам. Если это не так, то лично для меня ее не приобретай. Перевод твой начали? печатать?, но пока в виде приложения к журналу «Инженерное Дело». В Майской? Книге? будет напечатано три листа. Тут затевается издание ряда (2) монографий по отдельным техническим вопросам, причем твой перевод должен быть первым блином. По окончании печатания в журнале будет выпущено 600 экземпляров в виде отдельной книги. Такая комбинация хотя и не совсем практична, но надо было сообразоваться по обстоятельствам: этим путем издание обходится значительно дешевле. Летом тебя ждет работа - окончание перевода. Если наши планы по изданию состоятся, что (3) выяснится в конце мая, то тебе можно будет иметь переводную работу круглый год. У нас все по-прежнему, по крайней мере насколько я замечаю. Шура совершил на Пасху поездку в Ани? и Эчмиадзин и приехал в совершенно восторженном состоянии. Занятия его идут так себе, благодаря страшной рассеянности. До свидания, мой дорогой. Кланяйся Готлибу Федоровичу и Варв. Ник.? Твой папа. P.S. Напиши нам о состоянии твоих финансов в особенности на проезд? так как это надо сделать своевременно. (приписка вертикально) Эрику? от мамы и нас всех сердечный поклон и благодарность за доброе известие к тебе? Пожелаю вам обоим дружбу((2 слова неразб)) и в жизнь, так как новых? Друзей едва ли найдешь? Письмо № ? ((расшифровано почти полностью)) ((Конверт отсутствует)) 17/IX 1903 Дорогой Павлуша, Сегодня получили твое письмо, а раньше и - маме? Оттиски твоей статьи попали сюда, что тебе уже известно из письма мамы. Конечно мы ее прочли и как о вещи, поступившей в общественной обращение, можем конечно и говорить о ней и судить. Я лично, откровенно говоря, ее мало понял, а может быть и совсем не понял. Что ты хотел сказать его публике положительно мне не ясно. Может быть я яснее выражу свое впечатление от нее, а вместе? и ответ на нее, если отвечу самоопределением Мефистофеля (2) в Фаусте: ein Theil vor jener Kraft, die Stels das Roese will und Stels das Gute schaft ((цитату надо уточнить - немецкого не помню)). Точно также могло бы ((ответить - зачеркнуто)) самоопределить себя и доброе начало, переставив? только Rouse и Gute одно на место другого. С этой точки зрения границы между двумя началами никакой нет, непрерывно одно понятие переливается в другое; доброе становится злом, зло - добром. Приложение математических понятий о положительном и отрицательном к нравственным понятиям едва ли уясняет более? дело. Поэтому по-моему гораздо удобнее и правильнее (3) остаться при обиходном понимании суеверия, которое если не дает больше, чем твое определение, то не дает и меньше. Граница между суеверием и верой остается такая же неясная, туманная, но зачем же заменять одну неясность другою. Относительно твоего введения к твоей университетской теме? я остаюсь при прежнем мнении. Твое введение слишком широко затрагивает целый новый мир вопросов и в самом себе, кроме математического содержания книги, затрагивает область всего знания. Поэтому, сохраняя характер этого введения (4) по-моему правильнее было бы его специализировать, сузить сообразно участи самой разрабатываемой тобою специальной темы. Развитие твоей темы в дальнейшем мне представляется таким обширным, что твое введение должно скорее быть заключением, а не началом, а тем более не началом такой специальной части, как чисто математическая, которая сама есть только предисловие для будущего. Будет это будущее, или нет, во всяком случае слишком обобщить мировоззрение целого века - по-моему слишком рано и неосто[рожно]. ((либо срезан низ, либо отсутствует последняя страница письма!))
275
	Письмо № 275 ((расшифровано почти полностью)) В Москву Общежитие студентов имени Императора Николая II. Ст. Павлу Александровичу Флоренскому Большая Грузинская, №275 20/IX 1902. Дорогой Павлик, Из письма твоего я понял, что ты теперь совсем погружен в лекции, хотя по сообщенным курсам этот год для тебя будет очень интересный. Для меня интересно будет, к каким ты придешь выводам к концу года, так как этот год до известной степени будет решающий в твоей будущей деятельности. Внести в свою умственную жизнь некоторую дозу прикладной деятельности в широком смысле этого слова, мне (2) кажется одним из условий человеческого равновесия. Участвовать в общественной жизни дает такое удовлетворение и нравственное и физическое, что этого элемента заменить нельзя ничем. Люся с тетей вероятно до 15 октября уедут. Можно было бы и скорей, но по правде сказать нам с вами расставаться не так легко: как будто отрываешь от себя кусок собственного тела. Что будет впереди, так темно! Одна надежда, скорее иллюзия, что кое какие связи - сохранятся, что не забудется Вами, что (3) вы все-таки принадлежите к одному очагу. В доме идет все по-прежнему. Тетя Лида? приедет, как пишет, в конце этого месяца. До свидания, мой дорогой. Пиши маме чаще. Твой папа. Милый Павлик, Приятно видеть из твоего письма, что ты здоров и бодр. Работаешь ли ты над своей темой? Боюсь, что ты взял на себя слишком многое?, и если не справишься, то будешь сильно разочарован, а это будет очень печально для нас, т.е. твое плохое настроение. Конечно, я не? (4) имею никаких оснований говорить тебе это, но просто желала бы устранить из твоей жизни малейшую неприятность. У нас пока все идет хорошо. Дети учатся легко и не приходится много возиться с ними. Агусю я вожу к доктору, который нашел у нее какое-то разрастание в носо-глоточной области. Он смазывает ей горло, а внутрь дает ей ??. Теперь она уже немножко розовая и живая стала. После холодов у нас настала опять жаркая погода. Светло и весело у нас и жаль, что тебе приходится жить в совсем других условиях. Будь здоров, милый. Передай наш поклон Варваре Николаевне и Володе. Твоя мама.
219
	Письмо № 219 ((практически почти все расшифровано)) В Москву Большая Грузинская, Общежитие студентов Имени Императора Николая II. Ст. Павлу Александровичу Флоренскому 22/X 1902 г. Дорогой Павлуша, Я очень рад за тебя, что твои занятия становятся интересными и связываются с целым рядом общих идей, выходящих из области математики. Но переходя к реальному значению сообщенных тобой математических обобщений, я кроме заколдованного круга, в котором вертится человечество уже тысячелетия - я ничего не вижу. Для меня как материальный атом так и центр сил равнозначущи и одинаково непонятны, так как и материя и сила, как понятия (2) тоже равнозначущи и также непонятны. Самое большее, что этой ((неразб. слово)) сократится число элементарных предположений, потеряют смысл ((неразб. три слова)) другими., но вперед мы едва ли пойдем. В этом отношении интересна статья Брюнетьера? В последних NNR des ? Mondes? - «Метафизика науки. Хотя он не бог знает какая сила, но человек вдумчивый и умный и влияние на интеллегентную? массу большое. Суть его выводов, что точная наука есть необходимо ((зачеркнуто - исто)) сама источник метафизики, так как за отношениями, предметами науки, скрывается ничто реальное, (3) которое и недостижимо науке. Затем делается скачок? (не в сторону?), что это реальное может объяснить нам религия, а отсюда опять громадный скачок - религия формальная, и именно католическая. Пока эти требования предъявляются, как требования отдельного индивидуума, не обязательные для всех, тогда я против них ничего не имею. Но когда мне? хочется неизвестное обозначить Х, а меня во чтобы то ни стало заставляют назвать его Y, Z, то этим нарушается без всякой пользы для кого бы то ни было и для чего бы то ни было право личности быть свободным в выборе (4) себе названий терминов, для неизвестного. Конечно это все не ответ тебе, но я и смотрю на написанное, как на мысли вслух. Ты знаешь, что Люся уехала. Что выйдет из этого - не знаю, но ей надо было выйти из узкой нашей скорлупы. Чтобы понять даже ее значение, надо сначала отбросить эту скорлупу. Благодарю тебя за Meyer’а, на которого получил повестку. Напрасно ты только тратишь свои деньги на это. Между прочим, мама очень желает получить на память вещицу из лично тобою заработанных денег. До свидания, дорогой. Кланяйся ((нижняя строка при ксерокопировании срезана)).
243
	Письмо № 243 ((практически почти все расшифровано)) В Москву Большая Грузинская, Общежитие студентов имени Императора Николая II. Ст. Павлу Александровичу Флоренскому 28/XI 1902. Дорогой Павлуша, За занятиями я совсем не мог тебе ответить на твои письма. Теперь я понемногу освобождаюсь от дел, хотя начинаются другие и думой и разными комиссиями. Но тут по крайней мере лично для меня интересно и есть работа для головы. В твоих письмах я обратил внимание на твое неудовольствие на Лахтина. Мне кажется, что он по существу был относительно тебя прав, хотя и не разъяснил тебе свою точку зрения. Твоя гоньба? за (2) материалами мне кажется имеет и вредную сторону. Человек - не только потребитель, но и производитель и потому и то и другое должно иметь границы, за которые переходить опасно. В одном случае явится? Так сказать умственное отупение?, в другом - поверхностность. Ты в настоящее время грозишь себе потонуть в материалах и убить в себе творчество. Оригинальных мыслителей среди библиоманов очень мало, а зерно великих идей и мыслей заключалось часто в мечтаниях весьма наивных людей, (3) не знавших даже грамоты. Твое детство было в этом отношении удивительно творческое, отчего в нем, как сам пишешь, ты и находишь столько материалов для будущих работ. С этой точки зрения мне кажется и судил Лахтин, отказывая тебе в дальнейших материалах. Ты хорошее дело затеял с вашим Мат. обществом, но нужно особое умение, чтобы поддерживать в нем жизнь. Надо несколько горячих тем, хотя бы и не особенно высокого качества, но задевающих людей за живое. Не бойся возражений и даже поражений: (4) ведь дело не в личном самолюбии, что все ((неразб. слово)), а в том, чтобы вносить живую струю в жизнь всех наших начинаний. Не надеясь тебя увидеть на Рождество, будем ждать к Пасхе. На днях вышлем тебе деньги. У нас пока все успокоилось, вошло в норму. От Люси часто имеем письма. Кажется и она начинает привыкать к новой жизни и слушает некоторые курсы в университете, но какие не знаю. До свиданья, милый. Будь здоров. Желаю тебе всего хорошего в твоих начинаниях. Твой папа.
257	Письма Павла Александровича Флоренского семье
1904 год	Письмо № 257 ((практически расшифровано)) В Москву Большая Грузинская, общежитие студентов имени Императора Николая II. Ст. Павлу Александровичу Флоренскому 28/XII 1902 г. Дорогой Павлуша, Сегодня я перевел тебе 200 р. на банк. Контору Юнкер и Ко на Кузнецком мосту. Перевод послан отдельно заказным письмом на твое имя. У нас все благополучно, только от Люси что-то нет писем. До свидания, дорогой. Merci за книгу. (2) Книга очень умная и желательно, чтобы ее почитывали наши реформаторы и экономисты (домашние) Твой папа.
276
1904 год	Письмо № 276 (( расшифровано практически почти полностью)) В Москву Большая Грузинская, общежитие студентов имени Императора Николая II. Ст. Павлу Александровичу Флоренскому 24/XII 1902. Дорогой Павлуша, давно я тебе не писал, да и неособенно интересные вероятно мои письма. У нас под праздники конечно детская суматоха со всеми перепетиями, как всегда. Мама, как ежегодно, сначала дает торжественное обещание, что елки. не будет; затем необъяснимые силы потихоньку полегоньку заставляют нарушить свое обещание. Появляется масса бумаги, что-то делается и наконец елка, вопреки всему, осуществляется, т.е. будет завтра. Из твоих писем о занятиях, я только выношу одно, что (2) математики за символами теряют всякие понятия о реальном числе. По списку, что ты должен сделать на праздник мне кажется, что у тебя есть год или два свободного времени. Тема твоя очевидно с одной стороны (идейности) сильно тает?, а с собственно математической - непрерывно растет. Это, по-моему, очень хорошо, так как , насколько я понимаю задачу зачетной темы, это только доказательство знакомства с курсом в узком значении этого слова и первоначальная постановка тобою этой задачи скорее годилась бы (3) как философская тема, чем как узко-математическая. Уметь себя самоограничить - великая вещь для будущего. Насчет твоего участия в «Новом Пути» - ты напрасно считаешь, что мы можем быть этим недовольны. Напротив, я бы желал чтобы ты на этом пути что либо сделал и тема о суевериях - очень интересная и важная. Выяснить значение в каждый данный момент известной суммы суеверий, предрассудков, необходимость их в общественном строе?, как связующего начала, весьма важно для ослабления самой силы этого элемента. Поэтому пожалуйста пиши, только не (4) распекай либералов. Слово это в своем специальном специфическом значении, как употребляется у нас, означает ((неразб. слово)) известную сумму суеверий, предрассудков, уже вымирающих, но значение которых среди других родов суеверий надо понять в историческом нашем ходе. Были говоруны, проповедники, теперь - секты. Но ведь это вечная история всех мировоззрений. Попробуй на эту тему; будет очень не дурно разобраться в этом вопросе особенно для вашего поколения. Ведь вы безусловно дети этого мировоззрения, но забывающие о своих корнях. (6) 2. Одним словом, дорогой, жду от тебя реальных проявлений активной деятельности в области мысли всякого рода, лишь бы мысли. ((зачеркнуто - неразб.)) Для меня не важно различие в мыслях, противоположность в мировоззрениях, а отсутствие мысли, хотя для общественной деятельности для партийных людей, т.е. массы, за исключением вожаков, отсутствие мысли кажется есть основа силы партий. Все старое отживает, дорогой; грустно всетаки стоять на рубеже, (7) когда бывшее живое, двигавшее лучших людей, становится прахом, удобрительным слоем для нового, которое пока для меня всетаки Х. В первых числах января мы вышлем тебе 200 р. для всех твоих обязательных уплат. Хотя от тети Ремсо и Люси и довольно часто получаются письма, но я пока не уяснил себе как Люся чувствует и остановилась ли на чем-либо (8) определенном. В общем она кажется не особенно довольна Лозанной. Но времени прошло так мало, что трудно ожидать, пока чего либо определенного, а главное ей надо физически поправиться. На праздник мы ждем ((вероятно, пропущено - приезд)) Маргариты. До свидания, мой дорогой. Кланяйся всем знакомым. Готлибу Федоровичу передавай от нас поздравления с праздниками и пожелай всего хорошего. Твой папа.